صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҿԺɨ ߣ

İ

Ϊ˷ӡľԼĳ˽ӡ
˵ŴһˣҪץȥ
屻СùץĴһתۣȴŴٵĹƮڴ濴
壺˵ǿܲţҵûˣ߰ɡ
ǣ
ǲܷŵģϾ֮ǰֻȱһȱһ١
屻ץȥʹźšʳ
Ȼûܼ죬ͷ࣬ġġġġӦоУֻ벻ûҲ
Σֻ̣үץЩٺúûʮ׵ĺ󴲣

ȥץ·ϣٵĻԱ߻λƣץǩԼҰ㡣
ޱԱŲŲβͷԶ㣬ߡ
٣
̾ϢһǩԼϣ
壺ǡ

տʼ
˵ܼǸһ˽ڼﻭ׽ֱȦӵЦ˶ڲʲôʱɨسš


˵ܼǸ˽ԭǸʿ׽һͨкֻΪһŷ
µǣ߻һ޳ɵĹ
ǲ֪ΪʲôһֱΪߡ
#Ϊйȥ߸#

ƤƤϺʿXԶ޹
ѪԵϵһ壩

ݱǩ   Խʱ ˬ 

ؼ֣ǣ  ǣ   

һ仰飺㲻׼ҪǮ 

⣺ŬܶҸ

1  ſڴ棿   ʶתͷ⡭

峿ƾɵСùݷڣŶ𴲣߽խС俪ʼϴ

ӳһɬ:Լʮ߰꣬ɫͷЩңʮ־£ͫɫ˵ĸоⵥЦУ߻¶һöС

˳ϴ֣泳öݶˣ˶Ĥۡ

ҡͷԭҪӣסСùݸҪ졣ţһ׳˶Ĵƿڴҳĸȥţģ㾹ȻСˣ

ĺܣһ·ȥߵţѵĻֵģ׽&ˣ׷׿ʼΧۡ

ۿҪõſڣűˣϹ

תͷһ׺˭㿴Ǹɱǧˣ

ۣ˵޹Ůƽ˳ͥҸɣСˣˣϹû͵飬ֻû˼˵ȥҽԺҰɣʵڲиѴ绰ʡ

ЩɣСỹϲĹƭҵİɣ

Ƿеû˯ѣɢرϼֱдģŲš

пֵĸʹ绰ʣҪСǸƭӣǰ͵ɳ

ǣ绰ʣ

û

Ҳˬ죬ͳֻ˳ȥιŰҼǿûǶǣأһҲûҵʲôסԺˣôˣ̴ʲôҸ˵Ĺã֪ˣȥ

˵绰ѾϲҼǿȥҽԺ̴ˣЦ˼˵ôЦ

лָΧ˵Ǹϲߣ˵ҪȥϹӪ˸߲ҵӣ֪ĻΪϹȥ̴Ǹ˸ޡ

ˣֵ˻ûɢ۸ղŵ飬ȵĿⶢϣģİǽĸˣ

һдչСֵܣܸһԲ۸

ڰ֣㲻ˣ¶˵Ҳܱô룬ֱӹţЩ̽Ŀ⡣

һͨǵ˯Ҳûˣݹ˰ƿȪˮ״Զ㣬Լ϶û𣿡

ʣµİƿȪˮŻϣȥϴ˰ŻӸղꡣ

Ǹй״ңԴˣһڲϣһǳȥġ¶棬˾ͺһۼҪϡ

ֹ¹ڣûҵȥظ·ֻãȻǻ䡣ֻǱùġ

˺ָֽմſȪˮһйͷһ΢İ׹ǹˡ

ڵϵֽŰŰӽͰȻվڴǰ˸ָϱӡľɢⱲӲŴһ죬̲סɻҿҲүˣͽƤɡ

һ䣬һ죬ϾȻһ

·ϵ˶һΪҪˣ׷׿ʼӿŲ

Цбҡ

˵ϴڴϱĿ񣬴õһ

˴ԼСʱű죬һһİСͷһȺıڡ

ͷ΢΢ǷЦҽܣСүܼҵĹܼңԡû˸㣬ܼѪүϸ²ŵõϢԸҽȥһڣǲҡ

Ͱȴô£һʹɫĸߴıڰΧǼƲ˽ӻؼңץӷ

崵µס۾ĶͲһӲģ

ԹܼҺǺһЦ·϶Ӳġ

һȴҪץסļֻǱһ

˻һֻһɴײϣ첲ˣ̽ס

ߵ£ָյ˵㣬ĸϽҽԺȥǩ֣㾹ȻΪŰ

Ǳüͷһ壬īµɫƣ˵˲СȻҽԺҪϰ˽ӣǵСӳɰȭͷɣ

ԹܼЦСү֪㱻һʿʮ꣬ȥ֮ɱٺ˵˵Ҫ֪үľǡ

һĻǸæͳֻԼĸ׵ĺ룬Ҳûͽ

Ȼ仰ɫ䣬ʲôǵţ̾˵绰̧ͷȻ仰˵ͶŶ

õĹֻϡ©ҽԺۡ

˦ײǽϣ۵һ죬Ȼˣɺϻǡ

ŶˣղԹܼ˵ʿ

Цһŵɫָڿл˸ָһڣ㡭

ǱӲ˸£ټмɪĿҡĸѾȥˡ
֪ŮΪʲôԽԽ˵𣿡

¹ԼŮżΪʲô

Ϊұķ͵ǮˣķŻ

һ㶣ҧгݵţֻȷʵǮŮҲȷʵǴӶǮ֮ԽԽ˵˵ĻȻȫˣ

ĵȥʱ䣬ֻбķŮһɣ

һ㶣ݺժī¶һƽʵҡͰͿԹܼңԸ磬٣ݺģҴְ

ҽӰ࣬ҪҸȵĹúŮ

Թܼңʲô

Ȼû˵꣬ѾĨһ˷š

ܴݲеķ֨ѽѽζ÷紵һƬž

ɢڴߣͷʵҪץ𣿡

һȺˢˢһ󲽣ƴҡͷͬʱԼ꣬ǧܵ

ԹܼҶͷ亹ʶҪĿƣСүǸղʧˣ˲С˹

ۿһֱͷͨ죬󱳶ˮʪˣ˵ˣ˵˵ǸܵġŶΪʲôҪһȥ

Թܼһ飬ȴڨڨү岻ãҪһү

üⶼʲô߰ģܻ𣬶Ҫͣǳأԭû͡

ԹܼţæͳԼֻ㿪һӲģûƭ

忴һۣǲͦ£滹в˵Ƭλүûͦÿ˫ӣԨһ˵ơ

ȻٺÿҲûðÿֲܵãԭͦģָһš

Ȼܾʱ򣬴һʶתͷⴰ澹ȻƮһꡣƮڰУ￴һ˫۾纮̶

忴ֿ꣬ǰĲʲô绰ʰɣǴүˡ

ҿ϶͸͸ˣڴſأ




2  ع   ܼܹҪүģȻ

ԹܼʶܣȻͣŶʼð亹˸绰

绰սͨɫѾˣ˵һ֮ԽȹҶϵ绰ͷСү˵ûүǰˡ

ͷУǸϽ߰ɡ

ԹܼЦǸǻߡү˵ܼܹҪүģȻүˣͰȥ

循ȣүôǶ𣿡

ԹܼɫڨڨȲҽӻֲҷֻ˭˵ء

嵹ʲôʵȻܼǺţסĵطӦñðɣ

ԹܼһŶϽǵȻԸȥԸʰ䣬Աʮһٱ

ͷɽ

һץʱʱܼլ

ԹܼҸ·սլӭһŮˡԹܼɫһ䣬˺á

Ů˳ҲƯһĸ߶һŸӵС䣬ϡ׹϶ǽ鱦޲ýǮдϡ

Թܼҵĳƺžܼҵĵҷˡ

ܷͷ´壬мǸ˽ӣ

ѧӲ¶Ǹ裿

ܷɫ࣬㣡

Թܼųһ亹һǲ𰡣ֻӲͷƤԲҪţҪΪó

ܷ£ŴҪС軰ᣬûҪΪϲ̨˽˷ʱ䣬Ťͷߣء

Ÿ߸Ь⿩ԶԹܼҲ˿ңܼŵԣ޽ܼʮˣүҲ

ȫЩֻ˵ǸŶү𣿡

Թܼһ飬үˣʱܻ

島˳ǣĶʮһλؼң涼¶Ǹõ

ʵܷ˵ŮиŮ԰ɣҲڼң

ԹܼҶ湦Խ羴Ͻ˵ûС꣬ѧ

ǾûСʹүȱȿôǵҪҵģ

ԹܼңҲ֪үɣﻹĥҪʯĳȥڸСŮġ

˽һ¥ǽϹһƬƬˣһܷˣһˡ

忴һʵеľ

ԹܼҸϽү

ȻЦˡüһ࣬ȻλүûѪԵϵǱˣ뵽ʵǴүʲô

Թܼҵи֪

循ȣܣ

Թܼҵôүʮʱүӻģûиա

үô£ӵضǡôǾñ˸п&ǰɣ

⻰Թܼҿɲҽӣֻô˿ߣһ·¥һ䣬ţ˵СүΪ׼ңﲻˣٸġ

Ȼ濴£޵治УҪģͷҲ³͹ӻɺľģҲǡҪճģҪ廨ɫЩ

ǰţʦ¶ôţҪӲӣһίûܹⷿԱ˵ˣ˵Զء

Թܼұ߲һ˵֪ˣȻץʱ䰲µġΪСүһʿûʲôʶڿ۽ɲЩСںųүС

һ룬Ǹʿ˵ҲǸˣ

²úãڷһ緹ȻĲ˸

ã׽ҪҲߣϣһ˺ľҾߵӡһʮ׵ĺ󴲣ܹЪƬ̡ܰο壬顣

һɫѾ

ҵĵƣȻԡ

һɫı¶ˢһ½ջĺľҾСˮ顣

̧ͷһһλϤƮڴ档

ֱˣλүʲôë겻úԼĹ԰ţʲôĪûֵܵ

ֱ֪Ӵ롣˲ŷ֣ͬЯŹ֮ǿʢ嶼δ˿¹ҪǣֱͬһֻϰǿάΡ

ָӿܵüһգ©Ӷǡ

֪©££ºһЦǸղס岻ȡ

ûǾʹҵȥ˼ҷŪͲ𣿡

֪΢һ룬Ȼ̧ͷ⣬֪ɷԸǩԼȹ̻嶨Ȼá

壺ŶǸʲôϵ

֪̾ҲգǲԸ⣬ǾÿѪ۸㿪

һǣ¶СУҿǮѵҪڤң

֪еֻܿˡ

ָһȥҪ򶼲ߣ

֪㿪Ծ⣬ǾɣһΣ۸Ҳ󡣡

ˣһգ¥ȥ͡

¥߽ܷѾˣǰվŸУСŮӦþǹܼ˵СԲԲ

СսսӣͷͷЩҡĽǶȿı飬ܿǰĵذ屻һεεʪ

һ̨ףܷ˺ǳ˵ʲô

ԲԲ˸£ͷø

ܷ˲ͷôôһϲ̨Ůﻻ·ȥ

ԲԲɴ⣬Ű˸ߵ¥ˡ

ÿ·ߵǰ¡

ܷѹĴڣӶ½½ʼϲˡ

ͺܷʢȻϵ˭Ҳ˭֪ܷôģǾζǵ̿Сţζһ

ԵһʱԲԲ·С۾ȻģֻСһϢ˸£Ȼ

ܷΪ˱Եĺ٣߲֮ͽŵһĨ죬ȻŸ߸Ь⿩¥

֮ԵԲԲһ

һСɾǰһڣĳ̾һˣ

ԲԲӦһʶǺ˵̽ŶӵÿСûûС

̧ۿһ£̧ԹܼңԸó

ԹܼЦǷ˲Ŀζʲô棬

ˮ棬֪𣿡

ǡԹܼȥ˳ȻһȴһԼʮµŮ߽

ԹܼССүǳ裬ʷﲻϿζԺҲøĽ

ʮܼعأûԵһӲ˵СүϲĲˣʱһ˹Ͳˡ

ָԲԲӲˮ棬ٷ͡

ԹܼҺһ㶣û뵽Ȼɡ

ѽ⡭С㣬ô˵أ

ԲԲͷ˵ֻ̧Ĩ˰ᣬ¶ϸúһ顣

̾˿˼ҵҲö˵ֻǴҸСһ뼦ɣֻϸϸļ˿һҲͣټһˣӲʱˡ

ԲԲĨͷ

ԹܼΪЩʹ̽ǡҽ

ѯ״ԲԲԲԲҡͷС֪ġ

Թܼҵ֪ܷǸʲôˣ˵ȥõ㳦θҩɣ

һԲԲһȺļ棬ʹĳθȻ˺ܶࡣ

ѾҲʳϣ̧ž¥

ԲԲıӰϸ΢ĹâĶ˶硣




3  ϵָ   Ǯ˿ģ򿪡

Ϊ˯һڻûʲô˯⡣ˮ»ڴϣӿ

ϸϥãָ۾¹У˿»֮Χת˼Ȧžҵҵĺһ˳&&ڡ

ԽԽ»֮ۼȻ۳һţȿֺıա

ҪǱЩһ굽ͷղ˼»֮ʿǿƻᾪô۾ֻ֣תҲˡ

תһ죬оΪָ˲٣ٴ۾Ѿҹ

Խ˯ţڴǰϵ£Σǿ˰ɣڶ˱ˡ

ǸȥͶ̥Ͷ̥ɣһúûȥġ

&&&

ڶĩڶ¥¶̨ӣɹ⿪ʼԲԲѧСһûҲϲϲɹ̫ҵ

˸ɸĵҲгֻҪʱʱһǰԭҲ֪ʲôëСͷۣ֪ĻΪǰϹӡ

ԱһOO@@ԲԲСʵ磬Ϊʲôأ

ͷҲ̧̫ˡ

ԲԲŶ

Сϲ˲䣬ûסܵߣӶһöɫĲݮݹȥ

ܷ˸ķǹ۵ıʯ飬ϲҲٴ֮ǰһ԰˵ĲݮϲòУš

忴ǸһĮ룬һ˴ŲݮͲߡ

ԲԲQAQ

ʮӺ

ɫ˿ŲݮߵСڴ֣ҪҸʲôҧһڡ

ԲԲԱߣﻶϲ糤ÿ

¥´ѣͬʱ̽ͷһԲԲɫһףˡ

ĵͻ£Ȼһȴһ

ֻӳܷһµŮʽǰðצĲܷϣֱѾɡ

üëһŨŨɷаһŻѪԲʲôö

ȱ۶ܷˣǱ˭ˣ

ܷǻöģ˶¥ͿǸ˽һ¥ɳϡ

֣һɣҿѪ֣֮һþͻᶪһҾһô

ܷɫһ˽ӣȻ

ָˡ

ܷˣİɣһǮ㣡

һûôϸͶ̥ˡ

ܷ۾ҪҪƿڴʱһ̧ۣʶס˿ڣ䡭

䵭ɫĶԶһ㣬ҪҾ㣬򣬷̸

һֱܷϳ뿪լŷӦȻһ˽Ӹסˣ˽ӻʮ꣡

߳ŭ̵ͷȥǸ˽ӳһͨȻǸ񡭡㡢ˣ˽ӵıҲûеóѣȥСþۻˡ

ϱ鼸ãջˣ̲ס̧ۣһֱۣ֪ǲ

Լ·˵ʦܲԼһÿɷĹϵԼˣܰǴ

߽ңһŴŻܽģſ۾һ

ܷһ۾ͿһɫǰϸȻ˵Ļһԥ

Ȼ˽Ӻϲ̨棬˵ǸһʿģҲ˵

Ȼԥ˱ȴûУһסܷ˵֣㷢ʲôأ㿴Ǽɫʺ㣡ߣǹȥҪǺǶһ޶ģ򵽾׬

ܷ˵ʮĶ̲סǼȥֻ˸ۣ˸ȽԶĵطվš

һȺȥȥҵĹԱΪǷ񣬳Զ׼ӵ

֪˭ײһܽģأģػ˻Σһӵ

ܷվԶĵطģؾǳ۾һֱܷ˵ķȥ

ܷ˼һʶԱ߶㣬ҺվԶ㿪ֻǸ첲һ£һѪ

ΧһƬңȻûˣЩǷǸ󣬾ܾҲС£ԱæҰοǣҽܷ˿ˡ

Ȼܷȴɫ԰ף˽ӡȻ˵ˣô˵˽˵ҲˣѪ֣֮

լ廭̫ɽԲԲһֱſְһöƽ

ԲԲЩ붮ǱƽģϧطŽС

һֱͣɫȫˣܷ˵ĳŻûϳȥʱ£ְűͷҲġ

忴һۣǺѾӵؿڣò˼Ҫˡ

ܷɫ԰׵ߵǰ֧֧أ㡭˵˵ܾҵ

һֻ֣򣬷̸

ܷɫֺ졢ְף̺ɷǺÿûԼӪֻɷҹ˾ķֺټϻǮִִţʽǡ

ɺҲʲôˣ

뵽ҧҧãҸ򣡡

óֻ˺ü˻չȥ˵Сʱ֮ھ͵ˣȰҿ

ԲԲ˵¥˯ȥ

С£Թݡ

Ŷܷ˵ҡȻܷɫСƤͳһöˮǵĿں졣

ɫˮڵƹӨâֻںֱһŨĺ֮ʵʵиĺð

̧һˤˮһأʺĸ֮һŻĶ

ܷ̲ס˼Żٶȥﻹпں죬ǾȻһʵָͷ

ָͷɫָײڿںܵϣѪĶѴȴǳϣں÷

ܷ۵һ˳Ȼһϵָ촽Ϳ

续аǶָһģָϵĺͬŨһɢ˸ɾԭѪָͷ̼ɱˣһѺڻҡ

ڴʱһɫӰӳ˲ˮƬܳѸײڶ֮ߴȥһһ߬סǻӰܵӰ飬˵˾䣺а

ܼլ˰еĳһڴ˯ϵʿȻѣһһѪ˱ϣȻ仰˵˹ȥɫȻǳ١

Ҳû뵽ССȻƵа֪ˣٶǮ⣡

赭дһаʿӶ˽ϵĺڻҺˮƬɨߡ

ܷ˿һУ齥ƽҲɵģҲ׹Ҫ֧ں컹һС͸ģǸŮʱ򣬻ȥǼɫܷ˺ݺһӣˣ

Ǹ󸾽ٻɷҵϵıܣȻô

ܷӲĻȻΪãΪӲ޸׸ңȻԺߡ

Լ˺ˣܷһҸ״

ϣϣֻ˵ʾǮ˿ģһ־Ȼһһǧһ

ܷ򣬾Ȼ

ܲǴ˰ɣָһ㡪

Ȼһ飬һ䣺񾭲




4  ˮ   ҹΣҿǲ

תգ磬ԹܼңԸҰѧҪȥ顣

Թ̴ܼӦСʵѧУʲôҪҪѧʸߵģҪѧ;Ƚ϶ģ

壺ҽһЩʳóԣ

Թܼһ飬˵ȥѧȥȼ٣ǡǶ߶Ǹ

룬ɣ㿼ѧȻԼһʱļ٣һͨѧУķΧҲ̫ã¾Ͳˣѧزپҵү򹤡

ԹܼҸϽð죬Ľһ˽УҪ󡣶үУҲ򵥣ȥѧˡˣҪסУ𣿡

ȻסֿѧУĴм˯

ףסԹܼڨЦȥ߳Զô¶ǲҪȸү㱨һ£ȻͤСү˸¡㡢ˣҺǺ£үġɣ

磬˯ڻ԰ɢѼ洫ǳѸոշѿڲסʲôԶͿǸڿ޵Ů˾Ȼ衣

˼ӻϽǿջЦشкСүɢҪҪ裬ȥ׼

ۣӶˣ

һȻׯ԰ģСүѪֵ֮£ʱүʲôˣû첻ˣһ϶ûҵӲꡭҪҲˣһҿô

˵˵ֿСүҺӣǮҶԸ⣬ˣ

΢΢һ֣İɣû£Լˡǲ֮ǰִˣ

۾һԶԶԣ˵͵ǣƨɣһСʱŻ˵ǼģٲͰˡˣ¶ûͲˣĪֵĻҳ˲ɣ

ЩЦãŶ󣬶ˣСүܰҿӲְѸұҲûҵ

壺Ӱ˵һ¡

ϽѰֱ

΢һڼﶫңɫĶ档

£ǼĲֿ⣬ɫ桭Ī޲ؽˣҵøϽ˵һ

Ҳ˲Ϻ˵ϽӴ˸绰һϲػˣСүˣͶںӵĴأְʱ򣬻ھƨ˯

еؿ壬ллүǼҵĴˣҡҸǮɣ˵ҪǮ
ڰ֣ллͲ˵ˣȻ˵˸ǮҾͲܲҪ򲻺Ϲء٣Ժ£ŻӡСﶼ׵ġ

֪֪ϲЦտимѣֻҪܰѺһĪ˵٣ǧԸ⣡

ϳԷ忴ϵĲˣֿԼǰϴζһСţбϸƲȥͻһ伷СУϹȻ֪ͼ˶ࡣ

ڶһ磬辫׼ͣԹܼԿȥѧ

һ·ʻѧУſڣȻ˻һ

ԹܼʵСүʲô𣿡

Ȼ±ָ֣̾Ұסɡ

Թܼһ㶣ү˵סʱסûеᣬֻͬ˺סˡ˵ǹëӣܺͱ˺ס

ӻ֣޾ɵһ˼Ƿסˡ

ѧռܹ㣬Ϊ˽ѧ֮һҲġ԰вһƬ֣һƬƯƬƬҶʱɻʢ

ȻǺ˿˿Ƶð

ǵģҪסУԭˡϾ㲻סУҲϷ&&ǽ¶
ֱûʿְҵΪʲôߵ꣬ЩʿǸʲôԵģ˵ĹҲˣ

ǺϿһۣ͸ԹܼһһԼİ༶ȥ

ҽܣΰλ£ǰСӾͻͷͬѧð԰ɣҽϻλôԺһѰ

ֱû˯ɴſϲ

һ˯¿ΣȻǰСӰ

һƬУΪʿĶһɵ˵СӾܼһǸ˽ӣ

һ԰ϴ˵ܼʲôëһ˽һ˽ӵġǡҰղ紵

һʱ䣬˶Ц

ϴ˵ǲͷĻ˵أ㲻ͷѹͲ±ЦӲҸ˵˽ӡǶ˵

ֻúױʲôУһǸֽš

ǱһϸϸĺЦ

СӰϷŹǷҲֽһ

ϴ󣡡

ȿȿȣޣ

ֽžȻ׼ı˶Էſ

ǰϻЩǵСǸ˽˵ʶܶϵˣ㻹ǲҪˡ

ϵˡһ飬һʶܶµأ

𣿡ϻգգۿле磿ʲô

СǲҲ̫ƭ˵㣿

仰ĹѾ˹ų໹Уǹᡣ

ղŵֽҭᶼˣһӣ׺ݵСӣӲСȻϷŪүңôÿܼҴ󴬾һʧˣҸ㣬ҵǸ򡭡Բ˶ߣ

νİɣθںãٶܳԵˡ

һץס죬ܼҵˣڡ̣¸ҵǸ

ϻվĿİͰ͵ǡǸлú˵żҿͬѧҲͦõģ͡˰ɡ

һСһѽƿʲô¶ûϴ𣡡

һСҲСôһòſ˰ɣôûã

˭֪أܼҵˣ˵׼

Ц°¾͡

Ȼû˵꣬ϵȴ̧ͷ˸ǷС˾䣬÷

ûӦͼԷѹ˵֪иѨ𣿡

ʲôȻû˵ֻ꣬һʹһɹαȫӶˣҲˣͷ˾

СܻںЦϴϰһȭС

û

ȻϴûжͻȻ˯һЦСôˣ

彫óĵĸƽȻַϻŵ˵˾䣬İ

һ䣬һ˵ȻһǱɱһۣˣء裡

СǴ󾪣æҵط̧˸ϽУҽߣ鷳¶ˡ

ϻλϣû°ɣ

ϻҡͷǳݣ˵ѧ޵֣ղû㶯ְĪ书

Ǽ飬жˡˣͲΪУ԰ܴ

ɹһȥϵᣬŷֻˣϻ

ϻɱ˶ˣǰĸʰ̸϶ͬѧǲĸˡ

Ϩʱ䣬һУ԰ž

屾ǰҹ˯񣬵Ⱥҹȥ߿Ҳɵˡ

Ȼʱһʮ㣬һĹʵֱŶꡣ

ĴӲʣټϹᷳ;񹥻Ҳ˯ţˢһЦҹΣҿǲˣ




5  Ů   ʿ£ȻҪ

ϵߡ

ϣͬһƯţһŮվں룬ʹͷͷɢˮ棬ʵĿһȦȦƮȥ

ŲŮ̧ͷ¶һѪ۵Ȼû˵˵

Զ˶ϻεزСҡ뿴ʲôǲǰҹ͵͵

䵽ߣ˵Ȼ˺ϵŮŵһƨڵϣ

ŮҹΣ㻹ûйģ

Ůһˢһֵһ˹ѪڿϺϣҰɹˣҲͲ˯ˣ

ͷ޷ʳɸֱһ˦ϻҲڹΧ֮ڣһ©¡

ϻŵһɤӣαסȡ

һǰСе꣬ûأ

ָ䣺ɢ

һһŮϣŮһҽУ͸֣ͷһءͷͲͷֻ

ȴûŹִ̧һֱķɵŮϣסĻ塣ɢȥŮĻãʱƿȻһʮ߰Ů

ϻȣС㿴ϴѧУУ

£ȻϻȲš

Ůһ˫۾Ѫ죬ǵıޣҪɱɱҾŹǣ

ϻСǣںǹ

Ůһ£ӲظĿڵҾɢŹǣ

ϻССǣɢ˻ôŹǰ

Ů̲סˣСʲô¶ұ죡

ͷۣͷ˭˵Ҫɱˣ˵ôģʲôԩҰ㱨֮ȥͶ̥ҪٸϿɥҾͰ¨

Ůŵô˸£ʶʵСвŮ

忴䲻ơ

ŮϽ죬ΣС㡢ԸұЩʦǰ𣿡

ʿ&&£ȻҪƶôһ԰ˣҲ˱Թȴɷ˵δˡҪ뱨͸˵˵ͱ죡

˵˵ŮϽллллԸұ𣡡

̧ͷЦһ£ֻҲ֪˵˵ɡ

ӿڴͳһѧ֤д£ƬŮЦü䣬ǡ

ϻ̽ͷһզʱ֮ǰˣѧ㰡

Ů̾ǸʱҸУʦĿδҸտʼΪʦҳɼãȴ֣ԭʦҳƯ

ƯԽԽ׽˵ϲҡʦϲǿĵأҴûʲôģԽԽһ¿ξȥ칫ңʱϨ֮󶼲ߡ֮Ǽ칫ҡ

ĵſˮϵŮϺޱ˺ɬֻĺ⡣

鷢֮ˣ֪ǲԵģǿҵġǣȴ˵ҹġ˵ϲԲŸһᡣһŮôһʦİ칫أ

ϲҲ֪ϲİɣԼҲ̫¼ˣôԺͲϲ£

ŮѪᣬǳŮѣұԼϲϲһСֱ˻ǵĹϵ죬Żˣȥô죬һ֪ˣҸôˣһ᲻ᱻ᲻ĸǻ᲻һŮ

Ȼͱң˵ҵģ˾ȥûʲôµġöˣ룬ǰ˾ȥһ࣬ҹҲ

֮ҳܲסѹһϣ͵͵һϢȻܳܵߡ룬ɣɻȾǣǣû뵽

û뵽Ȼ˺ߣ֮󣬺Ȼͨˣҵĸĸô죿ǿֻһŮҾתѧȻϰʱȻ֣ҵͷˣȻ󣬽ҵʬʯͷһװ˺ס

Ůһ˫ѪĿ㤣ҪҪҲζҲҪⰵյĺ׹꣡

غޣĹ޲ţȴûٿڴϡ

һֱˣƽǸʦʲô

̧ͷһһٵܡ㡢ģ

忴ϻʦʶ𣿡

ϻӣͷѾʦˣǲɹΣοˣҲѧУ

æŻѧУǺߣҲڰ졣ΪУ̫ҳϳʱѾ뿪ѧУˡ

ϻ϶飡꼶ͬѧ˵ʲôˣ

壺ģܲ´ѧУ㱨ʱٵȵȡ

ҡͷҲµȣҶˣںһʱƬ̡

´⼸죬㲻ٿ˰ɣ

²˼ҡⲻҲżİɣҲˣȱҾȥͶ̥ˡ

ͷͷϻ

ϻ

ʵ𣿡

ϻԵĵͷ

תͷ˵ֻ̼ϺҪͷġ

һ㶣ҪϺʲô

ֵ԰

&ϻ

Ůĳɢ̽ڰĺˮУһʮֻϺͱ˦ϰ

ҪҪͻʲô˵ҶϤˣ֤ץõģ

⣬ڰֵȳЩˣ´˵

ϻ׶һϺһ±Ƶĸʳߣͷ벻ףΪʲôأ

ȻСȻӲʹãһŷʳüأһ˺ϺԵ㡣

ѧУʳóԵģʦпɵʳĲʣԱ˵㹻ˣ˵ҲǿԱĳ̶ȡںˣԺʱ򣬿ץСԡ

ͷϺСӺȻ˸սɵ̧ͷĪʳҲй

Ϊ˯ڶˣһĿξ˯˹ȥȻȵ¿ΣȻоǰվ˸ˡ

̧ͷһ컹ͨ죬βűһ䣬㵽סʲô

ֱʲô

װͿԴһ֮Ҿ͡Ҿ͡ͷҲҪģѹ˼˵Դ찤Ҳûйˣֱһ죬о׶Ҫըˣ

忴ôκ㰡˵˵Ӱ

Ųӵ˵Ҫʲô

壺ô˵ҵģ

£ҲóȥϥһҪ¡

Ȼڽδ֮ʣһָ࣬ǹϤٴӿȫһɫȻ࣬Ⱦ˳ȥ

Ȼ˺ϴϴôʪˣ

߳ŭĴ󺰣죡

ǰϻЦյǰ۸۸ǸҪ˼ϴؿˣ

һָͷſ²ߡϿ³çżСûСʹҲˡһҪӵĸ˵ͷɲᡣ

ţ͸оϻקק䣬̧ͷֻСָָ⣬˸ͣܡ㡢ģ




6     ȻѾԼΪΡ

嶨۲ǳ˷µĲܹġ

ܹĽʮˣҲһ߲ٶ࣬ͷͺƿ׺۾һ˫һСۣ΢΢Ի

һ٣Ҫ˵ƭͬŮʿǾԲܵģǰƭƭЩûĸŮҲǲС

ϻСôϰ˴ߣ

һѾؿһۣϲˣ

ϻʲô취

ԼյİͳŻֽһֻʣ˵ϲ𣿡

󱯴ϲսһ֮䡣ϲԿһþ澭ͬһֲ˺&&塣ˮһ㻭ŷϲҪһֱȽĲϡ

ϻգһ˫֪Ĵ۾ʲô

СҪˮ˼֮˵ˮ˵Ѹײڶ֮ƣСӵĴϺݺһѣ

С۵һ£ʱĳᡣ

Ͻŷ۽һһϸ΢׹ɡ岻ĵùһŷȻʧˡ᲻

ôء

ϻչֽԥһ£Ҫһѣ

̧ͷȻЦˣͷϺһѣˣһž͹ˡ

СȻ֮ͨģ괿޹Ҳѵõˡ

ѷֽպãܹĵ䣬¾㱸͵ˣ

ܹԼ칫һȻЩС˯Ƭ춼ˡüԴǸ鷳Ѿͷ֮ͺѧУȻΪ飬ֻӦˡ

ϾǸѾͷԼģֻǰһѡ

ƻ裬ħʱ̡

⽻ӵ˲䣬ܹһ㱣ԼѾǼɹεĵ˰칫ңǼǰһССοʦʱģǼ˰칫ҡ

Ǿܶϰʱһʱ칫ֻһˡ

칫űˣһɤ˵ʦ𣿡

ܹĻһ£Ц°ʦ

Ůһ߹ǸЦɰڼĵһ棬

󣬺ǣ㵽ˣ

һӵľӿ̧סŮ°ʲôô㣿

¾ֵʦŹҰɣ㣡Źҡ

һһȣԹĵףƤð˳

ܹĻع񣬶Ȼ֣ԼµǸŮһɫ׵Ů

йŵƨҪߣ涼ǽҲ

ŮƮյǰʦ㲻ʶ𣿲ʦ

ҪܹĵӶҪˣȴڿŮ££ŹңŹң㲻ϲŹء

޵һѱһᣬ

ŮЦʦʲôϲѽǼòãòã

մˮĳסܹ֫ŨصѬһͷΣûüУֻиʲôͱһ˺ѵľʹͺ˺룡

һ˺ѷεİ°׶ˣѪӿ

Ůչʦ㿪ˬҵʱͦ۵ġ׵ϣѪһֻʣź˿ĽۿѪȿɲ

ܹŵôһһû۾һ˹ȥ

ŮֻǴ󷢴ȱ˼ӣٴѹȻѾںߡ

ܹӿ𲻺õԤУŲƵ֫ͨأʹҴˣҴˣ㲻ҪɱңҪɱңԺҲˣ㡪

Ůվں룬վĵطסܹģɵĽϽۿźˮһûĿڱǣЦ˵ʲôѽʦⲻҪֻǰһѶѡ˵ҲԸҰҶˣôܶأ

ܹƴȻȴֲͷľĿһ㼷Ŀ־ʹУһĶǰûڣ尾ķΡ

ֵ۾βҪը֫ܿƵľΣӰҪɡ

ԺȴǵһμǸŮ龰ոеŮۣ𾴵غʦ֪ˣ޲

ϵԽԽ٣ջָƽ

þɢȥ»ɢ˼䣬ʱ侹Ȼߵ㣬һϰû¿Ρ

ܹľǸɹεĵ˰칫ǻһ˺۶ûУˮûմϡǻþоʹѾ̽ꡣ

ߣָֻǰӡУȻÿȴԵø⾫

ллԸˣҪȥͶ̥ˡЦţ̴Ѫۡ

ϻȻЩᣬ˰

µͷ壬֪ôʲôҪֻҪôУŮ룬ҪȻҸҰΣǸǮ

ȷʵһƬ̣һ֣صŮ˵̼ɣҪһġ

£

ʮӺֱ۳Ļͷ˵ŮӾϸģ»Ӵָ£඼ɾгСΣúҶá

˵

ϻźҶ߱߻ͷȵصͷʱ򣬺Ѿʲôûˡ

С׷ǰˣʵѧͶ̥ȥ𣿡

岻شҲ£׷ʵͶ̥Ⱳô࣬±ӦͶ̥ɣ

Ժ󣬿£Ц˭֪ء

˵ܹı˷ֻڰ칫ңҹ͵ҽԺ󣬺⣬Ů˾ͲҽУԼˣҪɱ

һϰʱʹѧУϾ˱̧ʱ򿴼˲١

ϻ˵ãӦ

ǱӦӦû

ϻȣѧ㶼ȥͶ̥˰ǻô

壺ˣĿɻûС˿ȥ绰˵㲻СĵˣȻֺһʬ塣

ϻҪɣҲѡ

Ȼ˵ô˵¿εʱСӻߣȻʵϵźһʯͷ˵绰

СӰһǾúܿ죬ȻӺ̳һŮʬ

ûѪڵѩˡ

µ˼ʹϵӣһͲ鵽˲ܹĵϣټոôľţûôʾˡ󣬲ܹı̡

ҪͶ̥㣬㲻ûȵ

ȻЩǺ󻰣Ŀǰں߳ˮѧУ޹⣬ֻܿķ١

ǣж˻ûҪؼˡ

ʱż٣ҲûҲ֪ͨѧУլԶȨɢ

ȻսһС·ʱȻһ·ϳ죬ɳ

ȼӺһгأԭѾһˡ

ԼܵĸһЩԼһЩϤ

ΧλӰӦѾһװʮֺķ

֪Ʈǰ

΢΢ۣץʲô

֪һȻѾԼΪЯӣ




7  Ѫ   ʲô˼ŮһһѪ

һӾԵ޹ʳڿϵ򣬡˭ԼˣҵѪΡ

֪ЦЦˣͼɣٳȥ

ߣͲһۣ˵ǿžĺϡѧУĴʵ̫Ӳˣ⼸춼û˯á

˵ⴲȷʵԵǻȻԼĴҪƶһͷ˯

̧Źӣϡش˯ûɷʲôµ˯˵

ӦǸ֪û뵽ģΣۼϵ˶Ҫ˯ˣҡͷʧЦǸȤСѡ

תƮ⣬һξ޴ͫźɫĴˣҵҵˣ費ҪŻһȻϹ۾Ƥ

֪ڵЦıһ٣תͷŶ

ģң֤ðġ

֪Цһֻ֣߬ͷ­ȻƵĻ£ɷĿ顣

ȻţӹϣʹְĿ

֪ҡҡͷ꼸̫ˣ±Ҫú˰ǵصѹɡ

һ˯ǱѵġŶۣܵӿ̿СšǴŹǡزĺͺࡣ

ڰһεһλԾĿˡ

巭ȵҪ裬ˮҪâͲݮ

Ƭ̺󣬷ƹһͷԵСڵķ಻Щ

Ⱥһĺ࣬ĳθõοس̾һʼá

֪վԱߣζΣҪҪһº£

Ҷ۾ŶԷĹָ֪ĵطʣµĹͷ͹˶ˡȻôãȼӶõöˡֲⷿ俴ȥûסȴɾһȾأ

Ա㣬ŷתһȦǸռشԼһƽԣҾȫװ޺ͶӰǺ͵Ƭ

㷭һӰƬȥ˵ƣɫǽϳ˻档

֪濴ڵСѣӶô𣿡

ɳã־һɢ𣿡

֪ɢʲôӣ

壺ɢӶǣֹһ

֪ȻӦ;۲£һɾͲ©̺һƬ

㤵һһէ𣬻ڳ˵Ӱ֣Ĵ循꡷

ܵף屧űͷ4DֲӰˬ

֪ʧЦ˶٣ݵӰĹ˸ʵС

ɱȰгɷѶˣʮӲųɹתͷһѾɳ˯˹ȥ

֪ҡͷ˷ŵϡ

һֱء졣ֱԽʵ졣

ãΪ˶ͲӦȥѧӦø֪ץðүɻû취˶˵ˣ

Ŷ֪µЩС㡣

̧ͷǸͷԵС˵ȥ׼ʡֽɰ

СһͰѶ˹

ǣȸ֪ʱ򣬱ʿڻ

֪СôĪҪɢˣ

СŴԴͰתתȥ˼˵Ҫʲô͸׼

ڻЦһɢõŷ

֪ߵǰȻѾһ䣬Թһ˵Ҳһٶš

һֵЩֽΪû

üָסһŷֽһ˦룬ֽ׹һֽ˦֪һ㣬Ƿֽڵ޻ȼɫĻ潫ܵȼմһƬյ

֪ƬյأΧȥٴο䣬ꡭΪȻôߡ

ָָһֽԻ׼ըⷿӣ

֪ǿһƤһһЦɲãСѿɲôΣյġ

˵գ̧־͵һĿһֽ˼һ򾡣

ͬһָĵطۣסǵֽ֮̽ڻȻɲɣһŷֽ紵ļл֮Ʈ˰С

֪죬һӳܻһһš

ҲûϵһżϾһŷپͻˣﻹϰء

ûעķֽһŷֽԲܵס֪Ĺ˶뷨

Ȼȴû뵽Ƿֽ֮󣬲ûѣǰ׹һɡ

Ű׹ķֽأͬʱס

岻ģֽ˦͵һɫȼտաһŷֽһģһ

̧ͷ֪йŹ֡

֪ǲܻġһʿ֮ɹ꣬粻ˡ

ԣ϶Ǹ֪ʲôŹ֡

֪ȴҲڿ塣ɲǵһμǰûܻҪ˵йŹ֣˵СѻķйŹ֡

´˵ԼҪ֪ѵľһûķǷֽ

ͨʿҪڻĹܷɡ츳ߣԼķӣȰѷãõʱ

Ҳ޾ģ˵Լ൱һ籦

뵽һ̧°ͣҪҵѪǰɣ⣬ÿ¸Ҽšŷÿ¸Ѫ

֪һ֪ʲô⣬ЦҡҡָһѪǼˡ

һһǧŷҲǼˡ

˸һһĵѪŷ

ѻķֽóȸҰЩҾ͸һѪ

֪Ҳʳԣһֹֽһŷ׹ȥһ

ԼķزūԼǮ֪ʵҵѪأпչܶԷĵԼ

ȻͲӰһֻЩְסĲӡ循ѣ

ָָ֪ĲѵѪ

壺㻹ӣѪ𣿡

֪̯֣˵ҧ

룬鲻Ըһֻš

֪ͷǰ۵ĽѾһ䣬ɫڣĽţ

дʣﲻҵѪ𣿰ҪҪ

֪ڰеĽѾ¡𪣬þİɡֻſղأȻ˰֡ҡҡͷǻطɡ

˼һҧָ

ڴϣ֡޳ָָⷺ΢΢ķɫָ״ϸ΢Ĺ󣬹ؽھɿɰһ˫ûġ֣õľƷ

֪&סָ

ָֻⱻһƬסһ飬˶ԷһۣҪҧͿ㣡

֪ЦСĵشƤһι̵Ѫ䡣

һ˲䣬ͼ֣Ҫ˺ѵľʹҲܶ࣬Ч˵ͼӰ

ȻûֻͣһһεǸϸС˿ڣָĴż⡣

̲סָͷˣҪԻȥ׼

֪δҡҡͷû򹻡

ȴ˼ʲô˼ŮһһѪҪԺˮأܳԣ




8  а   ֻһѪҲ衭𡭡

ȷʵǹ֪ʶạֻ̈һѪҲ衭𣿡

߷߿ָĦ£Ĵ̻ɢ

֪̾ҲաȻСԸһ

ܿͷԵ硣ǴͷСһӶɻ󣬡ҲǸҵģ

򿪣ͳһĶ˺ü²ŷӦʲôʱŭգ֪

֪ʶͷĳУӹһһ

е񣬡⡢ģСѣ㻹ҪΪ

Цеģ㻹ôģСȥ𣿡ӾҪɢһء

֪Աһ㣬СʧѪҪĶʱˣ

СŴԴǣί˵ŮʧѪʱЩô

۲ĲİǶѶȫȻһٻĨĨˡ

Ųŷ֣ס˺üĵطȻܼլԶҲһׯ԰Ѱŷ˼ңûţͼԹܼһ߸ʹɫһ˵үѧˣүؼˣڵء

߽мһϵˣܷ˺ԲԲ缦һԡ

˳壿

һ£ͷ˼֪ˡ

üʲô̬ȣûʲô˵

룬ԭʮҲܲˣûڳҵҲеźϣҵһ˽ӣ

Թܼ&ܷˣ

ͬʱ룬һòɣ

ôʮ룬ŷӦ˵ʲôúݺһӣӣƧģһûУԹܼңϼҷˣû

Թܼһ飬ֱΪѡĻҲǣͨСүҲԲҴ򰡣

Цˣͷ˵öԣ˾ͺˣǲԣ

㣡𾪣㾹ȻңӵģȻӣ

壺û취ûӰ㣬˺üΰְˣְ֪Ҳ

֪֣һƽˣǰû˽̣Ҳֲ㡣˵ڽУѧڼúѧһѧǣóȥЦ

壺ǡҪң

ƽ˵ʲôֻѧøѧٳš

崽һ¶СҲ԰ͷϵô

üʲô˼Ȼ䣬绰ˣͨ´ʧɫܲˣɣܼǱϢ˵ںĿҪˣúõôҪˣʲô𣿡

͵վȱţȥȻ˵绰ͿʶĶЦЦղŵĻȻһ𣬡㡭

̯̯֣Ҳ֪ɣҸŵʿء

ĬƬ̺ˣѧ飬Լڽж飬ʦҪҡ

ﰲ˰ӣ̧ͷޱ鿴

ͷ۵üģˣʦҲˣôô

һ䣬ֻˣٽǸ£ܣǱϢ˵Ͷʼ֮ǰǶԽʧһڵĴӶʧ󣬲ɣܵ簡

Ҷϵ绰𾪡

ɵˣ̸нɢᡣ

ۼңðֻһˤܷ˺ӣཫһԺúùܹ

ܷӣĸ˵

ڶĩȻϿΣԹܼҸ̤žͳšҸطⰭµ

ûԶ˺죡ˣ塪ȵǣ

ͣͷ󼸸׷ܣȵСܷһˣҲǰ

øţһ衭ҡǡ׷һ·

ƽתͷϳҪߡ

ϽסȵȣҴˣҴ˻ҵǸأ

ǴӳϽ˷ҽĶ԰ɣôˣ

壺ʲôʱ˵һҽˣ˾ͺúȥҽԺô˵Ǵչۡ

һһüֻ۷㶣ֱĿǰһ㷴ӦûС

żϴθһ£һΪҽ˾ˣô죬ȥҽԺü¶ɣ

壺æⲻǲˣаˡ

а˵Сܶһа

岻һסĹѨһֻͳһŷ

ԭһʹൽŤǸоĲǷֽһպ̼

ۼֿס죬찴ס³

СסֱǷֽȥֹͣ

ۣãĶôˣ

һѸղŵһ˵壬˵аˣȻȻˣ

ףȥҲû£ֻһĸл

ĿȪˮϴ֣ǵ֮ǰ𣿷ʲô£

ϣǲСıԹ˾а⸽ۼ֮أȥ

ͷҼǵ˾ưιȥġ

ưɣ忴ȥưɸʲôȥȾƣ

æͣǣȥưɴ򹤵ġĸˣҪԼ׬ǮѧѣǸưҲ֪ưɡ

ͷ¾˶ӡ󲻺á

˵ˣȥͱȥˣ⼸ɹ̫˶ϲҪš

˷ֿСؼңһȥ˾ưɡ˵ǼҾư죬Դ·

ûʲôɫԼúܣĥʶ˸˲õĴʦǲʶԵģܽ

˾ưɣ磬ưѾʼӪҵ˲ࡣ

һžͲһ޵Ѱ߹հ˹գһſǰȥȴסˡ

̧һָŮ

˵취

ʲô취ܲ͵͵ȥɣ

岻˵ֻЦЦ

Σͷɥðɺðɣ־סһӦԼ֣˵Ǿҡ

壺ôαװŴٵˣ

ȻС㣡ҪǴȥһô콭˵ˣǺŴֻٰǸЩմ״ʵĹϵˡ

˵Ǯ˵ϴˣһۣ֪СӼﲻ򵥡ȻˣҲûˡ

һưɾϵ˵ȥŮҶʶûʾʹǽŮ

ȻͿϴ̨ǽīȾڡ




9  ɺ   ϻǱʱġ

彫ռһꡣֻ꿴ȥͬƬƴɵһĹ಻ֻܽ쳤ֱۣһָǰǽڡ

ϻǱʱӣ塭Ҳ̫һ㡣

սǽڸ£̾ɣһʬ塣

ʬ塭Ǿһɲؿˡ

ҲˣӦ˵Ĵʦ˵׼ûϽɣ

ֿǸۼ˶ǸģﵹǲˡôĴʦСأ

Ҳ˽ͺӵֱӾܾ϶ǲɵģټһݲӲġ

Цǣû뵽ᷢ飬ǾưӪҵóȻ˾Ӱ첻áȽһӪҵҾͱŻˡλүȻȥɣ˽֪ͨǡ

˵꣬ߵŪ˭أһͰ׵Ժȥ˰ɣô˵ģ

Ͻ˵ﻰҾǲű˵ģҲܲү˵ġȷʵӰ첻ãҪӪҵ⹤ͱס˰

һѽƿˣﳪģүҼöˣ㿪ۣǽǵ壺ʬҳ

Ƭ̣ĵطһָ۵һ죬ѩ׵Ĵשҿһѷ졣

ø׳Ҳ󣬼¾ͰѴשҿ

ԳֲͷаЩǮ˼ҵСӣûרŸҲʹ죬֮󻹵װޡȻû꣬һиʲôŴשŵס

һһ˫ڶ۾

ǹȥͷǿǽǷźãȻóһöܸñ˰ɡ

ȥܳȥˣⱲӶûӽŮˡ

ûȾ뿪ˣ·ϣʵ˼ǽˣͲ˵ˣ

дʣǴʦô˵˵ˣôү

һѾؿĿˮʶˣ͵ɣټ

ںŽź߰һԸ

ʱ˾ưһȺ̾ǽȡʬվҿǽǰ棬һʵʬôֵģ

˹˵μϵһСӣһĴʦֵġ

ʿüʲôʱ˸ôĴʦĸɵģ

ûɣ˵ܡ

תͷܼܲǸһ˽Ӱɣ

˵ͷǡ

Σ˿Цⶼʲô¶ôʲô¶ǸҸˣ

һڿѧˡ

µİѾ壬ѧУѹȶȣѾûʲô

Ƭƽˣ˺Щͩȵʱ϶Ҳ

ϧһûԵϺзҲͰˣ²ˣҲû˸̡

ΣУ԰֮ǰࡣΪģֻǱˡλүǰɻ콭ȴΣѯ£ζС

޲һŷ졣

ϻӴ֮Ҳûж໵˷ѡ

Ĳ˵ܸĿǴﵽˡ

磬ִżСܴյԱƨѧʦȴͻȻˡ

ѧʦǸŮʦ࣬ʮ£һЦģ˵ѧǶȽ

ģ°ɣѧҲûҰ

̧ͷһۣǺ¡

һ˵ͷˡȻʱ򣬱鿴ЩɻЩˡ

˶ɶ£ӺףŶʦ˵Ҵ󲮸Ҵѡû뵽ܸҴѣҹؼңҳԷĻš

̧ͷңҴ˲ǮأҪȻҳԶٷɣϴζлҾҡ

˵ʲôأһ⣬Ǯ뿼ѧˣ

ҲϽ˵һԷ㶼ˣ˭ȥ԰ҪҲǺӳȥԣ

Ǿǣ

ҲֻһɵЦ

Ҳ˹ǣһ˫֡ɵСҲãĶǺˡǮѹʲô󲮴ģŮʦԼġ

¾ô֣˰£ʡ˳һŹȴû£һŷȴЫ

屾Ϊ˾ưǰӽûʲô¶ˣȻĩϻȥй䣬ŵȻ

ĻǱ˼գúܶ࣬ò˼ܽˡˣûôҵķӦ

˳ķȥֻһʮҡװĵˣһɫĽγ߽·һҿ

ˣܵһעӵƷƼ۸ǿװ̶֮óۣǮ

ȻǸʿһۿģüŨŨɷˣ

һ˿Ѿ꣬૵ˡ

ɫԣϻôˣҲйɣҵְ

ҡͷ˿¡Ȼȥɣһ¶

ڰ·ôͻȻ¶һַ֪ʲôĿգҪš

û취ֻôƿ

Ǹ˺ܿӿ˳

˴򳵸棬һܸߵС

С۲ˣȦܽܶ˾߹ܺС˾ס

ֱӿų˵³⣬ʵ𣿡

ϻŽǽȥɣ

ٺһЦҰСһ׷ұ־С𣿡

嵱ϣ

Сſڽ֪λһĿȷߵһԢ¥¡

žԽԽ𶯵ԽԽԹƺҪ

壺˵û֤ݵָ֤𣿡

㶵еİɣ

壺ôֻԼˡ

˵ţóһϲȻϻһۡ

ϻQAQ

ΡΡҡԼ˵źݺһȣ˲쭳Ứ

ŷֽպᣬ˵Ҽɶɶɣ𴲴Ƿʱ˳ѣʡÿζҪȣҴȶˣ

ЦС

һֽȥĲƮ

&&&

صԼԢԼ˱ߵϸϸƷζȻմ죬һŵ֡

ڵľκһʿһ˭뵽ʮǰжôǣ

ǮǸö

ƾЩɳ˯һСѹȴԼվʮǰǸۡıƳ

ʮĸ裬æ̫û𣿡




10  ͷ   Ҫ֪ƶбǹɡ

Ԣ¥棬˼ڲݴǺ޶Ĵͷһۣǣ뿴𣿡

ϻһۣͷ

óһһĨϾʾ˻þľ

Ƭ̣ʮļ䱻ڱΣֻǵԼǸʮѧ

ģɢŵζﶸһɱŭΪʲôҪЩӵˮĻƣ

ΪʲôƫƫһԿ͵ķǱϰǮ˴ؼң

ΪʲôĸһٿǮѶԸȻġǣ

ŹĶͬʱǳŸʲôæ

ŭգݺݽһˤϣҲˣ˭˭ɣ

һϳһ£һӡӣСӻˤӲûǮ𣡡

㿪ôӶҹˣ

Ҫ˵ʲôĸͷ󺹴ߴٵȱܺˣϽɻ

˲˵ʲôȥ󶹽

һһԹԳ

һֱæʮ࣬͵˲ˡĸ۵Ļʹఴ˼£ߵ¥סĵطڿӡ

ĸ£ʵС裬ûҸ

費䲻ȵͶˡ

һۣô˵أ

תңóһǮҪѧ˰ɣѧѣ

¶ϲɫȴüôô㣬أ

Щ㻹Ҫ٣

裺ڴѧÿǧѣЦ

վǧҾǸӵģô࣡Щ㰮ҪҪ

俴֪ûҵ׶ӣҾ͹ˣæǹ͸СһҲǧǮɣҲԣ

ĸ̲סǰһ˵ʲô뻰ǲ㵱׶ӣܰ㹩ϴѧʮˣżڼҲŸɻóĲ±Ц˼Ҫʣ

ЦңָҸϣǲԼҵ𣿡

ĸһ𾪿û뵽˵ֻ㡭㡭С裬ʲôʱָϣСóһٷ𣿸Ƕ˹һˮǡ

ƲǵĻͷذǮѸϽ׼ã

Ȼˤ˯

þ棬ϻСͨ죬һôô͵಻װſھҪǧһʮǰǧ

ûĵģ˵ǧǸʮθڡ˸ǰ

ɫɣûĵĻںء

þ

ϣ͸΢⣬ĸĨڴߣӲҪˣǰѧѾ御ʣµ·ͿԼ߰ɣ

̲˵ɫУüͷǲɣһƬࡣСʱźúõأôԽͱˣ

ĸ̾ûӵ⺢̫ˣ𡣡

һ̣˵ѧˣ֮ͱˡǧǮ

ĸҲĬҸ·ʱϡԺڿҲϡ

లο䣬ص˯¡ȴ֪ǵ̸ȫϲˣ

ڰЦ벻ҪңҴСǰԶЦǷҺĶӲһҶˣôõ£

ҪңŶûУ

賿ĵ㣬ĸһȥгɹ谵β棬ĸȻòɹĳʬ˵ߣӽ˹ˮС

Ļؼңͷ͵ϮȻ͵ſڹ˸ϼм£ڲӣֱں˷ʬ

ȥг˲ϣʬǽȻҡڽңĴ
ȻаǮ

һڣ˵ҵ׶ӣֻ´һʼͷأϲģ

ڵ죬·ʹŵӽתȥǮȥѧˡ

ǮѧѣҵʣµǮʽҵʮҲһС˾ˡ

鱾ķչ

ȻΣȴ˲ͬ

轫ʬ֮󣬿ŵɹĳȥ򽨲ģٻȴֶںʬ鲻ˣ

ʱųһ亹ˣǱ͵ˣ

˭͵һʬ塭

гصĽŲֻͷ־ȻǱɱ

Ǳƴ

ѪƴѺۣʹ߹С裬ΪʲôҪɱңΪʲôҪɱҰǶ㲻𣿡

һҽУй

ŶϵĽһѪˮ»ǳǳˮݣôǶԵ㰡

豻Ƶ䣬ίڵأҴˣҲɱ㡭Ҵˡ

ѵ­ǴյǰѪˮ˳Ѷ£С裬㿴Ұ㿴ӣΪʲôҿⲻһɵ𣿡

辪ޱȣ俩죬ȴʲô˵˫ֺһ裬Ȼ˸ʲôǰʬĿ

µľַǱŰɱһˣɱڶ

𿳵ĿϤȥȥɣ㶼ΪʲôŹңȥȥ

ͬһţֱǰ˶⣡

ѪأŴɴ۾Ӧ˰ɣ

ѪЦݳ֣Ȼҵ͵ϰ壬ɱһΣɱڶΣ
ȻЦݽס

Ѫ۵ĵϣͻȻһֻѪ֣ץסĽ

ѪһʹС谡㿳Һ۰

һſңſң

ѪۼɵӰվѪˮϵסȴľˣС裬û̺㣬ûôһˣΣ̽㡪

һֻѪ־ǰѿ

辪ֵۣҪְҴˣְ֪ˣŹң㲻ϲ㲻˵ĺöӡңԺҲˣ

Ȼ£һš

ҽšСȡ

ԼΣô˾ȻţӣѪģĶĴȴôҲѪȵĵطֻԼ飬

һӰӹԢ¥Ĵɳ

̧ܵϴǿҵʹࡢ˻л⡣

þָƽ

һʱ䶼û˵üǱ£ҡ

ϻȻ̧ͷ壬ÿľЩ𣿡

岻Եصͷ

ϻһǵöܰ

Ҳס岱ӣ˵ǶԺ¾ͽǣһһô죡

忴ǰŵǵԴʲôأҵôС

˵ӻ֣ˣˡ

˶һۣ׷û˵㵨С

ǣǵС˰ɣ

壬ˣһǸһﲻȥô죿

⻹ð죬׾ŻһΣƵΪֹ

嵭Цǰ棬˸֣ϻȻ̾ʵǺˣ˵õƶбأôúأ

˵ҲµûţǣСộʮĸأ

ͬʱתͷ壬˼󿪵

룬ָָ̧죬Ҫ֪ƶбǹɣǵ

˵һ֣Ȼؼˡ

ͬʱ̧ͷգɶ˼




11  δ뿪   ǣҿˡһֱ㡭

򳵻ؼңʻһС·

˾˻һˣҼǵиڵİôˡ

ŵ̧ͷˣͣɡ

Ǯ³ų⳵ԭ·أɡ

ϵҶȻһٴǰվŵĲǸ֪˭

彫Ҷ߽֪ô˲ӣʲôʱܳ

֪һϰƮڰУ޹ѪֻһǱȶҪ׻ָҪǩԼƮǰңǩԼأ

һɣ

Լǩ󶨵꣬ɲǩġǩԼ֮ⲻ׵Ĺǵָܻˣûʲôô

֪֪Ĵ𰸣ź̾Ǻðɣ⣬µĵڶѪ

岻Ըһָͷ

֪סҧƣ˱

ѪҺո¶ǣһѽָ򶨵ˡ

֪ź̾ǳһǵһǣ꾯ıǿˡ

ҵķߣ֪Աߣһһ·ϵҶֽмߣ๤ɨĻɾ

̲ס룬ҪܼƵʡ²ѣһ

Ȼٻع񣬸֪ſǰһ˫Ӷ

һûסһȥôʲô

֪ĵôСôƣôס

壺Һѡ

֪ҲԸѡ

壺ҲԸ⡣ͷˣ͵㲻Ҽңϡ

֪̾ȥ˵ڵСôǿֲǻˡ

ش죬תͷһԴСݴﱧźǺõ廨衭

֪죬Դתһٰʮȣԣطȥ

ҹֵºôиôֵ¾ֻһͷԵС

ϸЩгɷˣʹɡ

صңһ۾ͿԲԲĵɳϣ˾䣺ôˣ

ԲԲ̧ͷһˢ

һ˵ôôô˳ȵȣ᣿

ԲԲܹ˵ĸ˵ԼϲķˣǸݮģȥң֪֮

ҶһֱСϵ飬̲סСƿŵ°߽š

ȷʵе㲻ˣʵǾ˷ѡ

ԲԲ

һԻһܶǮܳͷˡ

ԲԲͲˣɵԼùƿ£ҭҭǣܷңʮǮµķ

˸okơ

ԲԲ˴㣬ɳᡣ

ܷ˻ʱ򿴼һĻǳ鴤¥֪ԼŮû뵽ɵ

ţֻˣһɫһ䣬żʮܸʲôˣΪҿǻ򣡡

ֺײʱô

ʲô֤ݣ˵Ļѵ֤ٻ˾Ļ֣Ϊʲôǣһˣҵһ𣡡

治֪˵ʲôܷ˽ֻݺˤڵϣȦͨ죬޳ȥŮóȥˮõúܣ

&&&

ڶ죬ȥѧ֮ǰԸоЩһ·ŵӶǶϲģһصġղĿ

Թܼңʲô·

Թܼһ֣ҵСүĿ׼ⲻүȥˣǶ˵һ뷴ӦڨڨǸǶܲᡭ

ҡҡͷԵ챻¶ûܡ

ϰ೤˵ʦȥ칫ҡ嶥ֻ칫ңֻʦһڡ

ʦָָǰĵӣʮ࣬ȴºͣתѧѾˣﲻӦ𣿿γܸ𣿡

忴˿󣬵ͷС

ʦܾҪ¿ˣһβμ¿ѹ̫ζεģֻҪ֪ʶ˶˵

ţǰеĽɵģЩѧ˵Ļ˵ʡ

ʦҲټ˵ʲôѧ̲סֹ䣬Ž˷ߡ

ߵ칫ſڣĻͷ

Ǹйվʦ߶߶أˣҵˣϢһ°ɰ࣬˯ôô˯һأϰһѧʦʲôԼѪˣǰͽԶ˯˶Ҳںˣû˹ܵˡ

θϧʦѾˡ

ţ뿪

¿ܿѧǵİ̾еһϻɼڵ

һĹ˾һüԴ𰸣رɽ׳ʿһʲôȻ̡

ϻһĿһƪѡ㱳궼û

дʣʲô꣬Ҵǰſʼĺ౳죡

˵ײײ壬㿴ʲôأԴ𰸰ڲ׼ʱ򿴼ɼ׽ܲˣ

ϻҡͷ壬ôˣˣ

üƬ̣ʦû

ϻܰɣʦܸεģ¿ôܲ

Ȼ˵꣬վһԵİ೤˵˵ʦûǼ࿼ǿģʱˣǿһֻһʦ࿼

壺֪Ϊʲô𣿡

೤Ӧǲ˰ɣʦ˵סԺʲôġ

೤ߺϻСôˣʦʲô°ɣ

񣬲˵ȿȥҽԺ

һѧӿ˶ˣҪ˵ʱţѧȫڷ𲻽ţܰһ߳ȥշص֡

ֱֿԡ

˴ʦסԺĵطҽԺ

ʦһ˴ţϸȥþȻһʫå֮򿣬ó˿ó˿ı

һúõʲôʫҲҪ𣿡

ϻһѾؿԴλͷ϶ŵҹ

忴һȥȰɣԼȥ

֨ѽһ򿪣ʦ̧ͷȣ壬ôˣ

壺˵ˣ

ʦʶֲؽЦ㵣ˣʦû¡ˣ¿оô

ûش⣬ȴͻȻ˵ŵˣô£۲ۣ

ָ¹һֻ㿪Цûˡ

ԺҪúó緹Ū㲻緹ʱɫһЩܿó

˯̫ãͺͷ㲻ϲ𣿡

ԷΪѧῪʳˣÿ춼͵ʳӷŵŵĵطͺˡ

ȥ򣬲Ϊ˸춹ˡ

Ļʦɾȵ𾪣棬ԳֵŮʦץס֣㵽˭Щ㿴ǲǣǲǣ

彫ǣҿˡһֱߣδ뿪




12     ˼ãȴѪ桭

ʦѣ֪֪뿪ҡҾ֪

廤ס󣬰ɫɴ̺ѪСһ㣬ڿء

ʦæᣬЩţҡҲǹģֻһʱ벻㡭ҽһ¡Ҽֻһ۾ͺãֻһۣ𣿡

˴磬

ûʿæбܸ˹Υ

ʦҲ֪ҪЩ֣˵졢ϣҺһܣ֮ͳ˳ûܼһ桭ңֻ˵һ仰㡭

סãҴӦ㣬Ƿһ档

һһף˵ͣⳡȴµҪһ

Ϊˮʦι£ٴ۾ǰվŵģ˼ҹˡ
ʦδ˵Ѿ䡣

˳ȥȾͷšϸϸ˿Ʈų⡣

ΣЩͷ㵽Ҫʲôʱ򣡡

һ֪ԳΣεֻ˵ҽţȴûвҸ㡣

һûǸܡ

֪ȴ纮̶ʱº͵ģʿΪʲôҪ

壺ûΪʲô°ˡ

֪ȴŹƽһı¶ˣΪ

̲סһԶ㣡֪Լ𣿡ۼԷһҪõ𰸣ֻֻܷܵǲ뿴˿ޡ

֪һ˿Ц⣬Ȼӣô˵ҪͬޣҲԸǩԼ

һ飬һֻʹӣ㣬ԡ

̧֪ԴЦ㣬֪𣬲Ը⿴˿޻һֱͣӿҲ⣬ֻǽŵĲ̡



һӭ֪Цźˣɵˣұˡ

ۿȥߣһɢȥϵȴûԼղŻܳصѾ

ϻ¥һһԵɡЬ϶࣬ͰͻŻˮʻ

˿۾һǸȥſƷʦôҲȥ

ʱˣʹ˽ȥ

ʦڴͷ۾Ǳʲô˻ڻһҸᡣ

ϻ˫˫ʦһ

ʦЦźǴк˵Ѿˣ˵л㣬ллֲǷһź

΢΢ƫͷûʲôֻǲ뻻ѧʦ

ʦһЦЦıһѧڶ࣬ǸϸѧʦôԺһúøǲεġ

ڳˮǺסҡҡҾͲ˰ɡ

ʦ΢Ц㡣



棬һΪʲôĪǾΪӭجģ

ЦһѾˣȴûСʦʱ䣬ǲҲ˯ã˯ҲجΣһЩõ뷨ż˵

ʦһɫҲûΪΪҰͻȻԭȥҽ

壺ҽûҵԭɣ

ʦͷô˵Ҳǵ֢

ҡͷҪһͷ

ʦϽͷԼѧΡ

̽һ˿ȥСҵ˿ͬѰס

˾Ϳһͬͷ˿һĶȻǾƲͷ˿Ϊʱ򣬻ں

ϻʲô߳棿

ʦԼҲˣﾹȻֶңȡһ̣ϵӰͬȥһ

ŵİˣ˱ʹᣬжǰĻԼúûȥȴΨûо뷨

ҵ񣿡ȻʣʦȻжϡ

һֽϣǶͷʼ绯Ϊɻҡ

ⶫȷ˵ǣһֹơʲôҲ֪Ҫй˵ľʪ֣Ӧµģ򲻻ô׾ٱóĸеõ˹Ƴ档

ʦ࣬ӦԼǱ˺ˣôҵ¹Ƶأ

壺һ԰ɣԪ㲻㣿

ʦ̵㡣Ȼԥûԥһ£ֱתԪ

óһ̡

ϻںҧ䣬̲һԪô𣿡

ϻҲСﲻã˵׼

̾ʦǴʦ

һۣ˵Ǭ¶ңߵˣѪԵֵܡ

ʦһ㶣ֵܣ

壺׵ġ

ֵܡʦֱӽס׵ܵܣҪ

壺ǲ״˺ܶ࣬˱Сƣ˿Ҳˡ

ʦЦΪ֪Ͻˡ

΢΢ҡͷǶǴߵģûסˣʣµٶᱻϡ

ʦɫãֱ󲻳׵ܵܶ£ֻǳ˶ˣ

СʲôܵܶҪȥϧСʲôܵǮһֲٵ͵

ʮĺޱѪԵ˸˳˶磬˼ãȴѪһɣ

ѧȵʦҪæ𣿡ʱ򣬵мֺŴٵӣ·ԼʦһͷȥСӴһ١

ʦһЦãʦԼ̾˿ȻֻǸʦҺã̳гϢѧ

Ҳףʦڽнʮ飬ѧʮˣúõҲ˵֣ԸһǾ֮͡

˵ʦҵʦСæڻ¡

&&&

ʮһ࣬˯ꡣ

Щڽİ£˸ˮרꡣȻóԼȵıĻҪ࣬һ˵Ƶ٣ÿ춼ʮһſš

ߵСóһ룬һƣ컹ĹƳѾĲ

٣ôˣЩİѴһˤ

ƳеõģΪƭ˵ģû뵽һ·֣Ȼģʱ̾ͿյӺ࣬ˣⶼˡ

ĵط˸ĥŵŪһֻƳࣿ׵ܵܣһƺӦõ

ʱһӢ߽

۾һ˾ǸǮˣӭ٣𣿡

ߵͳƬһʦҵĵŮʿίֻĽʮԪϣܹ֮ڻ壬ҾҪˡ

Ӧһ˵ʲôʱŭࣿǸŮ˸ҸңҸ㣬˰ٸңҿ޼ҵĶ磬Ҫ޼Ҿ;ˣ費Źģ

˵ˣһǮôܣǼҵĶҵģ

ʦһϣ㵱ͥҲô˵

ɪһ£ǸŮ˲ɣ

ڣֽһӴƷˣһ˵ǽӵٱپƣ˭ǸˣǰɣǼ顣

ԱԼһͨ澹Ȼٷ֮ʮľƶǼٵģ

ӵЦЦϲùִ̾ٴһ˰ɣ

ƴˣǷſңſңǲǸ˾ٱң֣ܵܣ׵ܵܣôҡ

ӵһЦȻôȻҲ㡣˵ҲķӦԻûߵʦ˵ʦ֣ȴˣпһȥʦ

ʦЦһ䣬СӣĻͦ죡

մҽԺһˣ˸绰漴ŹֵǸ尡Զ㡣

Զģ

ָָǰ棬Ѿˡ




13  ôô~   ײ

ɫγʻǰͣ£һµ˴ӳߵǰóһƬⰸģءüǸӣڱæľɣ

νغӡ

һЦСѵӲСҵطİɣ

תս˹ݣסʵ尡ʲôûʲô£ǲҪԩ˰

һףɸֵԴô꣬ôûʳأ

ѽѽԴһί

崽һ˰æô𣿡

ؾһ˲ҲЦ˲ãôʿһģֻһ

°ͣ˼¶˵¶

΢һ㣬¡һָͷһǰӼ̫ˣֻ֤ĸʧйأ֤ɱˡһ²ϣܰæ

ڶϣܼⰸģ沿ţߣܶѧʦǵĿʡôҪҪһ£

壺æԣʾͲˡҰ·ӣܲ򡣡

ԥһ£ҲСҵƬպãԺӿֱӸҴ绰

ͷ⵹ǲԺˣֱⰸץˡ

ڰ˷ʹߡ

壺ĸʬǶûҵɣ

صͷСӰӽˣ

岻˵ֻƬָ̣˼ֻƽĽ淭ӿˮɫǣɫϺˮƴܡĺɫˮУһ߲кð

ǡظϽ绰̡

ĸӲкۿϽһŶҲֱʮķ˱ͷʹޡ

Ǹܵʲôתͷ塣

ȹ̺ûǣȥǵĳˣסֻҪŪʲôУյĿͶףɱǵʵ𣿡

мͷַߡ

ǰİ赱۰Ȼǵķܲԣʽֱ˵㣬һƬȭȭ޿ָժ

ڣֻ뽫ֻʬΣ

°ͣҲУ˵ûʿɹ

ʼ磬˼Ҳһֱɵġ

һ绰ˣؽͷСйˣ˵йҪɱĸʦǰæˣ

عҶϵ绰ĴָãܺãǳãرҪ䣡

ʲôضģèèץסǺè

˵Ҷˣϣ㲻Ҫ̫á

صͷģСҪֵܼ̫д

ºʹ̳صǮ乫

صĵڶ죬룬ϻһнũ

Լųϻʱ嶼ˣọ́˷ֱһңʾǡоաСϳ

ʲô鰡ҸǣүʮһȥˣҲǸ˾˺𣡡

ϻսսϽ

ʮ£

ϻĬĬקסŰ֣ޱסȫ

ֵչʾһԼƯƼֻصһ졭ǰƨɡ

ǰһ㣬ƽ̸һ⳥⣬һ˸ѪͷҪ绰Ǽҳ

ϻŵֱã˵˿ǻ壬оգ

Ƭ̣ô˵أûʲôΣա

ͬʱ⡣

ͷתֱĸ绰һͨǼ˾

ֵܰ˶ڳͬʱ̾˾ǲװƤ

˾͵Ԥõũ֣·ϵ¶˷ܵشӺóü֧ͣǱ㰡Ҹ˵ҵţˣҪҹǽаְ֣

ϻһۣͬʱ͡

Ȼ̫ҪôɵӣԷͰֵΪֵÿ϶ģ

һſ֧˭ǰְڴһˣ

һ⣬Ҹǣ͸Ұֵˣʮȫ޵֣ʹºŵ߼¼һ

û˵꣬žһǱһһ㵽Ͱ޹˵ʲô



ٵʱ䣬˫סͣˮ濪ʼ~~~

ǱߣһͣһԾˮ档

~~~

ϻм䣬оӱ߾Լһˡ

һ㣬ԼҲ⣬̽ͷһֻˮ±һԴˮιﻹʯͷ㡣

̲סʧЦǴͷСأʣ϶˷Ըġ

ֻǺѴ֣ôǲǲ̫á

תͷֻǱѾʼˣְֵļֱдϡ

׼ֱǺüأ

İãһһͰӡ

˼սһ˵ʮϻһһóġ

ѣ

ſϻͷʹޣʮĹһȫûˣءʯͷлл

ݿ㣬ңҪ𣿹ԣ

˰ְ֣ллְְ֣ã

壺ƤβҪˡ

ЦֵϣҪũ˯£ȴӵһ绰̻𼱻ȥţײˣȥˣ

һ˳·ϣ˵ҷСģн棬ھӣҲǸլУƽʱŲŲġεҲţûг֮ǰ͸˵йİˡղŸ˵Ǹֳˡ

һ·۵ң·ǽţѾſڵˡ

˵լ𣿽͵˸Ĺͷһ˫ڿ۾˶ҿ۾

ָ˻һ£Ľļ򣬡ˣҸ˵Ĵʦ𿴸Ͳ࣬汾µģ㵽ɶ¶Ͻ˵

ŵ۾աղţſ˯ˣѹǰıú졢ɫǺűдһ仰ȻȻҾ;ãTAӦֳˣ

ϻ˸£дʲôòǡɱ㡯֮İɣ

棺㡢Լɡ

ݹһҵ

˴ȥһֻдҰӴôô~滹һġ

⡭

ǲţżⲻǵһˣÿ˯ţ϶ּ֣

˵ŷһֻֽ涼ͬɫļǺűʣдšϲ㣡ϲ𣿡ִ֮ϡһꡱ֮黰

ǼֻɫļǺűʣͷһıϣӶûǡ

´òԼдİɣǲ㰵˭ˣ

Ĭűϵĵ㲻Ҫ˵ŻأԴ׵ģ



תͷ壬ֹˣ񾭲˰

ͷǵȻǡй




14  һҲ   ָ֣צ״֡

˸£桢йܣﰡ

û˵תһȦһȾǰôģ

۾ЩǡҰģ˵ʲôŶֻǸĹƷһˣ⡢治Źɣ

嵭ͷܶ»Ұϲ档

һѷסᵹĽ棬ʲôĸǶ˵һ£ºôסڱ˼ҲǸ¶ǣҪȥĵطǸ·ѣϽ߰ɣ

˵Ȼüͷһ壬ãҪܣ

µʱĵһˣͣһһƬڣͬʱһĴ磬ѵһۿɼӰ˵⣡

ҲʮĹ򣬵ٴ˲ñģ׷

鷢̫ͻȻ¶˲ϣ׷˳ȥ

һֱ׷Ժƽ˾ʲô¶ûС

壺ˡ

ܣȻܺھӣǼҾȻҲǲڰɽϣƬɽֻһңǽȼٵıžǻɽҰ롣

ҵ𣿡

Ӱͳ̣ע̷תȻûͣ£һιһѿ

ԪСһУȻ

ɫܺÿ

ϻԼóһģһ̣ΡΡݹȥ

忴İֽɫÿˡ

ϻȭµķ籩Ѿ֣ôܹͣͲǰ

壺

ϻû˵

޿̶̣עָתڰļӳ¡ڣָָһͣ¡

壺ߣ

˸ָʾķ׷ȥ׷һƬСǰ

Ҫȥ溰һ⡢治ȫ

żʲôȫģôСӣѲɻǣ

棺ǵûУǡ˵ֹ

⡭

ʲô˵ֻ

ϻο״ʲôģҪǲֹǻأ

ͷѾȽȥˣ˸Ͻ׷ȥ

һȥǾһ£ӺٲȣѾЩůĸоˣȴǱһ

ң֮ǲ֪ʲôְֹ

µĺҹƯɭɭĹӰеζûˣɫϴһȥ߻Цⳡֱ˵ֹûţ

ȶˣŵ̱ϣ֪ҪһĻԸȥдһپ䡰Ұ㡱

СĿܣ¾ʲôһǿ߰ɣ

壺߲ˡ

еЦҲѽΪʲôҪأ

С磬ѽ

Сۣ

ɣɣ

ЩӰ£齫Χסһޱ顢ûٵӣֱŵ˻Ҫˡ

ŵҲҪ·û꣡µϷû򵽽ءҪؼҡ

޿óһžһָȼֽһĻޱһ˦Ӻݺݻӳȥ

ͬһܹﴫζ¶࣬ٶ˴

ΧܵİӰɢ˻޾ǼС

ӱӣһߴյģԼ϶䲻֪𣡡

ȺӰӸȥǷһձϵһ𣬱ֱгţûٵԴͰ̧ͷ

ǴˣŹǰɣ

ûк˵ġ

ǿЦ

ûɣ

壺죬յǰߣ

ߵߣֻϻ˵˵ҵıڴ绰㶫͹

Ͻͷ˵绰ĿİͰ˵

һ󶵶ˣȫֽǮĶ

ĹӰŵζЩܾĶЩλ꣬˼䲻֪ǻˣû˼룬֪ûгζˡ

ֽǮһʯ嵱㰸ųеĹɧ쳤ȥ

ûϨĻճ˹ȥһûݶ

ǰȻ۰ͰͿš

ϻ״Ͻæά˾Ƿִһæµ

վǰ棬ÿһֽǮ㣬ԱԺŶһ

ǱΪгкȾͺˣû뵽Ȼֱĺ£ӲϻάҲˣֻרעмĿǸڰǵֵ꣬Լ

һʱƿ¶ǰģˡˣŮ١ǰƽȵġ

ǿܲᡢԹޣһΪѾˡ

һһ걻ߣǳ㰸һأοеĸм

󱻳ȵǸСŮѧ˵¶Ϲϸϸлл硣

ϻʱͺȦ̫ˣôСûԼأ

תͷֻͽ涼Щѹƽʰ㰸˵Ϣһ£һȥӵĹ

濴˿

̾ˣϰˡ

ϻӣҾòϰˣʵǶҪǼЩӰˣĻǳȰ

ͷҲǰʦǴʦĻ£ҷȱӷ𣡡

ϻ&棺

ôɶŪˣ

ʰ㰸ֻʣһֽǮֽǮǲٴȥģӽûϨĻˡ

𣬴Ʈࡣ

֪ԳΣЦл

壺ȻǻץһѿҶӡ

֪ϨЦᣬôƢô󣬸ղŲǻ𣿡

ʼ磬˲£ǸǿһָͷҪѪǰɣ

֪ͷһۣǼָմֽҡмָǶɺڵˡ

֣̾૵˵кӵƤǼʶˡ

ϴŵС⣬ָǲɾ&˱һڡ

ǰܶ࣬һһ

֪Ħָ۲ۣ

ֶѪ۲أ

˵ŴæԵˣˡ

֪ıӰҡͷСģ롣

תͷһȻһ£һֻССȲﾪֿ

ᣬôҲѪ

ȲֻܣȴסԡԲҴˣֻ롭ҴˣˣŹң

Цɲɡָ֣צ״һ󣬻ȱ飬ʧ

һ룬Ҳǲء




15  ɷ   ôˣǲ̤𡭡

˴ӣ̵ָһݵء

Ұ׵¹£һ·ءͷݲ֪˶ٲ㣬޷صשʮһһʱͦĹ·ء

ǰ

ͷ춯

岻ͷٲŷڿˣ

ͷĲҡΣһ͸ӰƮһŮ̧ͷŮǺ⣬Ҵδ˹ˣΪҪϾɱ

Ůʱڵģ·ȻǼ޳УҲܾҳòһƯȻɫףڲס޵ʣǸ˪Ĵˡ

Ȼţ߷ָŽݲ㲻ֻԪ𣡡

ˣȴ̲סŮһۣ͡㣬ڱддĻ𡭡

Ůһ

ץסΣ̤һ㣡ȻƯǹ㻹һ˹δ𣡡

૵Ǹңϲ𣿡

˭ˣŮǲʲôëֻʱסҶѣϲˣ

˶һ㶣棬Īǡϲְ֣ﻹб

ˣŮϲ֡ǻϲأ

ʱ˵˵ģǸɣ

񣿡

˶һıʮֹ¡ղţǼֻɫļǺűʾͷڱϣ˶˼ۡ

ڶ֪ͣʲôʱǸŽ˶ϲģ

Ůɫһ䣬˺̾ʲôɣ˺̫ˡ

ͷǾ˵һ£ΪʲôҪסڽΪʲôֽдЩ

⡭ŮЩΣ²òͷֻ˵

֮ж궼ǵˡֻ֪ĵγһȻûȥ

СӼΧǷӣ֪ҵķˣһҲܵ˺ɺôǣҷƻˣҾͳˡ

ָŽ棬ұȥŻŻˣǸһ޷صģȥ֣֮Ǹһ顣

ô궼ţ˵ˣǹûڶԶܺ档ϣôǸ飬ǲֱˣҶҪˣŸܵҲ֪ǸһȽϳ

ѪСӵڱдһ䡮˭Ȼˡ

ڶϣŵȥֱϹȻд֣Ǿ

һɡమˡŮ˪ŵҸÿֽʴ飬ֻԧ첻ɡҪСӽߣ

̲סʵڻ岻ӦҲܳһʱɣ

Ůɫһ죬㲻ãԽʱյĽ𣿡

£ȥ棬ֻλɫǽһѿɫˡ

Ҳǣ˭߶̫ܡ

ŮҲӦʱעˣûˣʱҹ̫ˣӱԪɸʣҽסһ࣬ɴû

棺

˵

ֲҹԽԽ񣬵Ǽıڲ˺ü

Ůˣ˵Ҷ˵ˣǷ߰ɣҲɧˣҲˡ

ѯ״档

̵ģ˵ػҪ޵ģϾҼҵԵʡԺ󣬱ҵˡ

Ůź̾аɡ

ˣ˵źݲ

˰Ǹ񻹸ŮȻ˽ҡѾ°ҹҲûڣֱڽ˯¡

ڶһ磬˸ظҡ

˸ܼңһ³סֻܼׯ԰˿ĺţֱǹƬһ

ֻһ뷨˭ҳŵʱ͵ˣ

&&&

ܷ˴ʱڼ鱦

ϴٻݺؼ֮ҵĸɿߡ˭֪ɲûаοһ٣˵飬˵û֤ݱľһҡ

˵ԼΪ¶ѾûǮˣɸӦлһʮ

ܷһδܣɱĥûƢԼҲǲƻܼҵĹϵһ鱦͹Ŷ鱦͸ģŶǸġ

ܷ⣬ѹŶղһӣ鱦Դ

¥ʱ򣬾ͼܷ˻ðźһ鱦ӣǳԡ

̲ס룬ҪԲԲ֮ҲˮƽͰ͵ȥ

ֻܷһ棬һŷŰ׹ķշĵ鱦ϣһѹٴοǶѽΣвûϲмֿ־ļ¡

תͷһһֲ嶵߹ͷһ䣺ֱˣ

ܣܷʶǸ࣬Ҹҵģ׸磡ܡ

νһ飬һ飬һŨġ˲ʵѪζɢǴ۶ųһŵķϴ

չ俴ۣͷɷıϴǸӶˣ䲻˺壬ǻܼҵƲ

ܷȷʵãȻʶ˿ţǲ˵û˺

忴뷨Цܼҵƶܼ֮˶ڷ

ܷ˲ɴۣҼʱ顭

һѾ㵱仹ῴ֤ɣģѾ϶ܼҵˣһľòã

ܷ˵һ㶰Σֱ졣٣Ҳ˽ŮҲûʲô˽ĸûԼļˡ׸ҪԼ

֮ǰ˵дʣ˵ʲôû֤֤ٻǺˣ˵ʲôһִϲÿ˵ʲôҪ̫ţ˵ֻһС硭

ڿ˵ٻָʹģﰭˣҪú

ֻܷʹһһŵ

ΣݺһĨᣬҪǣңҪǮУ

忴㻹Ǯ

ܷˣ⣬ȷʵûʲôǮݺһҧһзӡ鱦Ҫ٣ҹո㣡

룬ſһֻ֡

ܷ˿İ£塢ڣ

죬ƻǧ򡣡

ܷһ㶣á

ǱܷشǮҲûš鱦͹ŶﶼǸаɷЩȻҪͬʱҪܼլɷЩϸ»ɨࡣ

ͷЩ

ȥܰæҲֻһˡŴ˸ָ

·

һֱ˸ָ

һЦĹðӣ֪˫ִڴ̨ϣƮڴ棬Ǹҹ͵Сһ鼸ֺżֵ⣬ôˣǲ̤𣿡




16  ׵׵   ˫Ǿ

óһõķ䣬Щ伤ڸ

֪ۣм޹ⲻУҿɲװ׳ǵĽѾˡ

壺ɲɣɾû¸µĽס

֪ЦͶúúãҸɻСѣǲ֪겻ȿʮʹģҹҹߡ˵ʲôʱԸǩԼأ

žùصӣ˵

֪㱻֣ùӣǡƮڴʮεҡҡͷ

ҪЩƵǿһĻƺ޲øһȻס̬

ǹɻʮ֮һϵʱзȵڶ峿լɷȻȥ˴롣

ԸԹܼҶ࿪ͨ磬Ȼ͸ܷȥҡɷ̫ݣˣԲ֮

˵˵ʱھᡣ

У˵ܼϴĻôҾԳƵ϶ܼҺɥҪˡ

Ǿȵǣ֮ȴûʲôҿȥһܼôܼȴ֦Ӷûȥ

˶Ц˷۱

ܼ˶״ͬҿһˣ䰮ᣬլÿܶһΡ

ܷ³ҵϹܼЦӭСʱ߶أ׼Եʻ浰⡣

ܷЦ˵²Ƕ߶أ

ߣܷС˵ں¶Ҹҵ˵һ·Ĵʦҽģǲ֪ʿ

忴һۡ

ܷмΣû֮ǰҸüǸ˽ӣ֮Ҳ˼˵ȵңԡ

ͷ·ɡ

ܣһС֣ҵլӣɲôɾأ

ｻһȺȺʿһ𣬻ǻവίߡһЩ˱ĵȺдȥ·Ⱥħ衣

ܷ˴崩Ⱥߣ磬ܼĺӡ

һ˿ͣüֱûӣһ˽ӹڼˣͰʹҵҲ±Ц

ۼΧϷʣֻùһЦɵѾͷôҲ˵һܼңү׼ͳԵģȥϢһ£϶Ǿƣͱúڳˡ

ܼҵȻԼү˼ץס󣬴żǿӲүȥϢɣ

ȻӲԭһɵ˾ˣһμûм𣿡

вмȴЦûУܼңүõļأ㡭

ָŴһһ˸ߵĻƿ˵׼ˣǸɡ˾ǲ⣬Լߡ

ɱһ䣬⺢ӻֱˬܿϧǻƿ˾Ҳϲ͸㡣ôôܿö˾һȰŹܼȥϢ֮ԹԻؼҡ

˵ĳڳȴĿģǧĺ꣬˭˭ɣ첻ܼ˽ӳ࣬Ϻռ·磬ȨϷˣ

ȴûŵ°ͣҲŶñ˵Ķɾ˾ˣҸһ԰ɣûܼ֮ǰǸһϵʿģԺ׼Ŷ

һ˿ɣˣҲЩ

һֱû˵ܷȴЦ磬һ԰ɣ֮ǰǿǷǡ׼

жȻһɲõԤУȻû˵ͳһЦһ̣滹Ű

Ụ̄ɣī¶Сֱһ£

ܷ˿ٱ׸İ֡

һЦЦʾ㡢ɷаǿȵպɣǻҲɢúأ

Ϊˣڵĵط˵Ľ㣬˶޵Ĺע

ղִʱ򣬴ҽ̸Сˣ׷ײ²ⷢʲô㿪ʼȺʿ̲ס˹

⻰һ˵һƬһ䡰ú±һ㣬˴ÿ䡣

һʱ䣬˶ȵؿˣΧ۰Ե˷ܣڻ֪¶ͬҲء

ɫ࣬ȶҪˣǸʲôҲǿϲҴţҪǲúͣǾ͹ȥˣӳȥ

һתץ֣Щ޹ֻһԶѣôˣһûǮأҪǲԣǻƿ鿴桭кö

ԼʲôԼ֪⻨ƿȻǲܴģ屣ںϽӳȥ绰ӷ˾ȥƽ޹ʻ

˵תԱһ˵ʵڲ˼£ǼŲҰ÷ʲôãμҲϡ

ΪǸˣûӦֻ΢ۿ壬в֪ʲô

ֳһŵʱܷ˵ȻЦ˵ƿжҿɲƽҵҵŴҵ鿴

˵һӣݺݻ£

ͫһҪ

ѵ֮ģаеĶѪһͨ۶ܿĺð

˶ƿľԲʲôö

ܷһЦһӣƿķѣһ

˶һǾȻһƴĲޣʮֲִڣƫƫһ˫۾ȴ鶯񣬾ͺ񡭡һ˫˵۾һ

Ŀ֮£Ǹ֫Ķ˶һֱԺĿڳֻͨһθתòġ

ߣСҲҵҵһֱͬһ޷ڵϣס

޷ڵĺ©һйҲԽԽ󡢼Ӽ䰧󡪡

ֱֹͣǱĲó˲˫ǾȻǼٵģһ˫飡

ΧŮʿһĻʱһҽУˡ˿񣬾лżУǻŵĴʦȫб

ǵ񣬼ޣһһŷЦ˾˵ˣ۵˼ҵ飬ֲôٰء

˵꣬˷ӦһӲʲô˼˾飿˾ҲǵǿԼֲԽԽãЩ˾μȴĪù

֮ǰɽ̸ļܻһۣһƢĺݺˤ˾Ʊܣܺã

̶ȣҲ˵£ЩŵģһЩõʿû뵽쾹Ȼ˵žôܲ

ѾͷǺ̬չֱӦǱ˵ô£϶Сӡ϶Ǹƥݺң

һЦһƿѲɻҹ͵ģ

ɣǡǼĳ˼ϸ

˵꣬Ǳ˵䲻ֻһţҶҿ϶бġ

һĸõ׵İʾѧһԱߵĻƿ

Ȼһ޹

һƬȻ˿Ҳ˲ʲôȲˣ׷鿴üһд衭

ҳʮ˸ޣ

̧ۿɣ䣬ʮ˸ޣʮ˫۾˵ֻԸ⣡




17  Ӧ   ʮ˺ܾðɣ

ٿɣֻѾɫ࣬һƬ࣬һѪ˿ͷû˵ģһ˲ʮ꣡

ɲЧ

˼˵ƥʲôһҧ˰ɣ

ķξʹһ仰Ҳ˵ֻ̫һλֲţ˶ҲҪλĴһܵȻĿǰѾĲˣ

忴ڵĲ˵аɣֻⲻú󣬴һ̿ʼҪӦˣ

˶ʲô˼Ҫ˵ǼϸĲǲܣȴᷴɵ޹֮ϣףɾЩаߣǵǿ

˿ɵĿ⼰䲻ơ

ɫһһ̧뿪֮ǰл

ɿصλһ㽫ԼӴקЩ˵Ǵ۽ˣǺǡ

͵һ£˿

Ⱥʿֻ´һǽ塣ÿһȥ˶֪ңˡ

˵ܿ죬оͲˡ

ûЩ˵ĿЩռش˸绰һ£һתȴλڿ

ء岻ɫ£

ЦЦСֵܣղںͨ绰ø硣

ͷʣ𣿡

Ҳ⣬֮ǰܣܣܼǸĺӣ

˵Ƕ˽Ѻõ˵ˣȻͷ

ЩŹ֣ʶƺʲôס˿ڣˣп棬˵ͳһƬݹ

ЩԵؽӹƬѺһЦתȥ

ֻ֪ʶһոġ

ţ󱳱һ£һתͷһ忴죬˵Ǹεĸ˲ɣ

˵ǸҰμģһҾͿˣкģֱȥˣҲû취

ײײ򣬡˵ôٳμأһͱôһ¨ӡղҰҺлţҸ˵ǮǶɣ

첲ߣ࣬

ȵҰ׷ȥȥĶҪҪȥǼͣ˾ûҰǰˣҸˡ

һ·׷˳˵⸽幫ڣûʲô֮ĵط

˾ͷеСүĹңһۡ

ͷȥ

棬ȥʲôҶûۣ϶ôҪȥۣҴȥƻۣĵۡ

壺ȥȥҳӡ

£˷ܣҳӣҿ԰費ҪˣҴ绰

һѽλ£ҽŮȥ㴲ͷͷ

Ǹ棬£ʵˡ

·е³ְ˴λ̳ʵ֪ո𣿡

˵ң˵ھģﲻô˵Ǿһš

壺֪𣿡

ҡͷûаҼиʣ漸Ҳǲֱͷ룬ҵֱӦö˰ɣֺܸߡ

ͷֺȻ˸⣬һǸңǵڶأ

ȻΣѽҶֻǵõһ˭ǵõڶҶ֪һ߷壬˭ǵõڶ߷ʲô

忴Ȼתͷ˾壬֪𣿡

˾ЦСүڶμҡ

Ŷ~Ȼ״~~~~

ͨҪ죬С㣡μҺûϵģֻμһϵѣϵ

ʼ磬ɵСиǼһ

ڷſͣ£Сۿʮͨ㽨ƭοǮľ㣬ûʲôʷʣҲûʲôѧ裬ٰż֪ûеʿ֤ĵʿ

ȻˣĿǰҲûο͡

³ۣһЦŴžһš

ॾ죬ľű߿

ŵ̿ˮԹԣҳӰ

ܿ죬ͶСˣŵʿۣǼĳͲˡ

ۼ⿴߻Ĵţһŭʲôˣ֪ǵ۵ŶֵǮ𣡽첻⳥ߣ

Цǵһţɷ˾˭ģ

仰ɫһ䣬˵ʲôǲ֪͹Զ㣬ǵ۲Ӵοͣ

Ȼô˵ţȴ˶˲ŷ˦ȥֱ

崩Խôã˦˷ˣͷһα˦Ҳʡ

ֻǷ䲻֪մ˶Ѫǳţ̲סͻؾŷ䡣

ĵʿĶ֣Լƣŷֱֽӷɵؿڣײõ˺üһƨڵϣֻûѪҺڣȫǾʹ

۵޲ùģرסȣʦʦǴˣǷŹңˣ

Ӷ߿ɷ۵ôҲ֪ǰ˶ٻ£úŰɣ

ʿѾ۵شԼֱ棬Щ¶ʦģĵģк÷Źǰɣʦʦ棡

ǷϻԲűߵ֣˰һػץˡ

Ͻͷȥ

ǵ۵Ĵ̨̻֮ϣɫȱ

ۿһָƿڴƤӵ¾ǲɹ֮Ҳ˼Ҫ㣬ԼͶˣ

֪ǲɺϣ䣬ϵһѿ¶ɫ̥üĿһ

ЦҲŻ˵ı¡

˵Ųٿת˲ߵСš

һʮֱƵң̱ڴĹŹζϣһ뷢԰׵ϵʿ

ϵʿŵɷǵģݵͬƤǣݣ㣡֮ǰָҲƵģ

ͷȥòãҾͷˡ

ϵʿһŤͷһѪ

壺ȱæѪıӦںأ

ӶóһǱģʮ˾

ǷƣյɵȻɣЩ٣ܵɵġǻˡ

ʿ죬ͬǵһ֡

ϵʿЩͬ˹һ۾˲ɴ󣬡㲻ܣ

ܡ忴һִ˸ָʮа޻ȼɫĻ¡

ϵʿһͦһѪۼϷɫ

ʮŷķʵ̫أֱӽΪˣڲֻҲ˶á

ɫϨ𣬻ҽƮ䣬𣬡ʮ˺ܾðɣڣӦˡ

ϵʿ컨壬ȫѾʹľǰȫǰˣǲˣǿʳǲԼ̤壬

ֻû뵽ӦҲһ졭

߳ţѾˣһü˵Ǹ˰ɣ

νڻа

һ֣˹ˣֵоУ˵ŵ˽ȥ̧ˡ

򣬡㣬ֵܣЦһ

忴һ壬ĵ㻹Ц

ʲôܡ˵õ˳ͷԺҲܺˣ࿪İ˺أ

룬߾ԳУҲǡ

ģղ˵ƻиʲôᣬöʦȥҲȥ£һõ̡ϻСϵİأ

壺ǿǣȥˣ




18  ֮   ȹҪܡ

ڶ峿𴲣ԹܼҲΡΡ˵

ԹܼҲǲң绹û𴲵ʱ򣬾ˣȥһüһаᶼܼſڣ

һĻֻֿһ˵Ǽү

ԹܼҼȲҵЩˣֲҴԼү˯Ժתһﺹ

ˣС鲽ˡ

΢һ˼ˣֻμЩˡ

óһһʮǣÿš˵һɷȫԺֻҪ£ҵ²κӰ졣

Թܼҽ˷ϻ̳Ͽ˳ȥԽ쵽׷ʲôȥүһУ

ЩʿֻԹܼҳ׷ź̾ȻҲҪģյĿĻύһΪʿҪԺ£ҲϢͱ˸ˡ

˵ܼ˽ǰҲţ˵ܼһ˲СƧֻ֪ԣһƭӵģ

ǸʱǱûЦ׸ôö

뵽һ컹Ҫ˼Ҿأ

ۡ

ƥ

ڳ˻ʾ⣬ȥ֮ͼӿҵĲ¹Ʋ˵

˵һۣ룬Ҫˮĸ̺ﲻһŷһ

ȻˣЩǺ󻰡ֻͣͷһתϢÿʮЩ˿Ǯûÿ޹ţ;һųԿƵġ

ĥһ£Խ׬ǮҲˣشһ׵Ĵƻһȥ

Щ꣬õѧʱСʳȥѧУ

ʦһӣϿˣһЩʲô֪ͬѧҲġ

ô˵أʦȻϾУѧǶˣҲ֪ΪԼáʦôʱļ٣ͦĵġ

ֵֻһڿΣʦѧԾΪֹ

ƣȻһͿԣȫû׼

ʦ溢ǿɥһ˿Ц⣬żҲᶺЩǡοʵɼǲǰ˵ġ

׿ԣܾһ˵˵ָϻЬʣСϣЬǸɫʲô𣿡

ϻ̾ǴТϼҵĴͳϼҵһȥˣСʱסһʱأҪµТ

˼Ҳ֪ûⰡ

ϻһֵۣ֮˵ʲôأ

ٺһЦֿ壬Ļĩȥƻ۲μǸʲôᣬСǲǾͲȥˡ

ͷȻ֮أй»ҰţûǱȥˡ

ϻԼҲҡͷҲ˵ʱұߣ˵ǴТ϶лʲôġ

򣬡ʱؼңٳ

ϻͷ

ʱ䵽ϰ

ϻʵһҲǱˣֻѧУҪһᣬżסһ£ƽʱ߶

й涨߶һϰ˵ڶϰϻͼææǵץʱҸϡ

СӱĲУһ㣬ʮ趼ؼңһһ붼ҵ顣

ڲŰ˵࣬·˲٣ϻŵ˳еߣǰ汻紵һӵĿ޵ûͦңֱŻҲͯ

ĥأһ䣬Ϳ·һСŮޣﻹһűޡ

ϻܿ˿ûдڣСѣأ

СŮСˣҭҭҲְ֪費ˡ

ϻһҵ֣ǰһСԽ֣ǻȵʱ˼˵ġ⵹ùӵĸĸȥѺӸˡ

ôҲ֪һҡ

̾СˣȥҾɣþҰ衣

СŮԹԵͷãлл~

ϻϳųǰߡ·죬ǰ治׾һɳִڵ㣬͵С

СŮɵѩ׵Сϻ顣İű۾һգһգ

&&&

˯бֻѣһʾ

ûƽʱƢͲã˵绰һ䣺Ұְʲô£

òУС϶ˣղҵ绰˵ڶûؼң뿪ѧУʱŰ˵࣡

һѹʱ䣬Ѿʮˣ̵ҡ

ϵѧУԱߵҵ֣ڰοһԲỊ̇ϻĸףһŮԱš

ϰһɣϻ˵Ǹʦܲܰϻ

ԱŮæסֺֺЦ㣬Ҷ˵ˣҵͬڲأܿϢˣŲȡ

壬ȻкǿЦĻ㵱ˣ˵ûôĴʦץЩװʦƭӣôġ

ҲǼһͷ󣬡ô壬ҵС𣿡

û˵ֱó̡

ϵİȻܻڿûһ㡣ָתָһ

˿ߡ˵ŵ׷ȥ

ϰ̺æϡ

Ůں˼ûסֻҲȥôˣѧһŮ˵ı¡ҲɻϼغƣôôʱȥˣͬǻûƵأ

һ·ҵֺ֣СԽ֣һʱСԽָոհʱһζɲôš

廷ܣˣ

ѹɶûɣǰһѬ

ϰ̳Ƭ̣Ҳ

Ů̾˿ЩҰ㷭

ûܱˣܸܵһ˿΢Ϊ̫΢Դ뵽ɴһѰٷ

ֽյζĳԽŻ˳Ѱٷ΢켣һ˵裬һ٣

Сϣ



ͬʱֻϻ£϶˫ֱ㿴ǰ߶߶ʮһĶĶߡ

ϰһӾͲˣޣôˣ㿴谡

嵹ɫ糣ţסˣء˵ŴӶһŷСŶһ߳һϻ񣿡

һ׹ϻһ飬лָɣһ۾Ϳ塣ĻûӦ˵Ͼӣ̫壡һϵƤһϣҰ˶ˣ

죬ϥǰȥԶ㣬̫㡣

ǰֵһԵŵס˱ӣĺó

ϻԼţ˲ɫ࣡ζֱڼ첻ϴ軹ٳҪ

ڱӦòᣬϻ̧ͷװ衭

ϰʶһ

ϻ

ͬʱЦЦϻѽһ˵ﻹһ¡

СŮ֮󣬲ûҵ壬һڵС·

ǲˣԺֻǵкüСϷһϵƤ

Ҳã⼸Сûʲô⣬ڲ֪ܵȥˣȹҪǾȥͶ̥

СӺݺȭȥͶ̥±ѧ⣡ʲôƤ

龪һҵʲô˵Ͻ뿪ؼϴ˯ˡ

ΨŮСңʲôСʲôղŵ׷ʲôǲǼ֤ʲô飿

ʱԽˣͬصǲ鿴мأ˽ҵ־ͲˣмضûټҾֳ㱨˵̺ʽ

ʲôСѾҵˣȻҲ֪ΪʲôѾؼˡί

ͬ£

СܾС϶һؼˣһסᡣǺ˸ϣŰġ

Ͱһܣ죬Լõģȥƻ۲μӷʱ

ͬϧûǰһң֪ˣη֮Уд·




19  ʿ   һǲȣղá

̫ã˳ʱͿʼ죬ߵ·Сꡣ

ƻλгǽĳǽ˵Сʱ·̣·ϸûʲôˡ

ϸܵĻںڵʹ졢˼ϡٵĵ·СֲӰĿͷŶ

ǿЦģȴȻɫеࡣ

һôˣʲôˣ

ûֻһƬյüôôŨصǷƻۣĪǱˣ

ȻٿѾȥ٣ֻʣƹߣһ㡣

սսôˣ

忴Ǹƻ۵ʲôطηᶼʲô

ŶŶ֮ǰˡ˵ƻǹͦĵۣĵʿΪܸߣд˵ӡһǧأηƻǣͷٰģбصʿ϶ȥطһЩͷҲǰ

ͷ˿Ƿӡ˵ͨˡҲӡ˼ֻżʱãйͻյĴ

Ȼϸô࣬Ҳֲġ

ʻһСʱɫԽԽˣҲԽԽܼȵ

һԶһ£岻俴˴һۣȻˢȥ

˯أһôˣǰһۣǰһƬڣ̽ͷ˾ôưѰųô˯ˣ

忴Ŵ̲סߣ˾ų˯˸µʲô˾ų˰˾Ʈأ

ǻӰֹסˣһ괵ֱƣãȻ

ںţ쳤ȥ̣Ҫײˣô˯ô˰ɣҲȲɲ

ٰ³һһһֶŴ˸Ķͬʱ˾㣡

˾һȻѣѽͷΡҺԼƮš

ſߣøһõΰɲ

˾Դ죬ʶһɲһֱӱ˦ǰ棬ײǰ壬ͷײ˺ôһ

⻹һѣ϶˵Ĳᡣ

Դ˾һô°רҵ˾пų˯ŵģ

˾һĵǸҲ֪ôˣ⼸춼˯úܺð

ڰ֣£ȿɣģˡϾھ˾أ

·û£һоƻۡ

ƻ۲ʷƾãɫҲǰɽ˾ͨοͲι۵ĵطɽηڵء

óظ뺯˾ͱ˻᳡

εģʿɰȫɶǸ˵֣

Ȼһ̧ͷǰɫԺϹ˺װֵĺһӭڽʿݰٱ۲ιָ



ſڵǼǴСʿ񣬡λҲμӷ𣿷Ǽǡ

μѧУõĻҲ࣬ʵֵֵ̣֣ܿţˣ

Сʿ룬Ҫ˵ͨȻģôóһлΪ翼ǲμһʿһĽأ

ʿбٺ֣ⲻ͸ִ

СʿҲˣʿǼߵǣͷٰģּڹѣЩҲóġ

忴ᣬֻһĽһʮֹӵ̣ʽе죬дš̡֡

̣̫ϱʲôϵ

СʿЦѺòѧƻһľ̫ϱ̾ǰձһöƵأ

ôҪҪμӣҪȥˣһ϶û

嵹νĵͷϲ̡ɣ

Сʿˣʲôû˵ֻʦ֣λμʿ

Ǳһк˵ܹ˸ͷеȣ㣬Ҳûۣƻ۵׼ҵӡܹͺҪμӱҸɣ

˵Ŵһߡ

ȻӦʲôŲһ٣󼸲ûעŵҲҴòͷˣ

һ΢СĴָ֪ǴŵЦڶ𣺡ֻҪ㣬δҲȥ

۾һУϵǾͰǵغˣ

֪δΣű˿겱ϴ˿һǲȣղðҪǩԼͺöˡ

ĥ˦˵ԷĶ֪ûб£

ҵŰɣ˵Ŵ̤ǰˡ

Խ˴һľ¥ǰλﱨʿ쿪ʼλιۡ

ιһ죬ƻṩסס£ڶһԼȥ

ΧֻۣȺ

ǸСľ¥ŷ澹ȻǸʿѾˣĵ¯ȴðᣬӦĳȰܻͨҩ

òɣǿ군һͷۣŰѧľ

ܵѣһЩϤк̧ͷһȻԡ

ԻǴǼ·վŸ׺ϵʿ

룬߹ȥ۵ѣģ

Щ˼ǣұģʦմˣʦҲƻһ

̧

ЦŽ˷ܼǺӣһӮƯô񶾵ķ󣬾Ȼһͨ˶û˵ȻǺη

壺ˣֻԼġ

̲סͷԸѵá˵Ϊ̣ʱƵģһûõһЩΪ

˵ƽ˵ΧȴһƬ֮ŷ֣ԭ˶ڹעߡҪֱ͸һ̣˿¶ֶɫ

ԶԾЩǵؿһۡ

ɫ糣лĺ⡣ҪĶȻƾõġϾ˵£ֲûС

һЦСӣҾ͵ø׻

֮εʦ˼޵һͨ񣬲ĵģ㲻Ҫ֡

ҡҡͷǺģס

Ի˵ʲôԱһ˵˵Ǹ˾󣿿ҲôǴţɣ

ͷֻˣι״ģϻŶͷΡ

˵Ϊ׵ˣĿ¶м

ߵһΪ׵ܵܣ顣

嵭λǼߣ

ü˵ʲôûʼôܼߡ

ͷȻߣûб±֪ˣ𣿡

һ˵ҲǣŻдģȻߣ

˹Ȼˡ

Կʦһ仰ɰǺˣȻƢõƷУһƷõġ

£ɫ΢΢һ䣬˵أƷõⲻˣ




20     ׷ȺɽҰۣܶ

ԻûӦŵһѽһҪˤ彫סȻһ£ɢһֻԳΡ

һֻԽűߣЦͷϵϣԼϵԸղŰһ¾ɵġ

üͷһ壬ɽ˵һɵ˳Ϯéɽ

һ˵ϺرǷ˵һûõĹŵӣɣһϵܰУȻһܡ

ͬʱͷվһɫ۵ˣһ˫ۣüëܵǳ߰Խ̱

Եûʲôı飬߸ͣвľǣɽһһαǶڴš

ľһ°΢΢һôܶ˾ĿˡͼͷƬ̣ʵ˵αǱʲô

Ծȣ㻹֪ʲô

壺Ǳɣ

ԣȻǡ

ɿǾͺá

˼ֻҪʲô¡

ľǶըˣֻǹҲǱ߻ˣ˲൱ڿӾ൱衣

ǣ˾˺ˣָһͬʱĬھ϶ŵĵվЦϵҪԵĲӣ

ŵһ£ʶӵԱ߶˹ȥûǰ浲ţֱ塣

ľ¿ˣһֻٶĵһòշɹҪǲϵ֮£͹ԹģȻ˳

ܶ࿴һͲô˵ˡ

ֻ忴Ǹ˹ȴûгԾûôֻ̧֣һָڵüģһӽס

ŽһִֻӶóȻķֽŶһǹͱսֽ½ֽΣŻض

ˮһֱעߵ߶ûӦоλôץһֻĵץһֻϻ򵥣ʲôͷ

ð죬ľǲŻعֻŶ죬㡢㡭ҡҵĵ

Ķҵĵˡ

ľͷۻͬʱһڣ֪Ͳ鷳ˣԼĹˣȥôʦʦΪαշģ

۾˵αǱץҸо㻹пܵõһ

üʾ˭

ʿ˼졣ɽֻóûֻľǲΪǣ֪ð壬ȴЩġ

岻֪һ۾ͿеṆ̀ʿĿеڳһ˶ֻڱصá

磬ҲһСѣֻǱͨ˶Щ¡

ʱһͣҪλʿȥء

ľǺݺݵһۣˣӰ϶д˲ưոݵ˼

˳˸˫λ¡

ж±Ĵɽһţһ

濴ⶼʲôץþߣԼֻһССİɫŷֽʻǸ˰̣ǺĸץҪһ˸ߵĵɽ

ţû壬򿪵ɽƿ߲֭˰ɣԼեģɺú㳢

˵óһСģҲԼģԭɽҩͷóθ

Ȼͳһһƿţ̡һֽһɡʹ׼ˣ

ŵ˵һӶ㹻ȥĵϹҹˣ

һš߲֭һڣͷζ

ԼϲЦ¶ɢһĹԡ

һƵȥץֲСѧҰΣôණ¹̫ܵ𣿡

˻ͷǲľǣһû¶ҵ¶

廰˵ֻԼġ

ľǣ

ݺ

عͷԣʲô

ԣɽеģƻСʱĳ̰ɣɽˣҲǱͨ롣

αǱץÿۺͷ¶һЩڴЩһ㶼ִδûʲôǰʲôʱִɢ˾ȥͶ̥

ʦͼλߵξæǶŽɽʱ˭ץࡣѾɽܱ˷󣬵ǽȥ֮󣬵ŻῪ

ͷʵ֪һж𣿡

ԣʦ˵ٶɣ

֮ǰСľ¥μӱĴԼʮˣһƽץֻꡣ

Ǻܼҵģпһֻץ

ͳͣһƬɽΧҶӵ΢е㷢ѿļ󣬿ȥЩ

ʿ³Ѿĺɫʱ

磬Ǹرʱ̡ڿʼÿһһ룬Ĺ

ӵϵʿһ˷һƿץ档

ʽʼʿӡ겻ɢĲľǲ֪ð˵ҳ汾£Ȱ㻹ǱƿôĶ֪

ҡҡͷƿͦõģܱһƿӲƿӻεҪǿ

ľǷӦһԼˣ㡢㡭ң

ȻѾԽӡ

һ£Ǹܵѣ˵ĶԣҾһģҰְһֻ겻׷ϣһòһô죬ҪǻǷֿ

壺ȣûԵġΣ˭˵Ҫȥ׷ˣ

е£ǲ׷Щ꣬ôץ

壺ԼҲˣ

˵ţǰߡ

±һ׷ȥԼ⣬ʲô㰡˵ʦæϾǱǿɲŶ

ԶѾȽϺõĵѷټҶǶصģõĲɱУҲ

Եżˣܵ㰡ǶʼˣҪǱ˶ץˣҶҲˣ

ȴţɴ˿ƽ̹ʯͷ£ʲô̫ڰɽأץġ˵֣Ҷˡ

Ժɸ֣һе԰ͣ

Ȼŵһңֲֵĵóָֽժ·մĹ룬ææȥһ

ֻժժţ͸оðһ㺮⣬ֻ֣һȦʲôҪֿ˿û˰ôоʲôڿǲ֡

Դֲˣʱ䵽ˡ

ʱ̫ѾɽȻţѾͷ

ߵǰĿյش֦ʼһ޴ķ

ԸſԽԽģⷨôǡ

֦꣬һӣ£һְڷ켣ϣע

ɫ΢â𣬷󼤻

𣡡

׷ȺɽҰۣܶȫôץôץ




21  Ӳ   ֪ðɣ´ʡ

ол귨ԵһΪ֮µ꣬ҲҲܻʿƢ̫á

ŷɣâƬӵĿһ˲Ӱҡҷɽеɪɪ

ʲô̧ͷһںڵɫһɫӰӻͬʱŴУļҵСôصϣ

һù걻󷨣Ǹӵͷһ㵭Ĺ½⣬ʾǰ£ҲûˡڵۡеĹе

ϹӴӴҵ˭󡭡

Ծһ޹үү

ȻǡƻеģҲʶ޹ǸˡʮϹˡ

޹ʶ¶ЦݣŶС԰

Ȼû˵꣬һӰˣ

ţž½һǱǿоģһ뼷һš޹үүѹ£ģƬ½Ƕû¶
ĿɿڴһŹӰ￴˺üֻȺͲݹǰ˼ԭסץˣ

岻ô࣬ķ¶һյϲЦݣȻߣߣӣóƿһһƿץ

Ǽƣڲг˻㡣

ץԣҪҪ

һ飬ԼƿػˣԼŰɡ

ʼ磬һһƿꡣ

Ǳƿһ̣ʺⲻĳСӡǱæץûɶô򵥾ͱץˣʵ̫ˣ

ʱִŲͬʱ̧ͷֻһȺ˹һʮ

Ϊ׵˶ʶĲľǺֵܣ⻹мȥͲ򵥵һŮᣬʮƯһĺɫƤ£βƮһѺɫذףϻŹŹصĻơ

һ˳ľګ鱯࣬źأһʴӣǸũ񡭡ðɣǿֱһũ

ԴչǸŮӹŮѪҪ˵ԼħˣǿΪܸߡڿǰذףֲǰذǼٵģǰʱûˡ

壺ؿλ㣬˵Ҳǲף˭뵽ϰǵ졣

ԼũǸǮǸɢޣٲμֻпǳġ

˼ʮּңͰ

߸գǱ߲ľǾͿˣһΪ˭ⲻܵôƿܲˣ

Щ˶׷˺üֵģ֪׷׷ȫܵˣһĻܲ

壬֪ģְԵ󷨶ֵܻǣȻɹˣ

ͷ˼Ƭ̣ͳεķֽ򿪡

˳

ľһ󼤶ڻҵҲԣҾͼ̡

û˵꣬嵱棬ס֨ҽеĵƿȻƿӻ˻Σһʮֻ꣬õȫˣǲǿԽˣ

Ƕһ飬˵ֻֻܹʣʮֻġ²ǰ˼ԭλȫץ˰ɣֱ߰ܰƤҪɶ񡭡

Ȼ˵Ҳûȫ궼൱һʣ˲еڶɲǵý

˶ǳģưոݣƢңֱӴһСӣҿ

˵ҽźݺһ壬Ȼ𱳣˫ſڳһʳƣ뻢

Ĭͬʱȣ



¹

ϵĹͷƷ޷Զ۵صɣλʿܸܵȷʵʲô˵

ֵ˼ȷҪǿҲû涨ֵģ

һǸҶ֣ͬǷˣ

˭֪˿ΪƣһЦֱӶϲ

Ȼȴһ棬ƿѾͻɽһ˹

ʱ沿˫۶ϸСĽɫòϣͷһԼɼġ֣һ绢ͷһ㣡

һ˸գתͷҰе׺ɤ﷢һ͵͵޺𣬿ٳȥһɫβڵݺһ飬һӡӡ

Թ۵ʿһɧĻҪΪ뻢ʱ򣬾ȻܴﵽΪʵЧ

˶ΪһѺץıһսǺҰһ׺ᣬмס

˹ٶȿ쵽Բ׽ϵĹײǳ

Ȼվǰ壬ȴȻվţһֲֻɫķ˿ڶǰ̧ǰһֻ۵ơ

˵ǰɫĻצ

ͬʱ䶨һ㣬Ұ޺;µ࣬ĵ֮ܣɢԱȷ

ΧԹĶˣ˭˭Ӯ

ʱ¶ʹ֮ɫײȻһ˵˳ȥײһͣ¡ϵĽ˸ְȥɫëʧֻؿھʹѪ

ܵʿǵһϵĻɾȻֱˣ˵ʲô˵⻢ԾȫĶ֣˵Σգ

鿴ȻŭһͳȥȻûǿ壬ͬײʲôһɳȥһʹֱл

ʿЩţΪжǿǸղûԷôֵģ

ٿ壬Ȼվԭأڶֶûóֻվţ΢΢ͷ촽¶һСȥôĵӡ

˶Щǳ鴤ʲôĵİĵӦֵܰɣӿɶûˣ

ܿһ㣬֪Ϊʲôˡ

Թ˭æˣѵ򲻹һֻϻ

֪ŵЦǸһʱļڣôñ˶㶯֣

ߣƨҲûã˵˲ǩԼ

֪ðɣ´ʡ

Ƥ

֪סϢڳλʿȻûһ˲һֻɼƽ˵ʲôסǼٵġ

Բ˼ֲԾƵƵ￴

ûô⣬ǳǱһȺ˺ҪҪ־Ϳ㣬˷ʱ䡣

Ⱥһɧľû뵽ֵôûãؾͱſˣô죿

μӱʧҲֶ飬ãһֻн˵ȥ

뵽תͷӹѣΪ֮£ҪҪһ£ܲܿƿȥɣ

ӹɴҪϣҴ򲻹

ľǣ

û뵽Ů˾Ȼô棬ʧˣ

뵽תͷǮҪ˵ܺһս֮ģҲˡ

Ǯʵ˶̾վɥɥܵѣǶģ㼼һץ꣬Ȼǵһȴ֪ԼˮƽΣһٸץ㻹ǵһҲָܷ




22  ʻ   ʲô׷Щ

Ǯ仰ڳܶ˵ͬȻҶǳŵһģڱȲ壬һڶҲǲС

Լνǣ˵𣿡ų֮һΥͲˡ

ʱԼҴܹŸղһܳȥѴӵϵʿˡ

ϵʿܵҡ˵㡭壬ӵϴżοηСѹΪð

ˣܵΪһ֮׽סȫ꣬ΪαͷȻλôϵڴ˼֤ܵѽٴηųλ±

ϵʿźӣЦǺǵأղѾʦֻ㱨˴£顣

ڳʿ޹⣬Ҳû취αһ̣ڶĽҲǻ治˳

ֵܶӵų±ȹ

˵ϣȻûѾ֡óƿڹųٴοʼΨ޹үүƿϳ˵Ƕˡ

ҲúƽϣҲһȥˡ

׷ˣϵʿԭصţһԶʸԡ
˾¹ԳԺȺȵͦ⡣

ʱкȻһҽУȻվ

Ƭ֮ϵʼ£⡢ɥ˴ɢ˭ôݵ֣

ѾŽķȥȻѾһˣΨϢ

ָѾ˼Ʋл꣬ȴѾ졣ɥһǾĿܡ

ɫ԰ףЩƹңѣѻǶɢˣôȣ

ȻһЦףΪʲôҪ°ųˣ

һ˵Щꣿ

˵ʲôȻǼҽд˶һۣ˲ץʱϹȥ

Ȼһ·̣O@һ죬ӹҹпɫֻżϴŨصѪҲɴ࣬ǰһָǰˣˣ׷

һͷ˳ŷ׷˹ȥ

һƬƮסⲻ̵ɽֱֲָּԴӴ󱳰ͳһֵ

׷˲֪ãȻһס֣

Բ֪ʲô򲻸Ϻȣֻƴ׷ȥ⣬ſǰЮһꡣʱһһŹַһ˳һŷ겻֪Ҫʲô

ָпٵаɢ

һĵһ㣬ǷϣŷһҽУʹֱ

һ˵һӦȴȥͬ飬ķҪ

Ƿǳ֮ճһ㣬ǲҲòУ

룬ֳһʯͷ˳ȥֻһʯͷжԷţ˵أҲ֪ǻ

Ȼ֮ǰץģ껹ʶ壬ҿ˴ɢ˺ü꣬ǻͬ˵ʲôʻᡭ

ʻ᣿һȻǡ

սƿúתԣʲôʻ᣿

ԸϽʻ涼ǷӣΪ֮ӦվඥˡǶͨΪ״ܲҾºͣǾ÷ı죬鶼ӦͳͳŪ

ԣϲңΪҿȼ򡣡˵üͷ𣬡ʦ˵ǰǺʻ˳ͻʻԪˣ֮ͺٳˡξȻֳˣ

ͷ˵ģʻֻбӦһЩǵǱ

ԣţԱҵǣе궼Σˣ

̧ͷɫ߰ɡ

һǳһѰһ䣺ʲô𣿡

֪𣬡ȷʵ˺ܶˣϢ׽ӦǴٵķҲΣգ

΢΢ףʾ֪ˡ

֪Ѱ˶ãûҵʻˣ۵ͷǺҸطϢһ°ɣá

οЦȷʵϺȡ

˸ղŸ·һƵСݣ֪˽ĻôڵõϢĵط

ʯשģ濴һ룬ķ˺üʮӡ˽ȥһŷⲻʲôСݣһС

Ϲһʯ񣬿Ǳصɽ֮ģСһǱ˽ģ󣬻㳣

ķ϶꣬ϻĲа˸ߣǽ϶ǿת˰죬ҸطŶ

˸ǷǸʲô˵̧۵һⲻˣ

ʯɢһأһľ

ŵͷƤըˣôܶ񲻾˵æȥʯﲻסǸԲסԲסĵģдԭ֮ʧ

ȻϽӱϣйϹƷ

島ǣʲô׷ЩܣֻϸɿţҪݣҲҡ

죬˵ɣ

ץһѵĽǸޱ顣

Ҳôϵİݹ

ǰˡ

йаŰΣʦʦʦ㽫ڼǰȥӡһȥһû

ݱȴûһӦʦĽҵ˿֮

һ죬񣬻һ·ȻȫΪԼѪΪӡ

Ҫʹ˻ɢҲͰˣȻػһӣףЩ̥ǿסģǣ翿Լ

һĴУƱʲôסһ㡣عۣɿԼ䲻֪𣿡

һЦһ˿ࡣ

֪ʲôˣһ°ɣ

ʱѾһĵطλȻһƾ˷档

ŵԶԶģȻ£Сһ˸ƻȥ

ӳůɫûʲôӪ㹻ԵĴ©Ӳ֡ˡַΧ

ԽŹ棬ԾżЦ⣬ҪǴ˾ͺˣһӡ

̿ˮһӵǸ˵ĻУܲ䷹𣿡

ͬʱ̧ͷֻſڼһȺˣ۰ͰͿš˵ӹﻹһҰˡ

ϸһȺ˾Ȼ׵ģ϶ˣ

ԣôˣ

ӹһȳһߣһƬˣʻȺӣ˲ˣһΧǣҪܵÿ죬ЩǸ

Ҳ˵Ⱥ˶ʻΧٶˡ

֣ǶΧˣΪʲôûУȻˣ˵ǱΧ˵׷ȥ˼Ҵһ١

ֻľܴʦô˶Ȳһʻ벻ȥΧ㣿

ɫһ٣òľ⻰˵Ĳô˵أ֮ǰΪǾ֣ʻڣȻšһҪеġ

Ȼ͵Ϊʱͼһͷǣȷʵ

ˣ

ľñӶˣ˾ȻҪ

˲һٷ棬һ˵ܵѣʻ֣֪кıǲܷβܡôġ

ҲûȻСȴڳΪߵġ

ҲƴǣУҴ˿ϢƬ̣һȥʻˡǱ϶õϢˣԮܿ͵

˶׷״Ĵİ׼һս

ԶһԣЩҵĶʦһŻһﲻæҲϺȡţֻһĿⲻơ

תͷͼľһŭĶʲô˼

ԣ

ľǣǲЦұ˵

ԣ

ľǣҸ㣬ʮӶʮĪ

ԣ

ָиʲô󲡣




23  ӡ   尡Ҫָʾһ

Ϣһ󣬱·

ͳǸһỊ̇ŰοûЦˣ˶š

ָָĳ̴ж

һ߾ǺüСʱ·ʻĳԱȫǴ˰ȻȴԽԽľʻü겻ټȴô˹Ȼд

ɫˣǰ棬ʹܼȱͣǰȻOO@@иɫĶڳ

󾪣һ㵽棬ɫء

˲д󣬷׷ܣЩóˡ

ֻǵƬ̣ǰ޶

ӹ̽ܵѣǰʲô

ʱӣҺֻŵߵζ

һߣĪ

ҡͷͨߣոսߴӵص

һٿ壬ֻֽŵذɣ̽ͷǰϴż

֪˭Ц֮ǰ޵ЦȻǰСߣǾѴ·ɣɽҰֵرĵ̡

ͷҲûҪЦ˼ƢõֱֻҪܴùͷ

Ҳ˿Ÿ·ֻǶߵޱȣ֪βЦ⣬ߣ

Ｗһ䣬ѣ𣿡

֪ȣСۡ

壺

һҪסһ٣

һ˲֪ãʻԱҲԽԽ٣ܵľɫϤ

Կܣƻۺɽų̣ʮСʱҲߵƻˡ

ʶ˿ص˹ܺԼ˻ˡ

ΨüǶߵƻˣôûˣ

⵹ҲǡĪǣ˱£

ʱǰȻһ죬һҡض纣Хһ緢գնȾˣ

Եһӡˣôʦǲڵ𣿡

˽ǾţƻзӡһֻǧǶ֪񡭡ӡˣˣ

ԽԽŨֻ־壬ԽԽ

ʱǰȻһȺΪƻ֮ˣһŷ־ȻǮмʻˡ

ӹǮȻǼϸʻˣ˵Űγذףܣ

Ǯüͷһ壬ָʾʻԱסԼӿٶȳȥ

Ȼסһеڶֵһǰ޴Ļצ£

Ǯûı£һצӾͱĵڵأҲǹҪһ¿ЦǻпңϾҪˣҪǲʱסֻжҪᣡǲҪЩͨôץסұȱЩﻹҪ

Ҳɺϣһ䣬һ죬ͬʱЦƻӣһǧ꣡ҶҪͽͽ

ӡơ

ڳֻؿھʹЦ𵴣ЩΪһѪ˳

Ѿû˹˵Ǯܡ

ƻ۵ķһѪɫӰˣ

׷ȥڹеĵҪסȥ·

ȻȴսոͻƷӡʱǾָʵ

ʱˡƻõĸ߹ǣȺʿͬ۵ССЦһҾǿ磡

˵ŴӰֱ˹

ڳһٮٮߣһֻǧҲֻзķݣǵСѹ֮£Ϊѹˣ

ΨһֻܶӹľǺˣ

ӹϸеذ׸˷̧ȻߵԼ˾Ҫ·ȻĻ̫ˣûܼذѾԭ·ɻһ㴩͸ڵϣ

ٴ뻢λζûȫͱһĵڵأ̩ͬɽѹסһ㣬ܣ

ľǱСǼΪȷʵͣȻĵˣͷ˿ͷųһֻ˴ȵССﻹһޣһ־ѿ죬۴ޡ

ֱǾ񹥻ȻĿԱȻԺʹ

Ȼֻ΢΢̧֣ľֻһؿڣ˶͸ˣҪˡʧȥʶǰһ̣ţֵĿɲǸ

һ棬ȫסΨ廹վԭء

ƴֿѹҧѪＷ֣ܵѡܣ

ۼǻˣһһ

̧ͷһۣȴֱӳȥ

ȻȺ˻ָʵȻھҪǵȻˣҲ循һ˲ЦⲻҪӣƻǸƥһ

ȻˣǾȴ㿪ʼɣ

ԹȾ죬뿴һֱָ̽ĲӣҪ۵˺顢һ̵ȥ

һ峺ͬʱһǣ֪

࣬ӿ֪ԳΡ

°һŵϰȴ༫Ϊ纮̶ܹӿƾȻȶҪɲ⣡

һĻ˶һʲôʱߵģΪʲôһ㶼û֣

ָǰһָ֪ϣ

ҡͷ尡Ҫָʾһ

Ȼһδ䣬Ѿ˹ȥ쵽۲׽

оɲִټֵ̧סĹµĹΪң

֪ϾҪ㡣

ÿЦɣĪȥ

֪֪𴽽ǣ۰״תڣڣأ



ûʵ壬Ҳûޣ˴ȴ·Էǳһ㣬޲ýԷѪ˺븹

ܣֱͬĩգ

Ľƣ֪ǹǲȣô˵ҲǧΪ˽ȥֻбʡ

룬֪ԼķпķԸ֪Ч뵽ɴ൯һöһԣ

ֱǲ֪ļ̼ðһƺ̡

ҡͷ尡æҲͰˣ͵͵Ҳðɣ

˵ŵôѵһʿȥⲫ

ӣץסˣֻ¹ɢЩҪʱ١ȵȣ

֪ܼķйŹ֣Իַ

뵽óһöߣȻֽ̧䵽֪󱳣

Ȼֱӱ֪ˣһ˲

֪һͷһۣЦԺӡ

óһö

ɫ㾹ȻҲ˹ֱЩʿĹ磡

̧֪˺һˣͨûк³

˿ٷģ

Ȼʱ˫ཥ֡

ǹ֪иæȴֻ˭˭ӮȻ˶

Ȼģ׼ᣬƴܸ֪һƲܣ˲ǰָ쳤ֱȡѣ

겻ֻҪˣ

ʱֱַžʱʮžɾȫˡԥûУɣ֪ķȻŹ˵ֵ̧ɱУ

ȻʱĹצѾؿڣֵ̧ǰֻһ˿ǹצҪؿѪ⡪

֪ʮžͬһʮȫһ㣬ǣ°ȻֱӻΣŨīУһ߰ɵβ֣°Ȼ߷ˣ

ȴ˲ñģһ̧סʽǵ˦ȥ

ᵽϤѪ֪񣬡㡢ҡ




24  Լ   ҪҪǩԼ򡭡

һҪ, Ȼ֪ȴᣡ޴βֱ룬ɨһ첲÷顣

ת, ȻһĹ򣬸֪Ѿǰһ֮Ϊôôߣ

֪˫ۺ纮̶ǹ, Ц񣬡ұֻ뽫ɢ¡

ֻһֵĹס, 嶼оɲͬʱȴ̲ס˼֪˵Ļʶʣأ

֪ʲô, β̽סɫǰץסԷ, ݺһ

˺룡

ѪɫԹ, ͺɫһ, һƬ俴֮ľ

֪Цⲻ˺ƬƬȻһ, һһ븹С

Ȼһ̣ʣµİʹࡢߺ޺Ͷ񶾣϶ԡɢ㡭ʹʧֻأ

֪˱飬һ߬ǣȻһƬ

̳븹Թڷ, ֪ӽѪ졭

·忴һĻǵغһ֪

֪΢΢һѪɫȥβһǰЦţ

ϸ˺쳣˿Ųۡ

ֱɼǵץۣѪһӣ˿ڴŨڵǸղµġ

֪һĻ̫ʹ죬Ǳˣ

ԱҪлʿ˲סŲ⡭˵̫ʹ죬Ǿ̫ʹɡ

۵üѸ첲ݵ֪ǰüʾ⣺㡣

֪Ͻס⡭壬Ҳÿ춼ֻźѪ㲻Ҫ

̧˵ʲô㣡ϽҰ

֪Ҳ֨յ˿ڱʵʵæ

˿ڴѪɺת죬γֱֻ֮ۺôů˹

һԵȺʱ۵ˣﻹ죺ԹԣۣϾͺˡ

ɴȥ

˽˿΢һӹ˵أûΣաľǻûѣҲء

ȶϣ˻ƻȥ

Ȼ˵ĲᣬڼʱסûʻıҲûеóѡϸ׬Ⱑ

뵽һɣĴȤ˵Ц

Ȼƻ۵ĺɽȻҪ·м䣬OO@@

ͷһֻһɫԲһ´˹ȥ

̶סʲô

Ǿģ˵Բ۾ֱСè

֪̲סЦǡÿɰ

ɿղʲôǲ֪

֪һͷȻ

壺ʲô

֪ǡҵβ͡

βߴƣ°͡ءȻͼ֪°Ѿһŵһִβ

֪ոջεʱڱȻû֮ɢĵǣںһƬҲûע⵽һβ͡ˣһμ֪β

β̳߰ƬЩ֣ͨߵƬβͼϻһ

ȻҲβߣһ˴ֵߣ

ɫתࡢת졢תڡ

֪һֵ̲סʵǡ̫ˣ

ͳһֽ㣬βͣԶ㡣

֪ʮֿؽβ˦ԶԶģ޹ѾԶˡ

һ֦ͱҲԶ㡣

֪ʧߡ뵽ʲôβͼһŲǰҪҪǩԼҰβϡ

ޱ鿴ȻһЦһֽ򵯳ӵβͼϡ

Զ㣬ҰǹβͶȣ

ǷֽһӴβͼըȻֲ֪Ѫ֮ըβͼͬһ仨һֻ㹻ȥָܻԭ

һеԶԶߣ̾Żβ͸ϣֻǰ·

һ˺ɽȻòԾʱƵôô֪ҪΪûɽӭӣ

ʱԶ·ϺȻһˣһ

й׷һܵ÷һ㣬ǰһ˴ϲצıȻţﻹʲôܡҪ

Ȼֻһգ۵Ĺ·ϵʧˣһ˵Ļþһ

һ㶣ͬʱӦƻ۳ˣ

һ֣صɽȥȱ˸ҽۣ

Ȼ壬صʿķͷˣȻһȳһɽȥٶȿһ㣬ȱĿһ㡣

Ĵ£СǱƻۡ

ѾһƬǽ壬ͺ͵ʿȻټŨصѪɷ˲õԤС

ͻȻһֻֽ֪ųˣ֪˭һаȥֻǱ赲Ƭ̣Ȼδˣ

ۼֿ첹һ׷Ϊ̡

ֵĹ죬ҺͨĶһаδعãСˡ

޵Ҽǽ˵ƣΪΪ꣬а䲻ãøӸ͵ʻеа

ߣ˵ɶ⻹𣡡

ޣ˵ǶǷӣ

ֳĶ̫ܵĶŶΧͬɥʬΧһ

Σ֮ʣһβͺɨĶǸһһƬһƬΪ̡

޲л

Ǽյǰβͻͦõġ

Сͱ˵ˣ

֪̾ɴСϣߡβڵϣڼϣǴԿߡ

ڴҵ˶ˣ鷢ľ

ԭڽϣǰͻȻкöˣаʿûˣǴȥǰ鿴

˭֪⾹Ȼʻĵɽ֮ƣǳźɽˣȻֱƻӡųֻǧ

ɻҵʱַų԰ټƵĶֱҪƻ۸Ͼɱ

Ϊ˱ɽϵͣʱķѲᣬһЩʿˡ

岻⣬Ϊβץʱɽ

ЦСѣҿܳȥ𣿡

ס̧ͷֻգһ۵һĻɫĤƻ

ֻҲǵ&&&յĿģ󣬽ƻ۶󷨣˿˴ƣε

ңǶĶ˰ɣǲǾͦô򷢵ģһ׷ͺûˣ

СԹԵͷʵ׷ûãĳһβ;ɨûˡ

ҵȵȰɣһǴĶֻˡ

һ׷ʣʦ˵Щܸ

ֹǶܸⷨ󻹻ǵȻЩ˳֮£ǰ·ǰ

⡭

һңǺ޽취

ڰ֣ЦĪĪ£ҪϵҲǰ棬ĪҪǾ塭

˵ϵܣȴȻס

עһ£Ǹ֪

ȻΣǸ

֪һۣϵȻȴ¼ȻڣһаȻʲôˡ

˵գϵʿȻķһ㣬ϥ

֪˵ʲôȴߵ֪ߣʶ㣿㵽˭㲻ܼҵүǾҵˣ

ôоȫ綼ʶ֪

֪յߣ˵ˣŲţ

ӵؿ

֪Σȷʵˣмұ˹ꡣ֮Ҳ֪Լ֮֡Ը㣬ΪӦ⣬ȶҵĻǡġָָ̫ѨտҲ

̽㿴ôܣ֪֪Ҳû죬Ϊûءôǰˣ

Ҳ׷ʱ򣬡˵а취а󣿡

֪βʹ㶮á

壺ǩԼͲ˵𣿡

֪ҼǲֹǵҵĹһ屾ͲȣǿֻҪɢˣ֮ʣΨһİ취ǩԼҶ֮һа󡣡

ѹСѣңᡢȴ˸ߵΪǸ𣿡

ߣֻ˵š

ϸ˼һҴӦǩԼһ

֪˼˵

壺ԺٻҪʱҴܡ

֪룬ʲôһ𣿡

壺֮㲻ӦͱԼ

֪ЦúúãҴӦǡ

彫Լͬһ˵ϵʿȻʹǲظ̵Ȼˣ֤ˣлλѸߵ£

˵гȥķӣҲ˷ܣ׷˵л

˻Ѱ˼ÿܵ۶ԸŹڻǽ첻Ӧеصزˣ

֪ܵѷҪЯǹճˣס˾Ͳˣ

δҹζ࣬ԼǩȻԽԽá¹վڴ֮ǰȻλҪǩԼ

壺Լ

֪Լ

˵꣬˶ӡ



֪Сѣ㾹Ȼҵˣ

壺㻹ǩԼԼصԼ֮һǩԺ˫൱ˡ

û뵽ӳĵһԥŴԲһǩƽԼ

Ĳ鲻Ըĵͷˣ˵ǹ߻ˣСȻǩԼ

һȴʼǩԼʽǩԼ޴ǩԼƳ֣ؼ֤£ֻҪ˫·ǩôԼͻ

ʱλʲôأ

ǣƶˣȻǩԼ˵ֽţҵ÷ŵУ

룬СһûûأǵҪǩԼ˵׼һҪɳʲôҪ䱸

ǣ˫ɵĽǣ˫Լһ̡

壺ȻҪԼƣ

֪СѣҪģ

˫ഥ㵲ҡҵ㣬ƫƫСĴһ·

˵ʱͬã

ڴʱؼ֤ʢ

Լ

ѻȸ˶עղšʲô˲õ£

޵һصķҲ̲סʼİͣϲλѣɡɰԼ

ϵһ䣬͹ｽһưˮһȻը

ԼλΪҪǩԼ

԰԰λе𣿡

еôˣеľͲǰˣ

ֲۣܵҪţԭ

ѽѽ˹δ˰ˣˣ

λ˷ӦʱѾŶӸǵϲˣȺʿǶֺϲµľ飬һһ

úϣ

ͷϣ

硭гɣ

ĿɿڴľƿԣָǸԼƣ顢ʲôʲô£

ԼǱԼϿԼǩ֮˫ʱ֪ԷķλżܸӦԷ顣

񣬸֪ܸܵԼһ˴𾪡ڡ߳ŭ

ʵûס첲ԱһЦ򶶰

Ȼ͸оԼһ˸ˡ

˵ҪȻŬŬȥͶ̥ˣⱲӲˣ

ϲȺźϵʿǸˣΣԼ⣬һúõƽԼǸֳ˰Լˡ

ҲƣǩԼƺܶడҪ˫ĸԸԶԷ޶⣬Ҫǣ밮ԷԸ⸶ꡣ

һ꣬ԼǩʧܣϾүҲʲôĸ鶼Ը֤ģ

ĺ˿е˵ĹϵλСѶԹûаŮ֮飬ĿǰûСԼôͳɹأ

ϵɻŶҪͺˣ

ǰһҾ˵ԲȻԲԲҲû²ҷ

ԼûֻɥżһԼжϡһΥԼܵͷȻͷͷԼǲжϡ

˵һǹ㲻ˣԼΪһԹޣǲжϡ

˵ˣʻڸϽ֣ɣզզأ

ϵʵ޹˲֪֪ܲҪԭҶԼ·

֪;ԼһƬ޿

ӲӿЦ˵޷ܳȥˡ

ϵϽͷǵģǵģлλѴ¡

ܿǳβͣݺڸ֪ϾϴһЦ𣿡

֪ȣЦ̫ˣ

壺Ц

֪ʧߡ

ˣ˵棬ûǾ󷨳ȥҪȻ˸ȭ˵ϲҲܲˡ

縵֪˵ģǩԼ֮ȶƾˣżڤ֮λ߱˵Ҫ͸Ϊֻۣһľ֮С

Ҳˣûȥ̽ΪʲôһβǿһزѾˡ

˾ȵǣλܵѣΪȻҲʮָָдĪ

һǹһĲ֪ܿ챻ơ

ŷ֣ԭ֮ǰľȻǻ

ƻһƬǽ壬һأؼǣԱȫ꣡

ڴݶϣһֻŹҡ

ޣᦣͨ΢ͻ壡

ֽ̧ҡͷʻԽ񡣡

Ȼ·ϣ˾Ȼ꣬ʱһúǲĪǵʱᦾǳϣ

뵽£ȥˣ֮ǰɽ·ϿģĪҲꣿ

ǣкܵѣ

ܹȥֻɫ࣬ſڲԶĵطһãȻվɽ·ϡ

ϽѻǸȥȻž˵һҿ

ۣô£䰡Ҽǵɽ˰ôֻˡ

ɿļƹⲻ

֮ƻ۵ĵǼ£ҳ˼ʻ᲼ķʯ

Щʯͨڣ滭ֵ·Ѿŷһ飬ȻаŹ֡

Ǽʯ˵Ҫһ¡ʻڣϮƻۺֻܿ̽ǻҪ׼ǡ

ϢһҪɽȥƻһƬǲùš

ߵʱͣһ̵ݸ塣

崥־òԾạ̇̄

˸ƣЦʿĽ

ԳʹɫȻǱһȻõ

ԥһ£ǰ֣һ񣬡лᾡܣͶơ

ͷЦݺͰãð

ˣĵ绰ҴˣʱɽϸʦæʲôʱɽˣȥѽͬѧʱһԷ

ͷһãȻԼʱ䷢˺ö£ϧһ֪

ȥ·ϣ̲סʵǸ̡ʲô𣿡

彫ó̿ȥ׾أӨĹâָβһСС׭塰֡

̲ǷƵģǴУ̫ϱ֮ʣǸġ̡

û뵽̾Ȼƻۣû뵽Ȼô򵥾͸

ûõشҲû׷ʣֻǷԸ˾ֱͻؼҡһ˰٣绹ѧء

ܼң³֪ԳΣβͼⲻ֪ôʹűϡ

ֱӿ죬һȥžһβͼըһ仨

֪ͶԲס治ǹġ

ĥô˵ǰǹˣ

֪СץصıԽԽˣҪչһʱȹ̻壬ǲٻС㣬

յߣСѣ㲻Ҳڣ͵͵̸ɣ

һС˵׼㲻õʱҺӶˡ

ۣΣεƤ˵Űƿţȥɣؼ

תߣ̧ӳʲô

ֽ̧֪סʮŹľʧЦӲСк

΢΢ͷҪһͷɢ

ԱߵԶ˶Ķ׷ȥ

磬ѧУĩϻһ˵ŵСһһէģ˵ҺԼûȥ

ȻҲ٣ʦڴ˲Σ˵Ϊ˲죬ʵӸһĻ֪ʶʼѧӢӢﲹġֱ˽п಻ʦܡ

ȻЧҲʮ˳ɼ˺Ե

ϻɼͲθһԾȫǰʮͷص㱾Ʋڻ¡

㣬Ҳ߲١

üοʦȵ塣

תĵһ¿ֻȫʮֵǣÿһƶǵʮܳɼǵʮϻõġ

ѧУΪ˶ڱÿ⺣оץѣ

ʦоͷǳɼȥˣҾͲˡ

ɲ֪ʦ·Ϊ˲ٱˢ⣬ɴҧԼͣһķҹɼһԾǰ

Ϊʦ˵û뵽ʦƵøˡ

ʦǸӣһôѧ

ֱ޿

ʱڿƵѧϰΧһȹͷˢ⼸죬ȫ綼ƽˣôʻ᲻أ·ҲأаĶû

һû취

Ȼô磬磬ϻܽңСˢףСжƵܵߣҡҿǸСˣ

嶼ûӦĸС

ϻöţǸһƤС

Ȼʵ

ϻҽԺȥѣǸСҽԺ

֪ͺ˵ˣ˽ĵһ磬ѧʱ򣬳ʦûӦʱץܳңֱҽԺ

ϻסһͦõ˽ҽԺСӴ˽סԺҹһ䲡ǰ˼档

͸ĲֻһĿСŮСݽֻ¶ܵɫ԰סԱ߷һЩҽСŮȥúء

㲻˵ߵǸСѾͷԻŰɣ

ϻԼҲƣ԰ҾûϴˣһƤأң㿴ͷǸűޣʱǸСͱһһģһޣ޻գ۾أɫģ

Ҳɻˣһתͷ塣

ȴһأǱ˳ˣϵĸ𣿱뾡ҵͻزˣ

룬Ҫԣ

ͷҪ죡

ش绰̲ס˼֪ʻ˻ȡɶ˻ǵСŮǷϵ

뵽СŮܻᱻɶüȻʻȺӣ

ĺܿ죬Ҳ֪ƻ۵£ʻʮ־衣˵Ƿ˴ɣǻѧ綼Ӳ

ʵҪʲô

壺֪ͨǸĸҪȾȻĻǣȥܻΣա

س棬ð࣬Էһ˶ˣ㲡

ס֣Ҳںʲô⽨ˣʦ˵ܾǲǣǴ˺öҽԺҲȾԸҵ

󣬺ӵİְֺͼҲǾɫĽ嵱һݡ

һָӣӻûµġ

ͷ첻ҳ

ǽ˲СɫȻóһŷֽСͷ

ֽ޻ȼɫĻ治ȣԹ۵һֱĸо

һŷ꣬С޶

ϻĶǻͷһμķֽá

ӵļҳżǽĻҳ

üͷ𣬡˾סĻǣ˵̧ͷҪ㼸Ѫ

æǰߣ¶ǼƣǳѪԸ⡣

ָֻͷָ⣬ںӵĶͷ촽ѸһѪ

ȻóʣմѪˮںϻһɣһָںӶͷһػ꣡

СȻһ˿һ³۾ȴǱţƤת
űͷǰܣת˵֣죡

ʱ޺Űţܣ

תظ죬֫΢Ŭܡ

ȻֻƬ̣Ӷһͣͷð˿˿ƵתҲͣѩ׵С¶ʹɫϸ֫ŤǱܵͻȻסһ

üãӻǣ

һôǺã

ЦҺˣҽӣ




25     Ϻ˶һģȴ

ָסһСֽ, ںͷһĨֽմһ

, ŸղŵѪˮֽϻһȻӶץһ֧׶ݺֽ壡

˻һþĲҽУֽ˾̴ðֱɢ, ֽ˻ҽ

ڰķһͷŮѪķǰһµĴ, ɾͷɰüۣŴ죬űֹ졣

Ȼ, ŮȻۣǰѿһССİӰ˳ȥ

Ů˹ȥǴƬ, ҪҪҵĺӡ

ҽԺ, ϵ, 衭

ϲţˣûﲻ衭

˶һ, ӾȻˣ

ԼķӰְԱ״εĸлӲǽһпİ

ȴչһͨ绰߹ıЩ࣬ͬǲһ, кüӱȡǵİӡ

壺üзʲô𣿡

ȫûκιɣѡĺӡ

ð˾򻹻иĺתͷϻȻȥɣΣա

ΣոˣҲ֪ԼžϺȡϻ̲סһҸ˰㰡ܸɳ£˿϶Σգ

Ҳ˵ǰҲôף㻹Ҹе˰ɣ

أ

ͷİɣҽˡ

һ˸żˣ߳˽ҽԺͼԶԶһ

ﳵС紩˼۷۵£һ޴ı˻֣ܵѺþòҴ˾ƾȥҰԻ

ˣ

ϻãȻæģ𣿡

壺еʿ֤

ɫӵĿЦ׺ֵרҵʿﵽǰԼأǶܵѵѰɣΪʲôôң

һСȻȥɣȥ鰸ˡ˵ſɫĳԾһ±Ƶıקȥ

ظԽ龭ọָ́룬һԡ

ͣɫʦѾ֪ʻ£Ҷ˷ȺӲصúãĿǰûҵǵĲ֮ءû뵽ʱˣǻ񡣡

˵ȷʻɵģҪץˡ

ȻҲϺ˶һģȴиĻҪͻȻðһʻ֯Ҳǲܡ

ʱ忪ڵʮ˹

һ̣ڱǽˣ

ܼõĳתͷָʾķʻȥ

б߷չȲϱߣǽˣЩط·ӿݵģкüƬĵء

Ӹ̵ָʾ߹հ˹һԽСͣһǰ

³һ̧ۣԾ͵һʲôˣôôص

ֻͨһƾɵӣ͸˿һðӶסˡ

ǰţȴûӦҡͷûˡ

üѾˣ

ʱһЩʵ˭ʲôôûǣ

˻ͷһźµĴ衣迴˵ɫһӻˣ˵С濡˵ģ

˿Цã跴ӦҲ̫ʵ˰ɡ˵˿ղģ֪סʲô𣿡

Ұ˵һŮ˴ŸסǺӽпŮյԣʲô֪ҲٸЩַ

׷ʣ֪ȥʲôʱ

ȥȥ˰ɣߵʱ䲻ˣϸµʱҾͿûơ

壺

̾˿డǺӶˣ˵˵Ӳã˴Ƶķӣ˲Ǯȥ겻֪˸ƫڼɱģ˵ǺѪβûϢˡ

ߺʵô죬Ҫҵ𣿡

ֻͬȲһ赽˭ܲҵټ

ָǰķӣðһ£¡

ԣô

û˵꣬ͼ̧߿˷ţҡ˽ȥ

ԣ

̾ͬ·ϢǿѲ

ű߿һɹζð

˽ݣһ

ֻ˴ƬƬķ󣬵ϡǽϡϡɫѾ˺ɫǶɫİѪ¾֮ɫ

ڷ˼£õļöѪģȽʵѪ

أôѪ˵ⷨʲôģ

Щңϸţ˵ٻķ󡣡

˶ָǽԶһ˵ڵٻ󣬴ֻҪƷ㹻ٻκҪ꣬ϹŴĴ񶼿ԡ

⼸ǸĹġָűȽµļ󣬡мϸ΢·ƣҿã϶Ҳϵû

أûмƷҲ˵Щûгɹǰɣ

ԵͷӦǡ

˿ʲôõأֻҪûɻ¾У

ʱ˵ȱ˵̫硣

̧ͷ

̵ָֻ̣ڷת

壺ֽţκҪͨҵֻҵǸ϶ݵˡ

ؿڣָֻͬ¸Ͻˡܳ꣬Ѫ󣬾ǸΣշӣ

ûõġĴڶаغͨ˵۾׾١

Ҳ̾˵ô죿

룬бȡǵСҪЩСãѻȫл춯

أã˵֪ͨͬȥˡ

Եĵؿ壬һǸ˿϶ͰˣҪСġ

Ӱͳһװڴתͷţ˵ʲô

ԣ˵ǸҪСˡ

ò˵ص˰ЧʻͦߵģûСʱͽʱڣ޹ԵСӾۼһȻʮŸ

ҳȷʵ˲ģʮ

ʱѾ賿࣬ؿ¶ǺȦ˵ҪȻлꣿ˯һ⼸Сʱһ˸Ͳˡ

лϾҲҪģҲС¡

ޱ飬ѧԡ

أ

壺Ҫ٣ҪһڵĿΡ

أ˸ƣ

̫ˣ磬ѧԡ

ޱ飬óһʼлꡣ

ǽĵҡ

ŮָմѪٵĻһ󡣵ûеƣֻ򣬻ζĻӳҵķ˿²Ұɭֲ

ǽһӣʮޣʮ˫۾⣬Ļζ

ڴʱŮ˸Ӧʲô̧ͷֻӻζһ˲һƬʮ޾Ȼͬʱѣ

Ů˱һĻס˹ȥôġġ

Ȼ̧ͷ

򿪽ţ澹ȻһصĿռ䡣

ռ䱻óһܰңĵ̺һȥСкſڵ

Скװֵģһͱչ˵ĺܺáֻǴʱۻ࣬йˣԼֲĨء

š

˽СкЦ۵СֹŮЬӣǺǺǡmǺǡm~m

Ů˿һĻȻºޡ

һκġһκ㡭




26  ż   ǸŮҵˡ

彫лл, Ѿ賿ĵӡ

ĸǧлؽӱߣп۵ܾ˵

Ϣһ, óһ˵һڵͼϻط˰ЩȥȻţ˳ֵʱзӦӦòᶯ, Ҫȵˡ

ش˰㾡ܻ˲ȥұĲŽ衣

˹, ǹܹģ˵ͼǻȦȻ˱Ųͷ˯

ڶ죬ŹǷȥѧ, ʦϬĿУӲͷƤѧ

ڣѧϻ˽ߵУ԰ſ, ͿŹǡ

һ, ԷִкܵѣͬѧͬѧһȥԻ

ˣ

λ۵ƻ, ôɽԻˣ

ԺٺЦ, ȥҼҳԷĹ׿ɺóˣ

˼ô飬Ҳþܾһ˸ȥԼ

ԼסڲԶһͨСΨһ̫ͨľ, Ըĸ˫Լ

ܵϰ˰ɣ˻Ǽͥʡ

˽ţæȥףϻҲԼˣæϴժˡ

Ψ廹ûЪббɳϴǷ

ʵأ

ԣԼ˸ϰ࣬ÿѧ֮ҪȥϰѧһȹþͲˡ

ϻҡͷֲһֱҪŮŮǶ°ҴСûѧϰʱ򡣡

Цÿģȷʵܶ£ѧϰܺãδζǵһÿȥҳᣬʦþأ

أҲҪãһûʦĿ佱ء

ǵû˯ãǷѹûãζƮ

ʰӣհѲ˰ϣžˡ

һʮС߽ӲͣݣԺβԼֱһģӿ̳ġ

ϻЦü䣬ûѣҳԻˡ

СѾͷܣȵλãԵ۾ӭ͡

ϻϽ֡ɳվƻιͳһεķֽݹȥϣƽմˮ

СѾͷԼҸһۣͷͽӹֽлл

Խӹõæǰæȥ·ʣ˾ǰš

úÿɰĽ

ϻĽ+1.

Ƿ˵øɰߡ

˰һ÷䴫˵Ҳ͵ֻⷿӸãȻѾѹ

۾磬ȥɢ𣿡

ԣ Ǹɢɢˡ

۾ɢǸԼɢģǸɢģҪһ㡣ڼ岻ãڿԺô죿

ԣ֪QAQ

ϻʼ

ֹһС˵ȻûȥɢǸһѧϰ˰ɣ

ԣԡԲ𡭡

۾ƽ磬ѧϰģڲѧѵȵʱʱҿ΢λ˽ѧϰ񣬸ܸܲ˼ѧһأ

ԣáõģ֪ˣͿʼѧϰQAQ

۾õĸ磬ڣҾͲ˵ˣԼúÿһ¡

ϻ亹ʪˣоʦ˫£

һ˳۾ǰ쳣ոš

ǰãϻʶΣҪӰڵ̫˫۽ǰ

һĬĻʼִоԼλؽѧֳ

һ۾ܾüλʵڲգֻԼڣ˵Ǹôôͷѧأ

ŵһ飬ڣѧУżǰһѧӿΣ

۾Щ΢죬ôô룬ѵ㾭ӿ𣿡

ûûУҲӿΡ

۾ͷûӿӰѧϰǶԵġ

лл

ԱϻͷˣԸ˵Աһһӵļвˣ֮⣬ȥˡ

ֳһ۾꣬ԣȻطҵˡ

ϻͬʱ˿ϻææ

۾ߺϵ˲һɣһŽղûҶԡ

ϻ̾ҪöҲ̫ˡ

ǳ̾ǰȿˣҡ쵽ഺڵʱ棬˺üഺѧ飬˭֪ˡ

ԣ˵ҵʱǲ򵽵˰Ҷþûˡ

⣬溦˲ǳ

ͬһƬ£ŻŸ裬һ˼ĺ˺

ĵۼɫڣŮ˷һӤĵӡ

ȻóһĲ򿪣ǰɫķĩСһˮСкιȥ

Сֲ̧۾˸Ƿ˯ˡ

ѺӱӤٺãóʮС͵ڳϣԼ̬ɾеĴżȻųӳš

Լкڴɨսϻɨŵ˵ڶôţ˵һϼһˣҲȥұϸأڻҪ׼߿ˡȥȥ

֣̾ȥҰϸ¾ȥˣżҵһڼңҪˡ

ϻаȥ϶ģˡ塢ԣȥȥϼڰˮ򣬾ɫɺˣЩʲô쾰

ҡͷҪϲϰ࣬ҵչ

Űˮе죬ˮ𣿡

ϻİˮڳУҪȥɻأ

һͷӦоմڵĵطˮ֮죬Ϊԭĵط

ֻһˮƺصĸӦʿֱ׼룬УҲȥ

ϻаȥ϶ģʱˮزԣ

ǣΪʲôȥкóԵģȥ˾ֻôƫĵ𣿡

ϻ޹ţ

ʱֻˣһ䣬̹Ҷϵ绰ǸŮҵˣҵùȥһˣ˵վܡ

ԸϽԼıȵңҲȥ

µ˶һۣ˫˫ǡ

ʺ̳

е̳ˣǽܽǱҪ̳֮һûˣҲסڸ˼һ䡣

̳ȽЩ½ɵ̳ͨȺǱƣҲࡣ

һһӤĴڸĺɷ

忴ǴżĴܣ

ࣺûҸղͬ²һ£֮ǰֹ̳ЩĺӶù򡣡

壺з󣬺ֻҪڼ󣬻Ǿͻᱻߡ

ô

壺ðȥ̫ˡӤǸӣ˵

ô

Ｘ䡣

Ů˲ż棬һǷֻҪһӵĻǣıȬʹһ㡣ϧ֪˭ˣȥЩ˶ֻ̳һȴֻȥʮ

ʱӭкǰһŷۺɫ£㡣ǸǸ꣬˫ֲ嶵ġ

֮ʣ˵ˣȥɣ㳡ϲ֪ļ׶԰ʮСˡ

żͷ棬ŮһʮС




27  Թ   Թ쳤Թ

ʺ̳ſ, ŴżӤ߳ҴҸĹ㳡

ȻڲŰ˵࣬춼ûʲô, ϡһ·ֻ·ƳĬǹ㳡ﴫֵ

Ů˽Ų죬ҪżأҪˣӤֵǺȡ

ڰһ, θ˵Ů˽ʲôţ԰ɣŲ̫ô룬ﶼû, ׶԰ʲô

ҲüŮһǿҵΥ͸УɵĬĬ߾衣

Ůһֱ㳡ȴ㳡Ͽһ, ֻһ죬Ǵ洫ŷӦϵˣתͷ, ȴѾΧ

أаȡ޹ͯĻ, ֱ, Ͻһȥ

ŵҿ׼һ, Ӥ˳ȥ

һ̧֣˼ϣ

ȴ˵˺ӡһгŷǰһ˦

ŷǳ۾һһ׷Ӥһֱ׷

ӤһմϷ, ǧһͣԭûOһ£һģѾķ׷ϡ

˱ײ˳ȥżͷ׵¶ʪͷͲ԰׵鿴ʮʹࡣ

Χȥס

üȻûΪǸͨˣЩаôģ

ʹ࣬۾ȴǺ⣬ҵıܿҪˣΪʲôҪֹңΪʲôⱨӦģҪµ

Ҫǰ˵㺢ӵ˼ҺӵͲˣʲôұ˶֪𣿡

״񣬡˼ҵĺӣǺǣƾʲôҵı仰˵˼ҵĺӶúõģҪǱòˣҾȫĺӸᣡҪñҲҵζ

Ƿˡתͷ壬ô裡

壺˵Ҳǻˣ˲ҲǺˣûϵǵĻ

Ǳ˰ѵһŮͬȥӣô󶯾ӶûѣҲ֪Ӹʲô

ŮͬߵӤԱߣѺӱͼ֫ʼ鴤۾Ϸһ⺢Ӳʲô֢ɣ

ʱ˫һкɫѾˣֻʣ򡭡ͻȻ۰תڣֻ۾ͬڶ￪ʼð

Ůͬһʱ飬ŵһС

ѰȥֻðĺھۼһΡ

üͷһ壬㾹ȻԹ뺦𣡡

˿ȴǾţûС⡢ʲô

ɻһȴ̽ԹҪˣ

Ůͬ·ӦҲ죬Թһ̣ӾܣȻ󱳻ǰһ£˳

ǰסԹ̽гŷһͬ˦а

ŷŵɳȥ꼸죬ɫԹϣŨī͸١

ȻҲһ򣬿ϸСĺɫ壬һͻָԭ״

ٵԹɱ˼ԹԴԴϵĲ䣬ǽϽ

ԻæԼı⡢һử塭㡢һϻã

ޱ㿪Թսʲôˣ

ۼԹٴ˹һͷһţҪǸ֪ڡ

ȻʱϾǷʱóһŷִ̧˸ָֻһһޱ

ͬߣԹһӳ鿪֨ҽУȻԹԴԴϵĲ䣬Ȼʹࡣ

Ҳɵۼǰ˴򲻹ȻһתΧ˹ȥ

˹ȥסӵŮͬ£ͳذ׵ԹĻѾڶ

ɫӳҹգһ˦ӣԹ˦ϰգͬʱһֻͳ׶

Ľ׶âץŽ׶ڵϻһȦݺݽԹˤȦ

ʵţ

Թ쳤Թڣδ籩ǣŻԹҪȦ⣡

أ׷˦һƬ׹Ȼ˸γ

ʧٴˤȦԹСһ롣

崵ǰ̣ʵˣһԣ

ڴʱŵĺӺȻۣһļУǽֱ෢ͬһ̽Χ˵ʣļ˲ɫһף

ԭ㶵ĵʱͻȻӶȻתڣð̡ھȻҲһֻԹ

ȦԹײײȥϵԹȴʧȻǱ³ֵԹˣ

ֻһգ۵ĹȦԹɢԹȴѾΣ׶࣬ȫڣֻ۾Ѫ졣

ͣڳֻһֻ֪Թһֻǿ˲һǰ㡣

Թһſ˫ۺݺԱߵˣ

бһӰͻȻ֣סԹ˫ۣűӰ˹һŽԹ߳ȥȻȺﾾأߣ

ػסͬ£߸ƨ蹫ְ

ƨã

Թٴ˹ذףͳһ&&ņ̀־һǹ

ӵ͸Թ壬ʱһ󶴡

أ࣡

ֱ뷭ۣ˵ղôã

˺Թصֻͨˣһ͹˲ʣǸڸʲôǰ廨

壺

ԶԶأԿĿİͰͣ㡢ڣ󷨻ˣ졢Թ

ͬʱһһŽߵԹǰۼԹעƵ󣬻סԹ㣡

۵һ죬Թݺˤ

ԹײһȦҵĳһʱ飬ײһͷͷµԴˤһԵĻ̳ȳ

˲ϹһְϷ󣬼

ɫâԹɢ

ĻϨ˫ֲһһϿɸ۵òᡣ

Աͨһ죬Լ&&һδȶˣһΰԼķõʵսС

ƣ󻭵Ĳ

ԣллл

ֺػƣܵò

죬ү

̯֣˼㡣

ղһսܶ๤Աˣؽ˾ȻڴɨսҪۼͨ˿¡

ӤĶҲⶼ֤

ߵǰŮѾˣղŷһж֪Χ

£֪ĺӲǲˡ

Ȼ񣬡֪ôˣôܺã

壺ֻǱڵԹǣŻ㾭ιֺɫĩѪԹƶɣԹӱιġ

ƭңҸԵĶҩƭˡ˵ˣҩƭҵġġ

ػ֣ȥ󡣡

ϳʱﲻס߶š񡱡ҩֱϴһ

̾Ǻô찡ôС

ذڰ֣ǻҵطõģȥԺأҲȸǿˣôˣǻȥζлǡ

ͬؼҡ

ʱչ֮أβͰһȦһʯ̵ͷϣ°ͣһſޱ顣

ǰһֻԴСص˵ʲô

Σţ

Сί

βͼⶸȻһ̧һҪã

ٿСѾˣԴߡ

ССԴͰͱڻòԣԴתڶϣ˼£ҿ

ÿ̧һֻϹԸ壬

ϹĸҲӦλǰ˵ֻǱһʿˣȥҾܾ

ǣصңͿһֻϹſڡ

Ϲһģܴʦǡ

һԺֱǱܷӦһסһŷԹߣһͷһ

ӲͱǿȥͶ̥ˡ

Ϲ




28     Ⱥڷصأдԩ

˯һ, ѹʱֻһˬǰǷµľһˡϹ类׵Ժˡ

ֻһ, ϻϢʮĻƱɰˮƱ㶩ˣˡ

һʱ䣬žŵ㣬ȫü

𴲳, ԹܼЦݿСүмǣͷٰһΪף, ϣ͹⣬뺯

һ飬ףڰЩǮ˶ô𣿡

ԹܼҸɿһСףҵ̨֪, һ֮Բڴˣ˵Ҳ, ˵йҪǰ, ҹȥ, ڻأ

Ȼ࣬ʣµ˶ȿ, ֮ڿʼһʵˡ˵ܼң嶼˲ٺô

ҡͷף˼ɱףڻҪǸ˷Ҳ֪Ұ˶, һһ嶼մѪǮҲû

ԹܼҸϽͷǣᡭ

֣Ҳȥ˭ȥ˭ȥʰҪȥ졣

˵ţߵ˿ټĿֻԲԲһڿɳϿƬСССģԼŸɫСЩ

壬ԲԲ¶һССЦݣ磡

ܹʲôʱģҶ֪ˣǲҲҪˣ

ͷԹܼңԹܼǰȥˣڻû

ʣܷ飬ǿҪˣȥ̺ôأ

һ绰ȥӣҵһǮ䵽ұ֤°뱲Ӿʵʳ˵ܶżæŵĽֱͣӹ˵绰

ΪˣմͰͻȥ̺ôЩԹҲ𣿶֪ôġ

գͷԲԲ˵ܿͻˡ

ԲԲģ¶һЦݣˣ

ŵϻһҡϣһ˷ɻ

ϻҲˣ峤øϻһģһԲ˫°ͣʮֺƣϺ˵ࡣ

˵֮ǰϻʧٱһ£һ˵ллʳһһץֱ

תͷȫ룺ҭˡ

һ˸ϵˮʱѾࡣϼڰˮиϷӣһֱʰţֱסҲܷ㡣

Ͱ˳һٵصĵʳ˸Ϣ

ڶ磬һ˳ȥһȦ˵ˮɫʱ˯˸𴲣һ֡

ϼⷿǸԽĶС¥һͦԺӡǰˮеĽʽʱǳԺﴫ

¥ϻܹС͵ǲǳˣǱݣҸȥ㣬Ǿһȥءﶼ棬ϻҪͦˣô죿

ԱҲչȥ£Һԡ

ϻͷ̾˵Ǳ㣬ʵûѪԵϵ趼ûˣͺΪСʱǸ̼סһʱ䣬档ҼǵǸرƢС㡣

ҸŰȥУʮûˣû뵽ٴϢ˵ûˡŶʮأҲ֪ôߵģ˺üݣ˵

С̾Ϣһǿϧˡһϻ̧ͷôˣ

۲ǼνıݣƬ̣ŷεݸ塢̸һţؿ²̫ƽһʲôţǳġֻҪǲ߲µġ

ϻϽӹʱǱһ˵һ䣬ˣʱ䲻ˣóˡ

ϻ壬򣬡ȥɣû¶

СӾ㷲ˡҲû˵ȥСʱܺãȥһӦõġ

ˮûйĹȥֱ֮ӻˣλɽϵ

Ǹ˵Ĵ£һֱӿɽ

ϻʶЩݣֻ˹˽Ŷ塣óֽݸ裬ֻ˵һ䡰ġʶʾʹϻЦã˵ζˡ

һ·żأԶԶʮͷĬԶһʽ֮󣬸ҴԼóʻϹȼƷԼҪˡ

ϻķأµһǰһܱĹʲݿ֣

Ůǰ٣ֻϻһŵʱأҲû˼ǵá

ϰһĹͲˣȦһ𰡣㡭

ϻӣóʪĹְѴʹƷϡ˵ǰҪֽ겻ˡ

һڷǰ˵һϰ˵ûˣҲ֪ôȥ˼ҡϻϰְȻû顣

ʱԱһ󾪺м̧ͷһ˲侪ס

ֻԱ߼һϷصĻĲݣȻǲҶ澹Ȼߣ

ߺں䡢쳣һžһŤ䶯ţʮֿɲ

أзͷһһͷƤ飡Ⱥ·ͷ׷żȺ˾Ϳʼҧ

ٶȿ죬ŲӵĹƣҧ˽ϾѪŵż˿޵

Ŷŵֱлҧ˰ܣܣ

һɧң˭ܰؼҲܲȥҲ֪ôߣƫƫڷص¶̫ˣ

ϻһŵùǺŷ֣Щ߶ߣ˵ҧˣǡ

Ŷ嵽곤࣬ܿ췴ӦҲضȺתŷصع£֪λЩС֪ˣдԭǰɣʲôĲԵĵطǸģ

ҧۿ˺üͷ

ۼȺƻ⣬ѧҲſͷһʱ䣬ͷһƬ˲̧ͷֻܴ˻˻ȺɢȳϢ

Ҳ֪˶ãһƬžٴ̧ͷȺѾˡǰķضҲ쳣ͺ֮ǰһǵĻþ

Ŷ˰ϵĺϽߣ¶ϸ㡣

ĻЩ˺޲ùȥ

ϼҲ˿żߡϻͳֽһۣԵѾڡ˶ӣ̼ӿŲ¾ҪϽȥҼʦ

ʱǵļʦڵй䡣ˮɫĺã߰ǽСˮŵ˶Цӯӯ

һЩزˮʳһ·йһСأһ˵ǰ𣿡

ͷһɫͷỊ̇ԷЦþϲǰ尡ôˡλǼĪ𣿡

ԭѰһ£ϳˣ̺ܰá

ֺܰǺЦԴĪ֮ûˣãĪ˲ٶأһЩģпȥҼá

ܰһ˵ţ嶵˲ٳԵõģҲ伯еġ

֮һԭʱͱĪȥˣϵʿԭ˵ĸˣǸ¶

Ȼˣ֪ûȻ˲ࡣ

Ȼռԭ壬ǻȥĪԭĸҲӦõġ

ϼңһžͱϻסˣСӿɥӣ

죬ӵļƤˣʵôˣҿһۣز̫ƽӦûд¶ɣ

ϻצһ˵˸£̫ˣô߰һǺںɫģҧ˺öˣҲ֪ûж

Ȼ˵꣬ȴɫȺڷصأдԩ




29  ֱԣ   ˵󡭡

˵Ǿ仰, ͳһԣɫһ䣬ãҪˣ

ϻ˶һ, ô죿

壺챻ҧ˭пȥ

ϰ֣Ŷ屻ҧ˺üڣסڰˮ򶫱ߣҴȥ

ʾ·һ˼Ҵҳš

ʱ̫Ѿ, ҹ١£èͷӥĽ

ŶһȾơ

⼸˶ǲμ˽, һһĴȣҲ֪ĸڽôˣ

һһھƣ˭֪ǲ, ؿǺüûͽˡתͷŶ壬尡, ˵ǲǸѾͷ֣

Ҫ˵, ͲðѾͷ, ƽ׻˷ˮһû˵Ǯĸ깲У

һ˵ǸϺͿ, ҪزŽӡǶ϶ϳȥˡ˵ˮҪ˶þҪɾˣǷλôãǨ˿϶ֵǮٺ٣ӿɷˣ

Ŷü, ʲôϳȥߵ磬ͶˣǷӱջסôʱ䣬ǿڶݵķˡѲɻŷӼ޸ˣ

˶Цǣ壬˵ˣǾһ۹ⳤԶıȵϰ

Ŷ屻һͨƨĵƱһڡ

ĺڰһŮˣǺ⣬ָ״죬һ

ֺһһŽ˺ᣬһ۾ȥ׾˹ġ

ȻˣŮ۾Ȼת죬ǿҵĺ嶼ڷ

ǰһ̧ͷӴڻ

żЦŴк֡ø磬˵ʲôأ

øͷ˵ڡ˵ǸѾͷأ˷ǵýء˵Сʱ˵ҪȢѾͷأǺǺǡ

żɫһ䣬Цø˵ЦˣǸʱС£Ҷݣ¶ԺҪˡ

øͷ͡ǣڿǴѧҪʲôŮûС

ż˿һۣŶڰ֡

ʱͷĵƺ£ˣһƬڡ

żڣբˣȥ

ȻûתһӰǰҰ׵¹ӳŮżŵһҽУ

ԣһ˵˿һĻԶûԣֱ˻ӵ£ŶǸø˫˫ŵ

ŮЦһżڣҲµĶ㲻첻µز𣿡

żŵһ£ϳˣ㡢𣿲㣬ҡҪɱҡ

øŵ˵ԼˤģҼڣô˵һˡ

ݺһƽĳȥ˭Щһˣ

øһͷײǽ˹ȥֻʣŶ常ӡ

ۿŮ߲ƣŶ򵨱ˣ̻أҪˣ㿴û˹

˵ãһԹȻɫ·ȾѪ죬һƬŶ壡вңҪ

ۼԹɣѾǣʺָ׾ҪŶţ

ʱһԶɹָס

÷裬˫ѪᣬȻͷ˳˹ȥΪʲôҪΪʲôҪΪʲô

ֵһסŮͬʱһûתΪоȡ

ֱָסȻս

һ꣬˲׷

żڿźңźʹ紵߰ġŶżιȥˣιȥˣ߰һأ͵һ˲ࡣ

ϻô˸ã⡭û°ɣ費ҪоȻ

ʲôȻ˻á

ϻһ֪⼸ʲôˣתƻʵǸҵû°ɣ

ԹأͻˡҪԹԼܽˡ

༸˸ϽͷǾúӡ

һ˻ؼңҹŮԹ粹˾磬Ѿָǡ

ƻʱ֣ٻĻǡ

ûԹļӳ֣ʵľģҲߣݡ

һɫë£һ󶴣ȫѪʱˡ

𻷹ܣ۾Щ죬ǣǸϰ̺ϰ־һ壬̣ллԸҡ

֮ǰ˶ۣڳ˶ܿ

ϰ̸Ͻ֣ſ޵𰡣úӣô˵

۾Ҳˣֻǻ壬һᶼ

ӣ˵˵ɣôôԹŶ常Ӷʲô캦飬Լضܱҧ

һ֣ɫ˲˼ֱҵزȫǰͣ

ǣĽ£һѪĹ¡

ĸΪûʲô룬𳤴֮ǰȫ̼һӣסǲõġ

֪ʲôʱʼˮ򴫿һϢ˵ˮҪξҪǨˡ

סķӵλúãҪǲǨĻ϶һǮ

ǮƶģżҵǿʼŶ壬Ϊ¶̺üΣﻰⶼ˵ԺҪ޳ȥģˣѲⷿԺҪ͸ˣ

̶ţƵް취룬ֻһٶ㡣

˭뵽ĵ黹ں档

˵ŶǸżھǸͷβıֹ̬һη֣żڶҴ͵ϴ裡Ƭ

޿̣Ҫżһʱ¸֡û뵽ֲܽԼӣвұͰ¸̣ҪƬĵǣ

𲻸ðգֻżֵݣԽԽ䱾üζͼ

ǰǸϣΪӰؼˣżڵȲȻҡȥ·϶ִ֮УСĽƽ·ߵˮ

ʵǸʱûֻǺ׿ˡżż֮¸ִ˵绰ָϵ֮󣬿Ѫ𣬺Ȼһ뷨ҪѾͷôˣʣһ̫̫Ƿû˺ˣ

ǣˮһδͼָ׶ĥѪһԽԽֱͣһ

ڶϣ˷֣ʬ嶼Ӳˡ

޵ŮѪᣬ˵òǸò




30  ʲô   ˾ͻѪѪ

ǰ, ȴʧѪĸожֻһ󣬾;ò

Ϊû, ֻΪ¿ͱ赽زǵĻѪԵϵˡ

£ŵ˭ϣ˭ܲ裿

óûıϲҿ԰㱨, ԩͷծҪ˼޹

һ㶣ɴͷ, ллף

żңǷҪϻƿ

һʵĻ, ϲĻþ

ˮСһ˰ǨһֻȦ, ֪Ѿ˷츲صı仯, ԼЩ¹ªϰ

ʲôڽӴҫ, ɡ²ùܣŮȴС͵, ָĹûСû˲ԡ

ŶżһˣĴС鶼ǽϣʵۡ

ˣѹԼʲôԡż, ˣջżҲӦ

Ӷ裿ЦӿǴѧôܿһѾͷֻһʱ۰ˣкƤʲô͵ϴ˭ûɹȻ뱨

ŶĿĻѾͷ϶ûթһǮСС;ͳŮôô˿

סӣвǸѾͷ򣬻֪ҪֳʲôʱżҵҪѾͷˣ

Ȼûϵģֻû˶ѡϣ˵Ļ˾ͻѪѪ˾ͻҲû취ǣ

˵²¹ţŶȴûпĹԼժһɶʲôΪʲôҪЩΣ

ֻͻȻŵˣΪΣȻϺͶһԣ־ȻġѾͷȻŻ

죬Ŷڼ˼СʱڴŶӳšˮĵ̣˵ǹˣҲøŶ

ż棬óӳþӣȻֵȴʵг

̧ͷһϲˣ

Ķʹ˱ϲ֮ƿš

żһһƬңӺӷڵϣ򷭵ľƲ˶ûʰ

¹͸սһƬڡ

Ʈſڣ¶һĨЦ̧֣š

źȻðˣһ趫ù

ͷ̾һҽУϡϣմǶĵطð̣

ƤⱻյĳζӱջһƬƤ¶ڵѪ⣬ϵľʹֱҪ

ŶʾӰƣмֵ󣬡˵⹫ѪԸãѾͷɱӣɢ

ջˣʵɭɲһֻõ۾ŶĿѣŶ壡㺦һȻ뺦һɢôˣ㲻úú

ŶЦϧڲú㣬ɢҲ㣡

ŭֻϧȻȣԽ͸Ȼлɢ֮ס

ڴʱһľ󱳣һʵȻԼ˱ϲǾ͹ֲˡۻֻۣܷȥɡ£Ҷš

һ㶣̶Цǣʦ

ŨҵڣѪյ˿ںָܿԭ״оԼڼΪٵ£˿ʮָʺָס

էŮƮڷһЦŶ壡żڣ

Ŷɫһ䣬źóһѪżæž͵һáȻŮѾһΣôܱڶΡԱһ㣬ǼѪȫŵס

ŶĺˣżھҪܣżڱӻãȶģȫŶ

˴ſܣ·̣ȴ˺һûŽߣ쳤ֹŰ֣ȴǲһ㣬ֲһ㡭

ŲԣһͷŮ׹

Ļǰȴôץסζܰɣ

׵֣ƣҵʱָ׶ץˡ

Ȼȥʱ򣬿ٳʮʺָףһӴżڵļ򣬴һѪ

żҲ֧ŲסһڵϣҲûװ˹ģ㲻ҪɱҡҲǹģҲǹġ

ŮγָףѪðżһҽУֱû֡

һסӣʲôǹģǹ͵ңǹƬǹȥ

żں俩죬ʹ֣Ůǰһ

ŮһִֻȥҲɣ

ۼӱץסŶ񣬡ɱҪʲôԡҪɱ

ɱŮЦôأ

һֻʲôݺһ󡪡ż嶸ȻΣݺŲӶһĲҽУţԴһᣬӲιȥ

Ůһӣżһֻһһߣ&Ѫ

Ŷ忴һĻһӷˣôңôңżҡżһ󰡣

ޣͷһŶʻ򣬻ǶӾĺã

ŶͷסȻ͵صɴۣǧͷ˿һƤͬǧ̣֮Щ˿ǻһ̽˿ڣʳѪҺ

ҵʹʹޡСȻһס죬ֻĬĬ𶥵ľʹ

˵һ仰˾ͻѪѪͻŶ壬жѪأ

&&&

ż棬ϻʵôûж°ɣ

νڣܳʲô¡

Ҳ˵ô˵ϲ⻹ǵһƿϲɣ

壺ΪϲΪ˱ģϲֻһþѣһͻơñϲΪЩڻþŰڱԩŶԼƱϲǾԼеˡ

˵ţһ̧ͷˡ

ȻƮͷϻմ˿˿Ѫ

һر¸һ񣬡лʦұ𣡡

壺ˣʲôһ˵˰ɣСӵķϣٰһΡ

ϲֿͷлʦллСȷʵԸδˡ

Ժ̾ͺͿˣǵķֱŶռȥסûУ롭չ̣֮ȥͶ̥

̧ͷ֪ǻ˼䲻Ϲأ̽ûһĸҲܶܡʦֻҪҸգʲôУ

֣һ䣺Ҿǹأ

ȴȻһ

ֻоһϤȦס°һ˿һ£ŵЦڶ𣺡ŶĲʱʲôСʲôУ




31     ֪ΪʲôȻһ

·һŵͰ, ƹϡϡ̦Ҷѻ, ˮʱʱ˵èèܳ⣬ڵס

һ˸

ƵĺͬڣһС̫̫쳤˲˵ʲô, ·˶Ѿֲ֡

żӭȥ̣

Ȼ˹;Ѿ

弸߹, ˼ﺰţ𣬷ѧؼҳԷˣ

ȻûӦģ˼ұٺһ䣺𣬿ؼ, ̸ˮ

𰡣ؼˡ

˼ƣվںͬһһĺ, ҲزŮ

һʧʹ, Щû, һټһ£ٰ󼸷, ͲͲ׷ͺڷ˵ʹ࡭

һԵϻ̲סۣȴӻͳһСֽˡ

˵뿪Ͷ̥Ҫչ̰꣬˵±˶, ҲԸ𣿡

£˼Ͻ˵Ը⣬Ը⣡

ֽϻһֽر糣˰Сһֽ˵

ֽ˶˼£ӣȻ糣졣

壺ȻҪ㣬ȴܷΪ䡣ֽ˿ܣͲ̤һͻɢһһ뿪

ϲʤףлл

ӲͳһöѪӣǰʦллΰҡöСʱҰ͸ҵģһֱϡʱǻŭʣöӲܱǡûʲôܱģ͸

ֽ˵ź⣬һöպ̼ȴ֪ΪΣֵĸоǰⶫ

ʱӷ䵽ǰ

֪˵ʺ㡣

дʦֽ̧סȴ֮󣬻Ļ콥ȥڶ˽ɫý⣬Ȼġ

ͬʱҲͬĽ⣬ǽԽԽʢ˵ǴۣӺŽϨ
ˣϻһ㡢ֻп۵˲ܿı⡣

ϻûʲôǲѣԼ˶ˡ

ۣοûϵǺ¡

ŷġ

˸صϼң֪Գʵղʲô

ĬƬ̣Ʒ˺»й£˻»

⣬Ȼֻȴӻ֮ǰٶĺ¶û콵¹¡֪ʲôȻм֮ߡ

֪̽ӣβȴԾ˸ΣýΧģβͼʮĻķ걳˵ԣղǸǷĹ½⣿Сѣô£Ҫ޸𣿡

̧ۿ֪΢΢֣˼㿴

ȴʳָ΢΢𣬵һŷֽֽ۾һɵ֪βͼϣءһǺںβͼըһ仨

֪

壺˵βԶ㣡˵ţҲղŵʣԹ˯

ɵվ˰Σۼϵ˶˯ˣֻð̾һ־һԼβ͡
ͬʱ㣬ôȥʲôʱ޳˫

ڶڰˮһ죬ʱȥԭĵط

ϻȻҲҪȥ߻һ˵ĹдʦĪϼҴڵĸо
ԭĵطڰˮ򶫱ߵСӣ˵·˰·ʣµֻ߹ȥ

һצķݣһʣ취졣ϻһʳһ·ûͣƻεġ

ţ͸оһû⣬ȴû֮ǰͣסǰ̽ӹСۡϱۣȻĵط̽ȥ

·ȴû˷컯֮£ˣå

Ųסһָ̽ȡһŷ̧ۣЦûչԣ

ܹһСС磬ŷֽ죬֪ڶȻЦ⣺˵սĹԷƴӣҾͲ˰ɣΪѾˣ

һٸ֣Ҷβȣ

֪̾ҪҲǶְʲôβ͡òãǰпɣɣزҸժһѣ

֣һɣءɣعķڣָһָ֣һǾѡġ

ָסһŹӷŽһ򡭡Ȼ֭졣ɴͣסŲ

ǰϻûϣתͷһۣվԭسɣء

ǣŷ°֪ͣΪʲôȻһˣȴһܶĸо

ϻ̿ˮ尡Ǹɣģ

һɣطŽʲôϲһ֣صǰɣժá

ϻ㶵ͷŶﻹɻ󣬼Ȼǰɣզժİ

ʱһҽУҵķݣ

ŵһ̧ͷͼǰצݻλ

Ͻܹȥ˭֪ǷһĵطɫȻһ䣺Բۣ

Ŵչƣȥ

һζ

⾹ȻǸѷõķӡ

ˣȥ˭һѣҪˡԲۣ

⡭ϻᣬǸûӦû°ɣ

ˣСҵţȥûģ

첻ʶˡ

ʱԱһصĴ·һĻЦ˰ɣ𿪣

ϻϽÿڲݴңóһͣ˵лϽ֣ЦдĹȥ̵ģһͷһ̵ˣ

һĻҲû˼й䣬ֱӴһ̼ܰҡ

ܰ̿ЦᶼˣϽϴ裬Լӵ·ϡ

ʰһУ̲ܰЦ赱סҼң֮ұ㵱Ī˵⣬ͨ˼ѹסͰ㱧ˡ

˵СһǣʮʱŻƣǻˣ

˵ЦȴһǰҲǹ¶ֻ֪ʦ֪ĸԴӴԽ֮Ҳûܹ겻ϡûʲôԭֻһˣ

һǱһڻ

ع˫΢֪˵Ҷ֪

ϵȥ崹һлֻδڣȴȻһ¡

ʶҪȥȴܰ˵Ī趼һЩأҲûˡ

һʲôģ۾ͰͿŲ̰ܰһɫľ䡣

Ӵ򿪣һľ̽һЩӦĪµġ

棬һЩκעģһźɫĽ֤ù򿪡ǿյģֻһŷ档

ܰĽֺ֤ٻˣʰŷŽֻ֤ʣ·ˡ

һ飿




32  ɳۿװ   Ӷ̫

̴ܰ˻ϻ, ǶʮǰǴġʱʮ꣬ͷϰɴ֪ײ˻Ƕ, ǰȫˡúÿЦһ̵СѣǾ͸˸ֽаЦ

ʱҵǴ峤ǸʱܵҲϣҵ͸˻, סҼôۡ

·ӣ԰Цһ, ׷˺ü갢ЦŴӦǸİǮڴ˷˾ϯʱҶ˵Ц˺˼ҡ

˭֪û, ־Ϳʼܣ˵⣬ؼҵĴȴԽԽ١ٺ, ȴؼˡЦʹס·

ܰ̾, Ǹʱս˺, ҲȥֻĴԽԽ٣ʱ˺üٺ, ֪ˣûáˡ

Ǹ̺ܰݺһӣЦߵʱûûûεĶ֪һʱͰϳȥ

üóֻҵƬ, 𣿡

ܰԶӾϸûĶŷӦСĵ尡ôƬҵˣɲҪƭˣĸһΣڶΡ

尲οİɣ̣֪ܰġ

ܰ˿վ˵㻹ûƬɣУҸá

䵹ȥƬϻ˵Ҳ̫ˣˣȴ㱳Ÿ˽ӵôʱ䣿

ҲͷܼҴһǴˣֲûǮôסطң˶Ƶģ

ҡҡͷó̲˼¡ָҡ㲻Լǰָ벦˶¡

һ˽£ġ

ܰһƵ

島˳֣ûҲһֻֽӹᡣ

򿪣һҳһŷŴŮƬ紺ˮöװһСѡǸˡ

ϻ̾壬賤ÿ񰡣

ܰҲЦĸӣȻ񡣡˵ֿʼ̾Цǰܰģ֮ȥʰƬˣµĶҲࡣ

̧ͷ̣ܰǰסķӻȥ

ܰغһ˵ҾЦ˲һ꣬ȻһȺ˰ǷӲˣҵǣ˵ַԸġôôûĸأǷӾס㻹𣿡

ͷ˼ڶʮǰ϶һ£ǲ֪ʲô

ţȻܽһˣ̣ܰǰץˣȥɣ

̻ܰæѽôҲץˣ׳ʲô£

ҡͷ֪Ƕȥˣɣ

ܰż˲úкͿ첽ţ׷űŵˡ

弸³£ҲϽϡ

˵طһֻѾΧ˺üȦˣǸẺӣͷʲô
ͼǺԽԽ죬һ߷߽ӡ

Χֵģ˶һģ˭˭ʶ˿һһ˵ţʲôð̡ʲôðˡʲôץ˺üֱ

Աˣ磬ﵽ׷ʲô°ôܰ˵ץĲֹһ

Ǵһǲܰݰ

ϻϽš

͵¶ɣ˹ˡǿǸǶ𣿾﷢¶

ֵĸڿ챾֣Ǯܳ;⼸׬ǮҲ١ۿӾҪùˣȴ֪ôˣرù

˵ʱɣһȥ棬Ҷúõģƫð̡

˵ǰ£Ҹ޺õΧǽȻһ룡˵¶治֣ϸ£ǼҷԼŻˣûڼҡ

ϻ˵ôûؼط쵽Ϊɶץ˰ץ˼ֵһѶ˰ɣɶĪܳ;Υ&&Ʒ·Ϸ¶

ԲϷأǡ

ǻͷһƣ֮ǰӷ̳Ĵ硣

ȻֺǺǵģСӰϴɾ˿Żô

һ飬˵˶òá

ڰ֣֪Ҹǽ

һȸ˵˵ȱץס϶϶ϸܵ·ϣ˼ҸսõĹ޸͵ˣ

·߿ɵǼذŹ޻ûؼңͱסˡΪɶ͵ޣ˵˶࣬õġҪ˵ɣǸһĸֵֻһĹһԻ˶զ

&ϻص˭ȥ͵ԼڸӲʵڲܵϰ˳ʩʣ

ǶѰ˼أǴضǷӣʲô

ɲ֪²أĭɵٸǽڶץɣ̫ˣ

ֵһֻƹң쵽ˣ궯ͳŰҹŴƹ&ǽĸ˼ң&֡ˣץסˡ˼ҵͱˡץʱЦ˺üء

Ϊɶҹ&ǽ˵е̫ˣۡ¶ֻ˶

ϻ

Ĳ˵˸ˣôˡ

ԽԽ𾢣ٸ˵˵ģǽ챻ץ

ϴڼҺȾƣƶ˲١ϴȥ˯ˣĲ֪զģֱӿȥ˾֡ɶ˵סɶ˵׾ƼݡֱӰ˰סˡ

&ϻ

Ȼ֪ôģ϶ܿġ

绹ʹɫƣ֪ǼΧסϴ˵ʲô𣿡

˵ɶ

磺˵ȥҽԺӡǻͦģС˴£ܸĺþСĴ̫ɳڱĴǰҲ̧ͷ

&ϻ

Ӷ̫ӣ

һ䣬ûϵǱˡ

û壬ɶ

ʱ̴ܰȦס֣尡ǿզôԾأ

ܰ˵żɤŲСΧһ

壿֮ǰ壿Żܶడǰ˵

ӳ£⺢ӸĪѲҲѧ˼ֱ£

û׼ûܰ˵𣿡

ֵı˰һΪܳ;̫ۣҸ롭

ɱɣ

ܰ強ȥƵϴǰ죬

ۣڵˣµģֵ˸ˣӲС

⻰˵ɫһ䣬Χ

ϻһۣʣ˵ˡ




33     ܸȴһ

廰һ, ӦķΧͷ

һͷݺһչ˵ģ㿳ͷǿǲ㿳ģ

һǰ, үү˵ʲôأǿȥ걻͵Ƕˣ춼ûɲҪѪ˰

үүùչһ˵һˣ¶Ǵǿ͵˿ʼ˵㿳ģ, ǿˣ˵׼ɾˣҰ, ǳ˱ӵˣ

Ҷ㣬Ӳ˼չЩʲôɾɾģʲôˡ, ܳɾ

үүɸ֣Ҳ˵תͷ壬尡, ûо, Ҫû, Ͻɽ

޳ˣүү, ô͡ûءЩģƭ˵İɣ

̧һָŰһ¹ѨҪ۵Ļ˵㱻ĳЩˡ۵Խ, ͱʾԽŹ㡣

Ʋ죬Ҫǲأ

壺Ǿ˵ʲô¶ûС

ЩΪȻʼܳ;֮󣬾ϵرܣԾʶڴ˵֮ԱǣܾǴǱŻ˵ġ

ǣڸ˵ЩģǸëûСһ䶼š

ţڹѨĵطһ

˲䣬һһĴʹȫʱͱɫ

һֱעı飬˵ͷǰ涼СС֣ڿǶɱˡ㵽׸ʲô

촽һ£Щŵƿ·ôôۣûûֵģҲûˣôһ۵ô

ѨȻıˣ뵽ղ˵ĻһȻ̧ͷ󡭡ʦҡȾҰ

岻ͷ㻰أʲôˣ

үү⼸ͷҲʣСӣʲô¸Ͻ˵

һӣۼȥˣµҡҡǿȷʵҿġ

һ˵꣬ΧһƬȻ

үүͲ̼ܰΧ۵˶ʼƿڴ

ϻվȺоܶĭǣ
ģҾ˵˼ˣôƫǰ͵ˣǶʱûӣ
ֵģѵ˵ܿСӲ𣡡
ڵ˰һһʲô¶
٣СʱҲˣڴͷٳû뵽ˡ

ϻͬʱӣӣԹڰǺġ

һ£Ͻ˵ҲϹģܳ;ʱʶһϰ壬רչľģ´ﲻͬ⣬Ŵŵܵǰˡһʮأ

ǮҲûж̣ʱҸ޵·ǴǮ·Ҷ˵ģ

忴״εĽƱ磬ҡͷһó˾Ǵϰ꣬ⲻТʮ򡭡ţ޴

ΧУүүͲܰöƿڴ
֪ͷҿһֻֻԼĹѨϣҲ֪ûС

үүˣֲ˺ü꣬ϵƲΡߵǰ˵尡С˴£ﲻ㿴ܾܲһ

⻰Ͻ̧ͷ۰ͰͿš

Цһôﲻˣɱ˼һ˼ҪһǺܹƽ

ɫʱǺ죬˵ʲôӲס˿ڣϻмֲ˰һ˸һⲻǸЦ

үүȴ̾ô˵ҲǴﳤĺӣܲٸһ£ҪһԸϹ

忴ͷһۣ΢΢̾аɣȥĵط
λˣϽܵǰ·

һͷ

ﱾһòڵļ÷ѿҶڡԭȴֻһ޴ӣڻư׵ϣһª˰̡



ѾˣܿһЩɿݵЩϵȻץסأ·ԲһĲʡ

һŷһᣬֲһʯͷָһɫĶë

үүǵô

ѶëɢҪɱ˵Ĳ

үүȴˣǡ

壺ɵĴţǲܼҴбɵģǸɡɴź鼸꣬˿ˣɸҪСӵ

˵꣬үү̾ɡҵˣүүȷʵ˵ǲܼҴиɣ̵ǲ˺ɡ

̲ס̽ͷǸɻɱҪ𣿡

Ե޹Ȼɱ㣬ѵɱ𣿱޵ö޲Ƿǡˡ

ŵͷﵹȷʵһ˿⡣ǰֻ֣Ҳǰ׳绻Ǯ¼ãܸ·

룬Ҫ֪ǣ

үү˵׼Щɳһᣬܾܲһ

үүȻӦָϽԸȥ׼

һҪɰռȶ׼ˡ

ֱԺﰴضλɰֵ㡢ռȻŵȼǴë
Χһ类ߣ˿Ժֻүү̺ܰϻˡ

ëȼһֻ̣һֵζǶζȴţһ˿Ϣǲģ

ʱһ紵˴ţһ۲׽ӰһνĿȷ壡

ǻһ˶ߣϵëһǰצ̳ںڵָס

Ȼȴһû

һ˿Իɻǰ˵Ķһ٣Ǳʲô͸ϵסŸһɨ˶ɳȥ

ˤڵأʾһԲĺۼŵĶ˶ֻ۾ĴҿܸܵһɼΪǿȴġ

򲻹צŵأһתſȥ

ʱóʣһӡϵɰ

ɫڿз裬ܿ콫ԺΧһȦɸܵſڣײϣһˤ

Ȼ䣬ƴĴײ

漸ֻܿԺһɫӰҴܣǴҳ

ʣСعߡ˵뽫ҲǶָ¶Ҫ׽ȴЩѡ

ҪǱǶɼңмԣǴˣǿɲ˵

˿ĵط֪ųβͣһȦһȦΧס꣬ػԼĲƱ

Ҳǲң¶βͶҪģ±

ڣһȦȦСսס׽

Ťԣû뵽˸֡հҪɱҪϤ㣡

年ָһϥǣڻɸǰ֮ǰ˴㣬ܲһ

ӣΣ˵˴Ӷٰʮ꣬Ӵ˷˳ҸȴųСɱʮҷŹ˵Ҹ𣿡

ͱ˵˻ĻŵڵϲҶ

壺ܸȴһΪľ飬Ȼɢȴһ˿ת

ɣ
ͷȻ




34     Ȼ

ɳĬ, ʵҪǲŹСӣôɱ𣿡

ŵһ£̧ͷ, ͰͿ塣

䵭ɱʲôѭӦˬү˵һ֡

ɼһ, ¶ݣͱʿ治һãҴӦ, ֻҪܽҾСһ

үүҪл˵æлֻǲҪ, ͷ١ӽ쿪ʼС׬ǮҪȥһ룬ÿҪȥɽʮ, ҪٲһáҪǶ, ʱ, ǶԹ塣Ҫʲôʱʳ, ʲôʱȡ

үү£ת壬ν̯̯֣˼Ҿúܹƽ

үүֳ̧̾һչ, Ͻͷϴ˵㱣֤

Ӷɵģһͷȥһ죬оֻҪܱסһĶںˡ

һ˵£

үү£ϽǰһôãѾþûֱˡ

ɴƵǰҺܼԼܼҵıɡҪҵıҲܷ˳ԣҽڴ壬ӽԺǻɡ
ϣԺԼС˳ӦͣԶ֮

&&&

үүİ󣬻ɸ뿪ҪǷܰ

ٴµĴǰǰצһ֣һ񣬡ΥлԸΪðա

ڰ֣㲻ôڴ꣬û͸

˵ţһӵָ飬ۣ

һʱ䣬һɼΪðΪģܿɢС
ĺУЩŵĿŵ档

һССһðһ۵ѿСѿӭչչܿ쳤ƴС
ɼ⡢ǡ

ջָ߰ɣҸԶ볾ֵɽȥÿʮܳˡʶܱپͲ˵ˡ

ɼͷë޵ᣬ֪һ˿ʶûҲûϵҿԵȣٵ꣡

֪óһƿװ˵ССѿƵƿֻëצצǰ
ãϣҲϣܱȾúá

ٴθл˵Ҫ㣬Ȼ˲ܼҴôõıɣǲǵöʮǰһаЦŮˣ

룬ͷҼǵãʱ򲻵ʮ꣬ͷϲɴӡ
Ҳ׷ʣһ˵ҿŮһۣͷ֣֮Ůȴ˸޸֮ģ壬㲻ûٹܡ

üͷ𣬸Ĵɣ˭ɵȱ£

ʵ֪ô𣿡
ɵǲġʱʲô߲ȥҿһۣûˡ˵Ӧѣúǣ

ͷĸס

Ȼ˼Ƭ̣һϢܶá֮ǰҹɽʲôһǵߣҴȥ

ȻûжڻɵĴɽµĶڳ
һӣû

򿪣һö仪ɫ룬κ˴һֵ֪ǮĻ
ȻһҺе찡

ݸϸ𣿡

ӻ϶Ϊˡץץͷɴóֻ˸ͼ

룡ˣöСҫһϱʯ̳ɵģһγʮǰڹԪļ۸ߣ֮û˼ˣ
첲壬費ܵĸǧɣ

ϻŴ죬˰ûԪǶǮɻҲп͵ģ

ҡͷܣҰ˵ܼװ˹ģϲЩԼĹŶֻŲʯأ

һ룬壬賤ôÿ˵ҲƬһ£
˵ŻƬһ¡
û뵽ҵˣֻһƬѰ¡

ѰдĺΨһעĿģдͽǣһ
ʮǰһǶǮһֻѡ

ϻ棬оǮǮˡ

ûˣ壬϶Ǵ˼ҵС㣡ǲ֪ô䵽ˣǲǱ˹ˣ

Դһʼŵüͷû򿪣ɻɲȱ١

һ˸ɣһӵʻȥˡ
һ죬ʰһС

ö룬ԤУԺⶫá

һصУ֪ȥչˡҲǸ֪뿪вŸȥġȻǩ˰Լ⣬ԱӦĺãʲôӦԷλá֪Է飬õ塣

֪ûãͽӵصĵ绰죬شͬǰѵ˸׳죬ʮ˴ˡ

Ǳ˵ũ壬ʮʱѧ򹤣ʶһ̵ˡһûãУȻδӡ

º֮̾ʹʻᣬͱϴˣʼӳʻνҩֺչ쳣ȥҽԺ̲ϣܶƫЩԼȡķӶ̸ġ

˵ʻĵλͣѾܾûϵˡҾ̲ǵһθ¡ǰ˸ƴͼҷֻˡ

ЦҪҪ

㿪ͼƬֻһƽƽ桢һۿ˵һ۾ͻǵǸɻµĺӡ

Ƭŵ绰˵˭ܶһƬλ˵һ£Ҳȥݸʦ
˵˵绰

ͽǱ̾Ҳ֪Ƭλ̫쿪崴̫漣ֲʵʵĻ롣

ʱѾųܼլ

ԹܼЦӯӯӭеʵǸģ
ԹܼҶƺѾȫӦϽүһֱھ

üͷһ壬ܼҵĲҵУھһǺü£ͼʲôأ

ʱǰ洫⿩ĽŲһ̧ͷͼܷСߡ
ۼܷһ̸ЦǸûгˣһֱڼչԲԲ

ͷĲ
ܷ˿˵ĲС

˵˲ͷеԿ۸񶨵ĵÿ׬㻨Ǯûġ

ܷһ˸С̣û뵽ֻһ۾֪ˡϲϽͷõĺõģ֪ˣҿ϶ˣ

˶٣ֲԲԲҲչ˺õģֻſġ

ͷ֣ʾ⣺û¶߰ɡ

ܷ˾ͲŸ߸ЬŤŤˣ׶дſġ

ԹܼһԵͷ˵ⳡ棬Ÿѵʱһģһ

ڹ꣬߿ʣ£ڳ̸߿
Ϲʺĸ߿ʱ˶

ʦġѹե£ˡˣʼԼǱѧ˯϶дһдֻ֣Ҫѧѧ

ǰͬѧΧֺãûʲôìܣɴ˺һ˭˾ȥһšûãķ˶һš

һϰŶ϶ŷֽһʲôƬֳƵġʦÿνһ

ֿ̿Ĺһ£ĳϣŹǷңÿλ϶һţ̡

˻ΣʲôѧУģ

ϻҡͷǣǰ೤ģ˵Ǻȡ

ǰİ೤ǸŮأɼóƯԸҲãڰԵܲ

˳ָķȥͼվһȺŮ˵Ůǻһͣͤͤϴż룬ź졣

Ȼһ΢ĺ
дʦüġ
ˣˡ




35     ҲҪԵѡ

ܺһ, ţ̴ζڿǻ꣬ߵߡ

غЦ, 簡дʦ~
̺жԱߵͰϸϣнˣ
ؾȣ㻹

壺˵˵ôе𣿡
أ, 裬Ҹ߿ãȥӶɽ˰ݡɽʱҿιֵ, ȥһš˵ͦ飬ٿǮ
ѧϰͦģҺȡ

ֿϵĺ
Ǻܵ, Ʈ棬壬ϵġ˵ȥ, пܱ߳ײʲô

۾, , żײ˾ͻ¼˿ɷȥĵطһҪǰһʱ, մһմ

鲻أҲģؼһ£ȥ

ɻ̧ͷôˣ
壺ҹ, ûѧҵҪĹѪͷ

ЦôܣʮѧûǴҵʱ򡭡Ȼʲôɫһ䣬ȵȡԲۣС췭ˣ

ۿżæܽңȻһҽдҡͷ˰Ͳܰѻ˵̫

·ѧÿҶװ˿յҲѹ
־һµսʱ˸߿졣

ÿ߿ʱ򶼻꣬Ҳ⣬С

ϻֵͬһ㣬ų棬ϼһӶڡ
ˣϽһСװˮֽһ۵ɡϻһģһ

Ƕ֪Ҳǲµû㿼ԾͶ׼һݡ

Сܹ尡ҽŵû˯ãҲῼҰɣ
ϰְֺɸֵףСӣ˵ʲôأ
ϻźί

˵İɣܺá
İҾͷˣϻһɲ١

ۣܿÿ߶ΧһȺˣԵһ¼ҹе
ȻǲЩģҪͿö

ʱһ⴫

͵תȴͣһγŴ򿪣￪ſյ󱳡
²תͷȻԼӦеȡ

ʱһϤ󣬶ǸЦղŵı飬ƺӦýʧڴʲô𣿡

岻ԾĹ𴽽ǣ¶Сѣһ𣿿ĳӲʹУ۹Ҳ˰ɣ

֪Цβְ꽫ȦΧȴ֪СصռУ궼˷ս

ûֹĶʣôֳˣչеⰡ
֪˼ҵСѶ㿼ҼСȻҲҪѹװص˵ҪҪҰ㱨𰸣
̲ס۾ɣʶֶ

볡ϻһҴܹȴЩƵͷ尡ں˵ôЦôģ

ɤӣûˣȥɣԾҪʼˡ
ϻŶ

ڼҳǵĿ£볡ʼⳡشĿԡ
ԣһҳ飬ſһ볡ˡȻˣûʲôʵʵãֻ˾ϵ֧֡

ĸ߿һţ죬ؼҵͷ˯ÿץ۶ˡ

ڶ˯磬ֻһϢ㿪ԭǰ༶Ⱥ

ȺҶһǺģغһȺŮ۰༶ۻ¶ûɼʱ䣬Ǿۻõʱ

忴ʱǶˣһԼ۱ȻKTV˵KTVҿͷǳóԣó˻ܳ衣
֪һKTVΪʲôĻǿ͡

֪ͨ˾ۻʱ䣬Ͷϣְͳ˲μӾۻ

˸ȥȻ˰༶Ⱥ˽Ϣ
֣ö˶Ԥף߿˳Ϣء⼸ҲͰˣ֮ǰƻʶޡӹ˶Ϣ

嶼ƶЩô֪Ҫ߿ģ
һȦŷԭ˵ģһȦͼƻ۵Ľ𣺡ԤףѸ߿˳

̣ûڡ
ɣȸ߿ɼ֮ƻ۸Ҹ

úһ죬ڶ磬˾ȥKTV
˭֪һžͶ·ˡ˾ЦǺǵģǸ߿ˣҳӳˡ

һ飬³¼Ҳû취ֻܸŴ󲿶ӹǰŲ
ȺѾȵͬѧߺôҿ

ֹһʱ䣬ϻҲˣʣ廹·ϡµǶ·ѾȥˣҲʣ¶ʮӵ·̡

ʱȻһͣ
ʶһɲɻôˣ
򿪳ȥ

ͷǰ棬һͷŽţʹİӴײˣ㿪ôôСأ

ҡҡͷ˻ǵɣôҵ𣿡

ͷһСô˵ģ㶮ʲôϣ˭ˣҳأǮ

壺㿴Χܿ𣿡
ôûͷܣȻòԡɵʱֻҪǰһôϲֵΧôһûУ

һŮŵ綯ĿбʻͷæԱһ㣬ô£ѹҡ
Ů˳ţԱ߼·Ҳûһ

ôͷŰ֣ע⣬ȴԼûӰӡ

һμԺ

Ҳһ磬زپҵɣѡһڶԷٵʱǰһ
˭֪ǸǸ֣һʱţŵɲֱӴѹȥ

Ǹ۰Ⱳӻûô۹Ѫð˵
˽˼ȳǻûҽԺˡ

ͷţǰѪɭɭ׹Ǵ͸Ƥ̳ϰõúࡣ
ʱӡ

ҡҡͷһţⱲȻû񣬵С񲻶ϣ±ҲͶ˺̥úŰɣ
׹һͷˡ

صϣɫڰ֣ûˣ
ϽͷСӣ˵үղֻһֱ졣

óֻ£ϻַϢ
ôû·ˣ
ϻҪҪ

ҪʼϷˣż
ϻTATˣҽǲǲʺʯͷ

ЩϻȥֺϢԽԽ죺
Ҫɣ°ɣ
ϻ©c(*><)ob

ȥȥʼˣҾ˺ܶ࣡
ϻҲҪԵѩҩnѩҡ

壺
˲ͲЩôǼǲסأ




36     Ǹһƽϲֵ

KTV

³, Щͬѧ·ˣ絽ͬѧͿʼϷ
ظҵˮϣмҪȾ, ˼˼ƿơơ

֮һƿȻнˣƿдһƿ
͵ľƲҪײҪȥһһƿ˭֪֮, һһƿ
ֶһƿ򿪵ʱĪԤУȻ, һƿ

ȥǰ̨һʱǰ̨С㶼ʶˣЦҪȻ￪ɣҪǻǡһƿø, ʡһˡ

ظЦ˾ƿһƿ

ǰ̨С㶼ˣÿ첻֪ȥپ, нƿһ¶ܲʮ, զˣ
а, ƿԼ򿪣ûн
ƿƵݸءһƿ

С㳹׷, ʲôҪȥŲƱ԰ɣ

ؽӹľƣнǺ£֪ΪëȻĸо룬ѾƷŻȥ, ˣƿҲҪˡ

ǰ̨СûµģҲҳҶһģǵǮ㲻ҪײҪ

ػҡͷǶѧ̫Ʋá
СҲͰˣֻȰȥŲƱ˷

رŶƿơƻ˰ᣬͬѧְ˽˾Ƶϡ
ѧʲôȸ뱭һľˣиɡ

ϻһͬ⣬κռơ͵Ůͺأִɫʵ齫Žɣְ׷̼û¶

һԣӾʹ󣬰¶ۼҶͬ⣬ȥҷԱҪ˼֧ʺͼֽ

˷ܵʰӣ˴ƣֻＸɫСƣһ

һԺٺһЦɵһ˭
壬ң

һ԰֣û˼ҪҸûġ˵֣˶ﾾһˡ
ƴҲŲҪҺ°

ǱԹˣҪǱˣָɵˣĸʲôɰ
˭֪һСӲǰϣʲôҶüˣİɣµġ

˵ŻҶҵģȱҿɲܣ

ŵһ飬ͰͿ
һ죬ֺһץסʣֱֽϷ۾ɱɣһɣ

ΧһȦΧۡ
һһ飺ɱɣһɣ
֪ǲǵĴƹƺְһЩ

һ۾ѹأˣˣ
ĿİͰ͵ʡʲô
һԣʲôУʡ

񣬡롢ʱɣҸ߿˶ٷ֣
⵹ҲΧ۵ͬѧǸϽȥŵͬѧӶ쳤ˡ

Ψϻں治֨

ǱʾȻĶˣֻʼֽϣΡΡĻһȦ
޳ˣɶҸ߿һ㵰

ʼֽϻһȦ
ᣬҿ㵰

һԱЦöۣ˺ˣֵˡɱɣʲôʱҵŮѣ

꣬ΧһƬ
һԳǻ֣ȥȥ֣ʱأ

ʹȻֶֽϻ˸š
һԱһֽУǰɣѵҪһӣ

ϴһʻڼλһʺš
һ˵ʲôȻûüʼֻһţȻʺšʺšʺšš

ϴԽԽ󣬱ʴҲԽԽһ˶ĲŰֽˣ

һԻ񣬡ιˣôŸʲô
ŵûڷҡҡҰ

һ̧ͷһֻڱϣûз󱳵ʱ亹ʶɿȻʻڶ

ҲˣŵһҽУɣˣҵҪ󳷣ȻǱסһղ

Χͬѧһ󾪺ŷ֣¶ȵ͵ÿ£ơ涼ˮ顣

һɣ˰ɣ˵Ļűʶ˹ȥ
ϻҲѧӻ
Żڰл˸ȣϣԵ΢΢ڡ

һԺֻסֵһʧ˫˫һˤ

Ȼ˵뿪ˣ֧ȴǴֱֽϷ

˲Ҳˣ׷ŵüӴܡطסһŮ󺰣ܣ

һ˸ͷӬһײһǣһŮ˵šﰡ
ǰ

˻̿Ĺˣ涼ڵǽڣѹţҲûдǾǱؽ˷յĺ

ǣֹıͻȻŵڵϵһԷȥݺϣȻһ£

һһҽУǱȴûͣ£һһķɿ죬һһӣȻѪ۰

ͬѧǻعָϽ˹ȥˡǱʣȻʵٶ̫ˣҾǳ۾һɵ߹հ˹һϣʺ϶ˡ

û취Ҫһɴ˵ϸţҲ֨ҽС

ʱֻһ죬һ߿˰š
һ۾Ϳһűֱһԣٳһŷа顭ţ

ȻͣǱʿûֺͣݺһƨ&˼£ŴӰ䵽ϣ˼Ȧˡ

¶١
ͬѧǻعһ壬޲ñĴȺְ֡

ǰ棬Сһ˵ϣ޵һѱһ᣺ضˣȻбɰءû˵ɻƨ&ɰ

ղΪ˾һԣƨ&ϸ˺ü£ڻۡ
죬ؽ߳ȥ

ϻҲ֣˼ûˣ

ĿߵһߣֻŷȥɫķֽڿתһȦԶһССΣǱħһ

Χͬѧ˷֣ܵ˧аȫУ

ˣûˣǼһԸҳһ¡

˵ҲΧѯʣֱȾͷĴߡһƨ&ɱ֮ǰʵˡ

򿪷ֽųǸꡣ

Ǹйȥʮ꣬ͷϴŰȫñյýڣ¶Ƥкɫ״·

壺֣
йײ˸Щ΢ǣʦҽ񡣡

Һͬѧ㲻ô
Ͻվֱ̾Ǹ繤ǰһαȥ޵·СĴˡ

ҷŲ;ؼҿ˭֪Сӣ첻ҵźúѧϰ֪ʲôɣϷϹڻȾƣŮѣ

Ϊ˸ܴѧѧѣ۵ֱͦ˵ܲ𣿡
Ǻ죬ΣǿԼѧãҪͬѧñʴ¡ʦû뺦˵ģһûˡ

ڰ֣£ӽѵ쾭壬ҲЩ˵תͷһãȻһԣ֪ı˭𣿡

̧һǰһĨʱۡ

һֻǰһͻȻһϤӰһӦ죡ɾȻ뵽Լ׵

Ȼ仰û꣬ȴǰѾģˮ˳ջñǻҪ졣ͷһ죬֡

񣺡㻹֪֣
һﻹ˵˵ʲôȥ֣Һ㣡

Ѫ֮͸壬ײںǽϣžۡ
ȦҲˣ̧ͼסӣëëŵġ

ƽ˰ᣬǸӶ𻰡

ںϳ衣˵ǸովôľţӦöŻؼҲǡ

Ȼ֪ôˣ˵û֮ǶޱȰġһϼƣԺپ۲ףҲͲ˷λˡǮˣȳߡ

˸£һƿ֭ˣ򿪺һڡ

߼ˣϻ˫˫״֣˼ְ֣

죬ɴͳѷһ˷һѣǻϡЩֱӶȥ׼Ҳû£˵ġ
⣬Ͻװá

룬ֳ˼ŷݸء
Цнˣлдʦ

ʱٴδ򿪣һԺ۾߽ݸǸεķֽǿЦҰ˵лл㡣壬ǸӼһǴ飬Ժʲôõҵĵطܸ˵

ҡҡͷƽѹÿװĵӣ赣ģûʲô

һӣ㡢㿴ˣ
壺Ҳˣֻǲ˵ѡһԺܺõĸĸ𹼸ǡ
һصͷţ

ϣֵŵͱϻؼҡǼҳǣǶһôȻһ˵Ⱥ޷̹ԹԻȥˡ

ô֮⣬оһرʡͺʲô֪ʲô⡣Կ͸㣬ֿ԰㡣
СǸܲ

ξۻ֮󣬰༶Ⱥ˼졣ĳͻȻ㿪һڷѾʮˡ

¼

ԭؽȥ̳̳ڸ齱̷ǵҪȥ齱Ϊ˺˿ģȥŽȯ

˭֪һӾصȽֽԪ

ֺ͸̰һ򣬸ܱǷһʣһȫ༶Ⱥˡ

忴ȺһƬϲأܾЩԣ̲˼¡
Ȼüͷһ壬رǸһƽϲֵôͻȻ˴ٽӣ




37     Ѫа

㿪˽, طһϢȥӶɽ𣿡
غܿظûУôˣ

֣Ѿ˵绰
صż, ǲǷʲôˣ˵нǺ£нĴҲ̫ˣÿнҶЩ£ͺڶң

壺ţҺһȥӶɽ, ҸҪˡ
أģһֱأ

Լʱ䣬绰Ҷϡ, ָԷϢ
Իظ˳һΣɨ˼ۣ˾䣺׼ʱȻ˱ѡ

ڶһ磬忪ų, ȥԣȥأȻһӶɽ
ȻǸ˵ı, ػк, ඣѽ, һԻѽ
ǿЦЦɫʮֲ԰ס

ʵôˣ
ԥһ, Ӱóһŷݹȥ
Ƿյֻʣһ룬ɰҲ˺ĺںɫ

ſǻ˵Щ£һŷͷ棬ˡ˵ô°ǲʲôˣ

彫ǰŷӹ£ӽ, ֳ·ݸûֽ
˲סΣ˳Լˡ

ԵݹһâζŶԼģҪҪ
أ
ҿľӹһһڳ

һ·Ӷɽ³һСʱɽ·ذݷĵط
̧ͷһſڵҶϹš֡

С˽ȥתһȦСʱͳˡҡҡͷⲻ컹ȥĶˣ
üϸ룬ǲ̫ˣģͰ첻̫һ

ҲĴ󡣡
̯֣ô찡Ҫϰ࣬Ҫѧûʱ䡣˺þòŲ鵽ֻиϰݷأ

ʲôˣʱ鵽˵ǰһƬ֣ʱããȻһƬɺÿˣҵʱšߵʱȥſڵҡ

ʱ·ˣߵӻֱϣһ֧ӻ֦Ҿʹȥˡˣһһеģ˵ˣûٺҹҾͺһؼˡ

嶼ˣ⺩Ѿͷôúµʱ򲻺£ȷˣ
ŵһ£ǡǰɣͦİ

壺˵˵·ˣӻ
£ŷӦв̫Ӷ·ݿʱֻ¹Ӷˣ

ᣬҼؼҵ֧ӻ
壺ֻĴ˵ߴٵļӻϽ·

ͷ·һŸԼѹˣҼǵõʱţ߼·͵ְôȻôԶˡ

ߵֱϣȷʵѾ˻ڣֻҶСӹϡ
ֻһһӹ

һѽǰͷ·޶΢΢ͷԣ
һСܹȥף

ж±óһߣҲ֪Щʲôֻһϸ΢죬һ΢Ĳһһ¶˺ʵ硣

ٶȥǰĻֻ֣һ˴ֵϻҶ̣һ㴮֮ɢ

Իͷһܼ򵥵Ļ󡣰Ȼû˿Ҳ
彫ק󣬡ЩûΪҲ

һ̽óָѾŷ
΢ҡҡ֦Ҷ춯

ЦҾͲˣ
̧˦ŷڿԶɢŷڿɵʱͬʱɱըơ
ʱǻһҶлţɫĻӡ

Ȼһ룬ЩһȻſһſ۾Щ۾ȻתţĶˡ

ŵõһԡԲۣ

ԱűһСܻһ屳󣬡˵໰ʲôʱѧģýʮˣû˵໰Ҹ˵رɰ

ץıҡʱǿ۾˰
ԣѽأǹûϵ

ʱǧ۾ͬʱסһֱĸ弱Ƿ׼أ
ˣȻԼجΣ鶼۾

ȻӦʱһǰ𣬽Щ۾һԶԶġ⽫ӳĹ̡

޶óˣҪİ۾Ҳȷʵˣ֮ǰͷˣеܼ־֢ѹ̫󡭡

ؿվڻǰӵ꣬ӣѽ̫˧ˣҪ֪û˼ҶҪˣ

ԣ̸ûð༶üϲ쵣ģúܹԣ
أ
Ĳβ̫ˣ

ĵˣӽǻɳ鿪澹Ȼпյġ
ܳɲܵϻʺϲ

һ˦̽ҵˣ
ֻһһйӾ˦˺üȦͣ¡

ˢˢˢס˼ۣȻֶ˵ʽҲ㹻

ǹ͵̥£һǲģ״ǲֲȷʵš
ֻ۾бӣƽһϻһŴӣ㣬˵ģй

ʱشŵǰһգˣַӦȻĲˣүҴҹˣ

˵йΪʲôĻǴɣͲǴ𣿡
йתҲ֪˵ʲôǸ°

Ц㱾²ұȴСɢҲһ˲¶ȷҪӲ

йǶûУʶ岻ǣʼģ˵˵ʦҶ˵

ҽжףʮ˰ɣøβġҼΪ˸βǮˣҵûȡϱ֮ܵøɣôţ˵ҵ裬һ£ѹᶼûᣡ
ԼͦѾͷСͲҺã

岻ͷ˵ص㣡

ǣǣ׼ⲻûϱడﰲ˼ңʮȥҹԽԽǿۼɽôСϱȥȥҾ룬ҪȻԼ̸ϱ

¶һڴҾ⸣ǰ˸ֻҪǼµĻ֦ӣǴӦҡȸĳӣٰ֮ѻһٺ٣

Ҳܣϼ٣ϱһ򲻳ɡ

һӳӲ˫ȣһӳ첲Ÿɾ㣡

Էǹˣ˼ţ˫ֲƿڴޣ㻹Ҫϱڱ˵ⱲȢϱ±ӶȢͶ̥Ǳ˵

Գˣֻܸںݺݵͷǣ

۵û岻ȣζ͸ˣԼĻɢϽģǣҴˣҲҪϱˡǴдͰҵƨ˰ɡ

ĵĲУֱӵһ⣬ҪǺúûشͷ㡣
׵ͷ絷⡣

壺ķ˭ģ
ףǸϵʿţģˡ

壺ʲôʱ֪֪ģ
Ʋ죬ͷʮǰˡҾǰģŶɽ¡ĿɲˣѪ˵һûܴȥֿϧģͽ̸Ҽ󡣡

üϵʿǲǸĸ׸ˣѪаɣ

ĵʦʵҶˣ˵ңǲҲá
عֱһϣͶ̥ȥɣ
ɫâһѾʧ

ؼƬ˼ţͶ̥ˣ
ԣҲ˵㿴ĻǲȫˣȥͶ̥ˣֻ֮ܳġͶΣԾĥûˣͻɢعˡ

û˵ʲô˼ǸʿУǲ˵¶йأйأְʲôɫ




38  լ   ֣ڡ

, ȴһô׵Ļ㵹Ǻ㣬ֻղһĻ, Щë

ԴӰͳһľ̽ڻҴͳŲʯ󷨲̫ˣⶼܳɹ, ֪ò˵á

̾Ҳ̫˰ɣ˵, ΪɶʱôãҲʲôйأ

壺ױУֲⷨ߰㣬൱ڰеǰ, Ȼͱ

οˣûˣѾع, õġԺ, Լ޹¡
شͷ, ҼסˣԺҿ϶幤

˲˷֮, ԭʰһɽȥˡڶһôô͡¾ͽͷȥɣ

ȥҼҳԻɣϻһ𣡡

һ䡰ôôԻͼؾ˫֣ͬ⼸, Ҫţⲹһ
Ҳ֣ҪϺһ
岻ֱӵıۣ˵һٲһ

ܻٵǲȱϯ

磬˾۵Լʼǰ׼
ظˮһ˵⼸췢£ϻһһ㶵ġ

˵꣬Լ̾һû̸أû뵽һκиϸȻҲ̫˰ɣ

ϻ˶ʼͬˣȰҪ̸ԣ㿴ô
˳Ļȥԡ

ǼۺɫΧȹͷϻһͻöñֹ֪˵ʲôŹ׵ǴȰ
ʲôҪ˴ѧҰɫɫҸүǶġ

زֱӵƳͷ壬㣬ɶʱ̸

Ҳɶ¶óֲһԡȻ󡭡һ飬ʾĸʮ꣡

̧ۿԷ㽰Ĵ۾ɴһ㲻ˣ˵
һһ㶵ģҲʡ

һ۾ѧҲˣЦųԻǿա

۾Сһ꣬ؾذԼʰãȥϴ֣ߵߣ磬һö𣿡

壺ôˣ֮ǰķˣ

۾ҡͷǵģҵĺѡȥˣҲ˯ã˵ڿ͸һöܰ˯

ԡһ𣿡˽ͣǸŮ죬ǸԶµС財˺üˣϸ¸ոȥֿġ

ˣӻŷֽһŴϣһŷŵͷ¡
۾ģлл磡ЩǮ

룬ʮǮ
۾ȣʮ飿

壺ôˣǺܹ𣿡
ûСС￪ĵͳԪֽңлл磡
ȻСźã͸ѡ

СطҵЩԺ÷żٵʱһһЩСֹԱ߹㳡̯һһǮСĩ׬ʮأʱ򻹻

˶ȤȴҲףôᣬһܹ˵ֱͣ

䡣Ϊʲô׵ĹˣȴȻƶбΪϣж

˰һӲ˳Եĸɸɾߵʱһ£尡¶Ұִһ¡ұҰ֣ʮǰûʲôǧʧٵİӣҰ˵Ϣһġ

˵˸¶֮󣬵ǸһϢ˵쾩ǱߣиҪʿᣬʱܶʿȥܻ֪¶ȥȥȥĻһ뺯

룬ȥ뺯иŪ㡣
˵óֻͨصĵ绰

˵꣬ȣ¶㶼֪𣿲ȥõ뺯ֱӽУ
Լﲻ֪֮ǰ¶ǧ¶綼ˣҹƣж֪ˡ

գգۣ˵Ǵ֪Ҹֽ˿˼֪Ұ¶

غĹǣһڲҲ֪ǹͷǾûʲô⣬ͶұҪ첻ȥ͸Թҷ£

죬ʱַ뺯ҲҪ˵ֱӹ˵绰
أùӵĳС

ọ̈̄ŶŶŪ뺯϶û⣡Ҫȥˣһ£ߣҴھ䣡

ҡҡͷɣҪһˡ
˭

&&&

ҹ
Ũī̵ĺУ֣ڷƯ
ȻۣϸƬ̣壿

ܼլڴϣһֳ°ͣһһţͬʱĬ10987

ӣ轵ָתӰ֡
Ǿһ䡣

Ȼֵĸ֪һ⣬ϰ&ԽԨsţ°&βȴӣѵ涼ˡ

廹ûü¶Ц̱˻ȥü㵽ôչصģû޳˫ȣβͷԽԽ

֪ЦβͼײغãҾ˭֪תƻ⣬尡ʲô£ǲˣ

һҪȥ˵һҪٸҡ

֪ȻЦˣյǰ尡ǲˣǵԼԸܵԷ
һ㶣ԷʶһԼ洫Ũҵġҵġͬҽ緢һġ⡣

֪ȻЦţʱеº͡˭뵽һ֮£ŵǽ𶥵ȸ顣

һ˿⣬ѹȥЦ壬ˡ
򶨵˵Ƥ

֪Ц

˱ӸϣС˺ܶ࣬Χ¶ȻָĬƬ̣˵͸ŰɣβҲǺᡣ
˵꣬۾˯

Σ֪ЦӲСк

ߵԶһ䣬ϥ¼ĬȰȣʲôʱܳ

ҹһһ͹Ӧμģȴʱཻڡתֱգг
ֻһĻ˶û֡

˳ȥ죬˵Ϳһ˳ɻ󣺡˵Ҫ𣿡
¶СѣѾˣ߰ɡ

ɦɦţе쵫˵

·ϣ˵ҴǾһ̷ٰģǰǾһѧõУܶڵĴж̳ģܸߡ

ݺöˣһֱֻԡ֪ôˣϳ¡Ǵһҳ˳Ȼ˵˵ͦصġǶŮһұ٣Ҳ˵òᡣ

Сӣȥεʱʧˮ˵ľͷƮһűҪ£Щ¶ڰڷģ

˼˿˿û⣬ѲŰôᣬ˺ܶʦôһæ

һִ򣬡Ҹտʼ˵¶ǲαӣʲôˣԷɹҪҰ˵˼ҲˡҾͻǲŮʲôˣ˵ϣ

͵һ˦첲ԲۣڼϷʲôˣô˰

壺΢΢ͷʲô
ߴһֱ׳㣬Ϊʲô

Ƕɵ˵ʲôأԲۣҲǱҧ˰ɣôôۣ˹ˡ

ɵСһ·ϱ˰˻أǿĦ𾲵Ľ͡Ϸɻʱһ׷Χڶҿ
˵Ѽ

Сʱ󣬷ɻھأ߳ذŵѾˡ
Щţдʦǵ̷ңˡ

һۣϳ
̷ſͣ£Ȼһɫ㡢լӡ
³լӼۣȻԭ




39  Ѫ   롭صԹ

ͷ, ʵ
壺լӺعӣִ½ģӦ̷洫ġϷ, լԴúܣʱҸ˿ˮ̷ܻƽ㿴ǰҶû

˳Ļ̧ͷֻǰһľҶ׾پ̷֡
ҶҲǹ, ൱̷լۣס̷ҵơ

ֲ⣬Ȼլӷˮô, ̷ôô¶

ָָլԵĸ¥ãˮƶΧƱˣˮҲͲˡ̷ҵķˮôû, ϢѾӲаӡҪǲ»ãһ, ԭ򡣡

Ȼ, ˵ԭ˵̷ֲôûԭ򡣡

תͷС, ˵̷ҳˣʲô£
Сǰͷ·, Ǳ߱˵̷ҴүͶС㶼ɼˣֻжСһŮոꡣ֮ǰСﱻ٣ʱССס̷լԲδܵš

ǽ, ССȻԲѡ̷뽫͵ҽԺСֻҪһ̷Ϳʼ鴤ˡ̷һ۰Ůż֮½ǰˡ

üСѾͷһֱס̷
СͷԣԴӶС֮һֱסҲ̷˯ġ

˽ţһܼģӭ󻹸һӢĹӸ
СС̷ͣĹܼң̷ҵү̷ԡ

̧ͷ̷ӭĶȻʧ񣬵Ҳô顣
Է˸棬ûԵѹͲʲôˮѧүڸ˶ϳȥȻץʱȥҽԺ

Ͽˡ²һƭӡ仰

ܼӭλܴʦɣʦѾˡŶҼү

̷һ˿ͷάַһֻ֡
忴ûֱǰһ·ɡ
ܼҸϽͷԥһ£ǰͷ·

̷ԣ˿϶ƭӣǰ˶ƭӣ

ŹܼҴȣֱֲӰԺ׼ȷ˵ǻ԰
£ǺȣͻĺʱڡԺҲûʲô󻨲ݣչ˵Ĳӡ
ĪͶ̷˼ֺøС

СԺʯ壬µİ˼Сʮʿڻ̸ཻ
һȫгɡ߹֮ˣһĳĶûСĲ˵̷үӿ˻ͦ׼

ţ˵ܵѣȻˡ
ͷֵܣҲģ

͵үүӵ룬ʹˣ˶þҪعصĻһˣ
ͷһȻĿѵĺܡ

һ㣬˵ܵѣֻǣû𣿡
˳ָķȥȻǲľǣĵۼ̷˸ͷڳһǿ׳ĸ߰ģ

ľ߻һʮꡢຩĵʿҲɽˡ
ǵʿҲ̧ͷһۣȻŲľ߹Ȼ΢΢һ񣬡ܵѣϴʿ˵ľʮʧ񣬶л㲻ǰӣԸ

ľͨ죬ʦ壡ʲôʧˣҵĵ
Σ㵱û龭ȶ˼Ҷֵģ˻˼˵˼ҵǸû

ľƲƲ죬ܵܵѣԲס
һףú˵
ľһҾݺݵܵѣԡסˣ

ҡҡͷܵѿûҵλﻹһλһɣ
üĹĵĲľǣȻҪɱ˵Ŀеͷ԰

Ϊһķˣ类ȥƫȲȥˡ

󲻾ã̷үӾˡ

ͲСˣͷѾףȻһƬü١
ûȸ˾һյλˣŮûѣλɷˣ

˶æģҲڼӣһŮʦվɣש񡣡
˵۾ϸ

ʲľǣ˭
ľбһۣƾʲô㣿

ͷȻ֪
ľһӻˣ˭˵Ҳ֪λʦ飬ӹѾͷС̣ҲǶŮѪΪóھڹص飬뷨ʲô¡

˵꣬ⶼ֪ߣȻҲԶˡ

ȥͼʦͷˮɫЩ԰סƬ̺ۣήְ࣬ڰ֣̾Ǹ
˸Ͻȥ

嵹֪ΪʲôլӴ̫ʱˣͷ֪ˣصĺܡֻԽеԽܡʦôղֻǼ䲻

һİСĴʦǰŸװ˲ٶҲ˵أǶŪ

ǰҴģ϶֪˭
ľǹȻˣУΪʦͥǸʦһ֪ر٣˳޿ڡ㿴Űɣһܳɲɣһ仰˵

Ȼ󷨰ں֮ûзӦͥĬĬʰԼĶߵԼλȫû˵һ֡
ľǵü˼˰ɣ

ǰһλʮĴʦʿ磬һľ
սҴģ϶֪˭

ô֪ܲǡľǺȻӦŭҵɵأҴ鱨

ź̾˵Ҿ֪϶ֻʶǰˡʮֻʶҲˮƽ

⻰һ˵ڣľǾòУߣӱǿ׳죬ޣ˭˵ֻʶҸ㣬ڳûҲʶˣԴʦɽɵģóץŵǸʦŵģǱǸ

ȰȰ˵÷ɿ죬һĥһ˭¡
Աʹоɽҩ衣

ǰѾֻ߰˸ʦûջҲЩʦǣǲ̷ܿҷˮĹŹ֮ǾУвжԡ

ʱվߵǰ档
Ҳû˵ֻһݣȻſ˫

˵ģֻͷһμ

ֻ˳ȣֺӯʱϹ죬Ҳһֵɡ
أԽԽ󣬶ͷˮʮӲͣ¡

ƽһºѵһֻСĻε
˶һ㶣⻹ǵһˣ

̷үӸǼǡǲһƥɫС
ͷûɫСĸǰһСլȥ

̷үӣǾûˣȥ걦ҪһƥСǾһֻϧûãС͵˼ˡԹޣҪ

ҡҡͷҲֻ֪ǾãС겻ðϢͶǶá볬
̷үӵͷǣϽȣҪʲô׼

ˡͳһ֧ǵѣϥأ
尲ţҲЩ塣ӽȻϵҪңҵһֻĻҲס

һ꣬վѾعˡ

̷үӼ죬ȥû
ܼһСȥƬ̺ܻԶ׼ĵǣүСС㻹˯

üⲻСϣԲҡ
̷ү£ذڰ֣㡣

תͷؿˣλɻʲôûãλģܾȻرһؽлôҰװ׳ٰҡ

˼һʲôӶˡ

̾վߵǰ棬΢Цүӣҿһ£ֻǣһҪϡ
̷үӸϽʲô£

壺Ҫ̷ҶժҪϺڲ
̷үӣ⡭ѵ̷һһڣͲժҶ˵ܻȫҰΪΡ

壺Ҷѹס̷ҵƣҲʹ˵ϢӣΪҶ㲻

̷үһԥתͷ̷˵ȥҶժСЩ

̷Լöţ֣˵ǱȺƭߴߴˣĥƨûϽЩ˸ȥҽԺɣ

̷үһӣȥ
̷Σݺݵһۣת

Ƭ̣͸оΧϢܶࡣ룬Ǽһ￴ӲʵǺТ˳ģЧҲߡ

Ȼûһ̷ԾܽݺݵҶѾźˣҵҪλʦʲôУ

ûӶͳ̣һԡ
𲻶ָתͣţָϱ任
ԼĪʮӣָͣ

˳ָķȥߵһǰʵʲôģ
̷ԵҵĲƷң⣿

壺򿪡
̷һͳԿ״š

ӿΪǰڷղƷģ¶Ⱥʪȶǹ̶ģбȽʡ

ţָķһղعǰһ룬ʽʮ־£ʤɫÿɫҹһ㣬ϸӡ

һʦ²Ȼָ룬ĪĹƷ

̷ЦǴʦˣǵƷʲôŶֻһִƷѡ

壺Ʒó𣿡
̷ԾֱײĲᣬҲúϻֱӴ򿪹ӽó

ӹ룬ȷʵ̫£˿ɫȴÿˣֱܽ˵ȥ
ȻôҲֻһֻͨѡɵûܵ

Ƭ̣ŵͷĶأ
Ʈͳ֣йŹ֡

ͷܼһ֣һˮǾˮ

ܼܵķɿ죬һôһˮˮ֮ССˮ顣

ܼң𣿡
ͷʾ£Ȼ뾮ˮҨ˰ˮŵϡ

մˮɫĿתĿţȻҲһգ۵Ĺ׳һѪ
ŵڶΡΡƬ̣ˮȾһƬѪ졣

ͬʱֻʦһҽУŻ˫һ˹ȥ
˻æסͬʱؿǴ룬롭صԹ




40     ˯ʱԼΪ

ۼֿ, ѸٳһŷͬʱӰʲô
̷үӻûӦ̷Կٱӵա

ҧָдϺӰ, ͬʱһָգ
ѪֱڣĺɫҲˣĿ֮£ˮָ峺

۾գҲգֱǺɫȫʧһҧƵָЩ, һѪҪδ䡣

Ȼָֻֻһָⱻһʪס, ͷһ򡭡ͷƤһ飬ֳġ
֪ҲƷ, ˵ҵ˼ĺܡ

ȻɫȫһĻڸղǱز
̷졭ֻƷ, Ʒз𣿻ûĸһ

ü, ˵һĸ룿
̷ԣĵⶫ, ˡ

壺һϽȥ, Ҳ鵽
̷Ծᣬ˵֪֪Ĺؾǲ͸©˫Ϣ

Ҫ죡㲻뿴˳µĻ

ʱһܹϲʤ, үүССˣ

棿̷үһվЦ챣ӣתһлСѾҼС

˼ҷæŵлԹ̫ˣȻΣҪǡ

Ҹ֪⣬Сѷģ¶̷Ҳ֮ԣ

̷һҧ˵ȥ飬˵տ첽˳ȥ

ʦۼѾҲ£׷״к뿪Щ곤Ĵʦֿ䣬ֱԡη

һͥλĬԵĴʦֱֱǰ˵һ仰̷ҶˣԺҡ

Ժ˺üȦŷӦ˼ǣ̷Ķˣ̷ңԺ¿ֱæ
üһ޿ھ⻰˵Ĺʡ졣

ͥ˵꣬ͷҪߡϽһ޶סѣԺˣھæ

С԰żɽѣ֪ʲô˻󣿡
ͥʲôĸ󣿡
ɴڵϸһ¡

˭֪û꣬ͥ˵ʶ˽ţʤ
忴ϸ˵˵

ͥ֯ԣ˵ţʤǰҵʦ֣ΪʦţѾܾûϢˡ

ȫ󣬿Խ˵ߵţʤоģΪԵá

ͥʵϢǻںˣͬ˵Ż

Ƭ̣֪ϢѾˣʮǰˡΪʲô»ʹ󣿶ңǸһʮŮ

ͥ˼ֻҪǮɡţʤʮ̰ƣΪǮʲôУŮɫûʲô׷󡣡
ͥ˵ЩţʤϢȻתߣЩҪʲô

أԳ˼ţĪǮ軻ƣû˻ԻưɣϾŮƻвġ

ͺñ˵˵Ȣһ绨Ҹһ֣һŮȢ绨컹˵ã粻ף

ţ˸ɿһʲôҿɲǹ͵İ˵̫󡣡

ͷֲľǱŸ첲ǿ׳վ赭üëֱ¾͸ûһĪе

ҧס촽סЦ⣬
ľбôĪǱһԹŶ˻ɣģôүĶ֣ߡ

˵˭Ķ֣Ȼʲô뱳˵ʲô£Լֲ㣬Ҵ֡

ľһըë֣ҿɽһźѡˣҴ֣ò

棬һöηƵ˭Ҵ֣ҾͰ
ľһûЩǺҵĵһΪأ

壺ôɲɣ
ganֲѿڶľǸϽѹס˷ܣŸ첲Ȼôг⣬ҾǿӦɡǿ˵ˣȥæģɲǸȥ֣㲻ܶҴССȥ

һۣԭĻˣ

ߵ̷ſڣ״ʵôôǲˣ
壺¶

ʲô¶¶òãòһξ㲻ȥҸ˵⸽ǵ۶߶˵ĵ̳ȥ۽£˵ȫ۶Ǯ˶ϲȥ䡣
ӲǱ˳

ʮӺ˽̳ţ˸ڣǲŰҺüҰҹǶӦ˵Ķ̫ˡһֻ򰡣

ƳΧĹĿ⣬岻ֱӵתۣҲ֪ǰӻǲӡ

̳ˮת¥һ·ȥȻ嶨סŲ
һ㶣˳Ŀ⿴ȥҲȣǾȻˣ

һһݳƷҲ壬ʱɫһ䣬첽ѹ˵ʲô

Ӧһüôض˸ӣ

üͷһ壬ʶԼʧԣ˵˵㲻úڼѧϰйʲôϹʱ𣿡

ȥˣһѹ˵ܣСүողμ߿
̫æˣô
ȣɼûأ

ɫȻղμ߿ҲӦõġóһſ㣬˿ȥ⿴㶩ƱʱԺͬѧһȥ

Цнӹʵ𣿲ͬѧһţϾǵһμ棬ûмûӰ

üëϺüë˳һۡ
޹˫֣ллļ񡣡


ԼӼֱ壬˦һſȥ޿̴ˡ

ıӰһЦզƵġ˵Űпݹȥ
ûӣŰɣҪײҪ

Ҳûƴǣ£һ˫Ьû򡣶ˣΪʲôΪ˸ߣͳˣ
ҡͷҲڿ£ﵽײʲôܡ

˵ţһ˵Сѣ
ͷãһˡ

˵Ҳǡֻйһ֮Եѡ֮ǰϼġߵʱһƬǵСӺϡ

ûӺȻһμʱ࣬ʮͣͷһ˿ϵﶼװı㡣

һžͺܸ飬Ҳ֪һ̳Ҫ
忴ǰһСʲôʱľ

廹û˵ǰһסЦ幫ôﶼҲ֣

ӺϿǰСӣǶ˶¶һЩЦݣǡôˡһľ費Ҫ幫˴ǹ䣿

ֵɱˣǺòԼ˶ᰡ

Ӻϣ˵Ҳǣ¸幫绰
Ͻлл幫Ȼܡ

һֱܳԶ˵Ϊʲôܵĺôģ
ӺЦջȥ䣬㿴Ǻӵû𣿡

üƬ̣ȻӦЩţǡǡ
ӺϴɤＷһߣʱ찡һת۶ʮˡ

һֱ̳ܳſôʲô˶ʶ֪ոǸ˭μҶְμҵҵģˣ

岻Ź۵ķۣ㻹˵ңô˵ѡƵطϵȫˣ
Ҳͷͺ죬Ҳǣ֪Ͳˡ

ù̳˰죬ˮûϣֻҼݰ棬ȻͶõľƵꡣ

ڶһ磬̷Ծʹŵˡ
Ҳ֣ӲŷˮѧڸǰܺмҲûɶɣɼһһġ

һž˸ӣȻ¿ˮҸ˵Ϊ¶ҿǰ̷ҵӶ۽ȥˣȥ˼ҵϢ㱻˴

ϻѺӴ򿪣治಻٣ֻɫĴ롣

̷ԵⶫҲҪ˵֮˼ҲҪˣȫù˻˶㣬ٿǣ

һ뵽Լ룬Ӷȫô̷࣬Ժ޲ôԽֳԼ͡

Ѻӿۺãŷȥʵأ

̷ԣҲһϣм̱ȽϸӡҾô˵ɣ£ֻʱͳˣҪ͵ȥҤĵطҡ
óһַ

ӹһ·39š
壺ɣһΪֻϷʢ

̷ԣҲΪϷɶģϾɫôƯ˺üϲղشѣǶ֪в˵ǵطͦģ·չĲҵɣ

ʵʲôʱȥˣò˰һ£
壺ȥһϢ˳Ҹסĵط
̷Ա˸OKܳȥˡ

£¶
첻ȥ裿֪˻кֵóˡ
˻˵Ѿʼˡ

ڶȥμҰǰһ죬ϣŲľǻвĵһС

вƶ֮ûзɻûиվôӸ·ɻȻ;

ĸǧ³͸оһиʲôԲβǻƬУ
һëըˣҪȥ

֪ЦһβͣǸ첲
˿ƾܵĶ˼֣첲ҲУ𿪣

֪΢΢̫̾ʢЩܡ
һ㶣ͬʱӦ

ȻڹȥһŶŽ١
ǧɲ£номһߴʮ㣬㻹нɫͷ

˵ÿ죬ڷͷϣлӳ޴Ľɫʮ𺳡ΪҲǷŵеķʥء

һɲأȻֺ롣

뵽Сࡣ

֪Ц§˵ֽ˽ͬʱ˼ʲôܲ䵽أųˣ˯һŴҲ̫˷ˡ

ӻɫʱû̷֪Ѿ

ͷһСƽͷʵܴʦҪȻؾƵ𣿡
壺дʲôϢ𣿡

СƽͷҵǸĵ꣬»ؼˣźüˣûĶ
壺ȥ￴

СƽͷתͷżȥǴꡣ

ĹģСŽ͸ܿװޣǸŵķҲ

վſ̧ͷһԲľƣȾһ塰ɡ֣һϡֵ

ô˵أҵ꣬ӡ

Ҳû̫࣬ͳԼ̣Ųôҵ˵

һָתһȦعԭλˡ
һ㶣ֲһ¡
ֱָӶư˻ȥ

循ˣ˵˯ʱԼΪɢզˣ




41  Ҵ   ϴ绰ɣˡ

̻˻, ת˸ָɿȻһѣֻǰһƬ, ɶ㲻

дʦõԲۣ˵ҵľΪȻıˣһţ̽Եһָһӳ
ǰľǰһˤ˸ʺ, Ҫƴв㰵ң

˸ϽסСƽͷ˶λʦȶӡΨ忴ԼָüΪѹˡ

Ȼ, ˵ѹĶûʣ

Ȼ
߸֪Цǲе᣿

е㡣̧ͷɽǼ, дţˡ

ʱȻ˵ܵѣǡѹΪ
⻰һ˵, ľҲ, ʵʦ, ʲôѹΪ

Ҳ˵ģ, ǰеĵӵΪ̫߻츳̫ǿͻᱻѹΪֱ뿪

˵ʱУѹƹһֱΪǴ˵ΪĽ, ܵҪȻΪҪȻ츳ǿˡ

ľ꣬Ͻһ£˲ɫѿΪǶû١
ɶ񣬾Ȼˣ

һ˼ҴſڹҪܣСתͷСƽͷǣܴ˵ס𣿡

СƽͷΪѣǴһ죬Χ̻˵ҵԸܹƧʱҲ̶Ҷ졣

嵹µѣܷһԿ

ŶŶæԼ˰죬öͭңȻʼɵۡ

ĵһûʵõĿس֪سҪöͭң

ԡ㲻˰

忴ǸóģʱֲõԤУһĿͶľǡ

ľǹһһ·ҪСүɣ
˵֣̽һ¡

岻ÿɷذ̵ݹȥ

ľǲָ룬һֻƬָ̣Ȼתָĳ
СүϲָǷ򺰵ҵˣߣ

ĵܵѣ÷ˡ
ľǣ

ͨ죬ˡˡɽ¶ó㡭
ĵˡ

⣬ô죿
̧̾ۿǷͷ߰ɣ廹ϵˣȥ˼Ұݷһ¡

&&&

½ߵɽϣģǺܴ󣬽ȴܾɣǧȻ
һ˽͵Ƶ꣬Լʼɽݷ

͵ɽ·һʯ̨ףȥ̫ѣһ·Ҳ˼ǰˡ
ֻڱϾ·ݣһһȺ˾۳һ

ǹչһ䣬ͿǰʯŸԱ߷һ˫ȥϢ
ˣ̧ͷ¶һ۵óкҲɽ𣿡

ͬ飬ǰûʲô鷳費Ҫæ
ǹҿ̫Ҫˣͳˮʳˮ˻ʵǱˣλкãȥ˰ɣ

ˣ

ľǲܱģץһƿˮһ·ʵĹǺ
ҲˣֻЦǾͶлˡ

ſյıһɣллҪǸʱȥɣϢһҪնˡ

忴˿üۣóһŷãݹȥ͸㡣ס£¹š

ʶӹδɻɶ˼Ȼʵʱ򣬲ŷѾԶˡ
룬ǽ͵ʳİɡ

弸¡

˲࣬ûʲô͡߹ֱԺĸ
߸ߵķ棬ֻһһһµɨҶɨصƵʮһ£ڽĳصС

ʮְֻɨصˢˢӿִᣬһԴ

ȻȴоԴ̤һϵѹȶȻ˺üھǴһܱյƤһʶʮֳٶۣתҲɬ

Ⱳӻûôܹ̲ס̧֣Ÿ֮ϵķͷ˸Ѻơ

ɨص΢΢ü߹˫ֺʮһ񣬡λѣι񣿡
Цҷү̫СҴǰ·ͿҲ˳ֻۣǻؾһѡ

üͷøѾΪˣΪȻ𣿡
壺ûûҲûңΪҪǣƾĸ𣿡

кȻһɨѵͷƶ񲻷֣˶ϣΪ

˰벽㿪ƣЩӲȴʾֻЦƶ񲻷֣˵̥ƣô˵Ҹȥˮ೧

̥Ϊ񣬵ǱġǱˣ

ΪѹƵ֧ЩǱȴԽ䣬ģ֮ıƶԸбӦҿɴδ

дɨ¡

Ȼ㲻ɴЦվԭأĿᶨһ

ɨȴǿѵıʧ羵ˮһѿ¶ʵ

΢Цվǰûиı䣬ߵĻɲĿֱ֪סۣɼС

ֻ̧ۣǰܿʮ׵ĸǷͷһֻɫķɶꡭ

ɨһ񣬡ϲѣΪһ

عŷԼΪѾˣ١

֪һʵоô

룬˼һ٣ռ˼ҵıˣɲǲ

źлһ񣬡ջظղŵĻҷү󷽡
ҲЦǧԼ·ɡƿգմɡ

ݱЩֵĺУͬ˼䣬˱ץʱɽ

·ղŸǷʳĹڰݷ𣬡汣ӣϣҰϵСǶܽҪǲӦҾʡ
һüһɧ&ʽݷ𡭡

һɽ

֧³ó̲һ¡ָʮתһȦָĳ

дʦ˺ü飬˵⸽ߣ幫ﴦ

Сƽͷһ̣ǵض֪ΨһһСסĶǮˡ

ľһ˺Ǯ𣿿ĵ񲻴󰡣

͵Ҳô˵ǼǷŵģļ۶Ҫˡ̷ǸɽʮһһͲˡǸӦòҪԴҪİɣֵطҲ󡣡

˵ŻӾ˱ССϸ񣬵Сƽͷ֪ʲôȻǵĳȥ

ָӷ򣬳һСǰͣ
³Сƽͷǰ壬˰춼ûš

ľǱǽôܣ

ʱȻһǣһʿ·ѽڼңǰͻϼȥˡ
ʵ֪ʲôʱ𣿻ϼģ

˶񣬵֪Ϊɶܼһľˡ

ľҶûȥ˸
ʿ濪ʼͷ

̺ܲ˼һƴקһ˵ס˸ˣÿһʱ䶼ҪؼһΣʱ죬ʱʮ죬̶ϼ˵ǶҴģƽʱЩھҲģǺȷ

ǣŹˣľǱëǺֱԣô죬ȥҴ壿
ͷˣũ·ߣؾƵϢһٳ

˵û顣
һϣڶҴ塣

ڴ΢һ£˵Ҫһˣϡȫ˶֪ĸָ˷

˳Ŵָ·һǰ
忴һ۾Ϳʼ̾Сƽͷϴ绰ɣˡ




42  ôͲأ   ׵վ

׻˵Ļ, ũķǸഫ˸ǳ¡
ڳ˶֪˵Ŀ϶֡¡

СƽͷľսϴϢ, תͷʵдʦܿ˭˼

üûлش𣬶ǾֱԱһ̳ͷ
үʦ, Ҵ˵ط𣿡

үЦǺǿ˿̴СӰ, ûǸݣĲɰ
˸׷ʵﲻɣǱ߷Ŷ˶, һƿԺ˳

˿ȥʮ꣬ʮͷú, ǵͷһ̵ʮƽİɫ, Եúɫũ롣

һ, ǰһסԷȥ·, һӵеЦݣʦҵĺÿడ

չȥգգۣ˵绪Ǽֻյģ̷Сһֻ, NɪĲᡣҲٸǮҲһֻֻô

ϵȻһ԰ϸһ˿ɫֹǫҵõϲҪȥɽϲϣһٺúġ

ź̾УɲܷҸӡ
˵ͷһһԵ΢΢⣬ϵɽȥ
ߵúͦúֱֱ̬ѵıͦԽԵúΧ˲һ

ƲƲ죬ص弸ߣװģ
ľѵûǺͬȷʵеʮʱͲôװˡ

ͷ˼Ƭ̣ϴүϤ𣿡
ϴү˼̣˵ھӵģͷ̧ͷü꣬ôܲϤ

ϽǸϼҴˡ⺢ӴСû裬Ϊ˵ǰܺáһ󲡣ѼǮˣҲûס

һСӣ׬ѧѣѧ㹤ٺ㻪Ѿͷˣ㻪͸˵˵׸㻪ˡ

һһ㶵ģ׸ģֲأأ

ү㻪ײþˣС޲ףһ׬ʳСڼҤ㻪ͳȥˡտʼ꣬ѾͷǮǮˣҲ˵ˣ棬ѧ

£ǵĺأ
ү˵տʼ㻪ģˣ㻪ͰѺӴˡǴʱѾͷͲ˰ɡ

ϴү˵ΣŶ󱲵һ˿Ǵ𣬵ȴӲһ亹

СƽͷĨ˰дʦҪҪ٣һˡ
崽һЦɭ䣬ãŰɡ˼ܻġ

Ͻ⸽ɽȶԼҺԺϤһСʱһƬ˼ĵط

ⱲΨһİþƴǰû취׬Ǯˣ׬ööǮֻϧЩѾˡ

Ͻһԡ
޵һڳģɫ𴦲ͬʮϸ壬Ƴ̥ᱡɫҲÿ

ŵһԣСһŽȥȻϸĴʯӡҶšִŵֵģ͵СЩ󣬲ﻬʲôȴ⣬һּ

ƴÿһ̣һһƷͺ񿴵ԼһԸΪĹ̸һС
ˣֻһҲԸ⻨һʱϸϸɸѡ

̫ɽɫʼ䰵
Ͻ⣬ֻϸɸѡҶѡ

Ȼ׵վһŮˡ
ŮǣһޱСĸ˶ϽķġĶš

弸˶ٵصũҲˣϽҶʱɫѾˡ

Ͻȫ˻й˿ڵһõߵĺӣҪҵطϸϸ档

ŶԷ˷ܵĴţȥѵϣź

˵ٿȻס졣
ɫĴǰӳ¹⣬ȻһһСӰǰһۣҪŶ

ʱһɫϢɹǰתһȦֶͷ˹ȥ
һһصĹӰѾʧ

ֽ̧סֽһϳ
ڳ˶Ļ˾ǰܷһϣȻһ붢ֽ

׷Ͻ޹һ˺ü죬Ҫ֪ˣ

ҿֽ˿һһС֮ǰ˵ġ˼ܻġʲô˼˵ѹϽ

Ů˵ȷӦһѽӻ󣬡˭
㻪
Ůһ㶣ʶң

ҡͷ׷Ͻġɱܸ˵˵ô𣿡
㻪¶һЦ⣬׷ϽôûѧҲûɺ£

ʦĬڶ㻪ϿһŮеġһ

̾ϽǸö뱨Ҳ޿ɺǡܸûŵ֪࣬ԼһνѵΪ𣿡

㻪㶣ͷСĬã˵˵öԡ

赭дҵĹʵûʲô˵ģЩ̸ĴŮʮ֮һΪֻáѧܻ֮󣬲ŷԭˣǡ

ʮϽʶġǸʱֻûѧУ顣ΪɼáְɾȺѧþİɻҰ
㻪仰˵ʮĮ

ȻϾСҲû뵽ʲôģûҪ̸ٺ˵ֲˣûǮѧˡ

ҼȻܹѧҳɼУûϴѧɴҲˡҰʱò˵ҪһӡɵɵĹ꣬ҶʮʱٴϽʼ׷ҡ

ô׷ҵأŶһЩ·߲ɵĻݲݡԼдţ֮һЩûǮ㻪һЦʱҿ

ͺףҰޡҰָտʼͬ⣬ֲңȥϽ̸һΣ֪˵ʲôͬ׸ˡ

󡭡ǹ껹ӣ˺ӡϽʼմɡΪѧմɣ˺ܶ๤ߣԼһҤҰָҵĴʦĹˡ

ҰֱͲϲӸʼ˵ûһΣܣҰಡˣûȹ
㻪Ĭţ֮ı飬Ǳ⡣

Ұ֮ͻȻԼһ֮ˣСΨΨŵŵʼ䱾׷νİãҪ׶԰Ǯȥ֪ʲôá
Ⱳûܹʲôίʹ顣
㻪˵ͣסˡ

Ƭ̣Сʵԡɱ㣿

㻪ȻЦˣǰ뱲Ц̫࣬˼ضˣҲܵЦ
ϱһ֦ŮɱȫңҵʱôͲأ




43  леأ   С̧ͷ

ɹ֮, 㻪θԼƴôߵһġ

ǲúϽ飿
ǽ˻֮, Ͻ
졭ôϽνң

ŮʲôҲûУ˵˵Ĺ£ϽԺｨ˸ӣ˵ʲôҡ֮棬һŲܡ
ǸʱѾˣҪ, Сȴְֱ

㻪̧ӵͷز۵СϺĸһĮԼָ

, ϽҵţСȥСˤһõĴ룬ˡ

Ͻ, ԱԸǳڼǶˣЩ泯Ӳһ, ǰڳһмںͱ˼ƽϵ̬һ, ˤĴȻ÷ǳ

óһͷ, һ½СˡҵʱԺɹ·һĻ, ܽǸӾҪƴͰĸˡ

㻪̾ϴƬѪɫѪ¶ɭɭ׹ǣȴ֪ΪοŲֲ, ˾ðˡ

ԺϽʬϵֽ࣬ͷ飬ҹɫ˴ڵĻءڶ죬͸ߴҴźӳȥˡ

Сƽͷһۣͷֻȥػ㱨

㻪ƽ飬ǰλʦ˵ҵѾ˵ˣǴôңȥͶ̥ǻɢĿ¶ô˵ŵ˱Ҫ԰ɣ

ͲľǶһۣ˵ȴϵûأԩͷծûǷծȴĵ

Ů£ΪԼˣȴһ

Ǳ彫һŻֽͷģһָȼŮֳһɫͷ
壺ȥ𡣡

㻪һ㶣̶ۿ죬ϵıҲ֪ǿЦɴлʦ
Ȼһĸʧ

¶ָһʱ˵

ɤӣ뿪ڣľȴȵǲͬ궺˼ģҪǷŹϽȷʵе㲻ˬ
ʲô

ľתͷʦ壬Ҳ̫ۣ걨ҲΥ
Ǹ

ľǾȣʦôô尡㻹ǵĸӶ˱źȥͶ̥𣿡
ǡ

ľźʦ岻ǰɣִŲΪϣ

Ķһʦֶŵһ죬ҵĿյܵѣղŸŮģǴ˵еıϲ

ͷ
һҾͷˡ

ϼҡǶҵԺ
ϽǸɱ޷ӵĹŰ׳ƵĹâһ̥״

ε̥еᣬǲҪɫͺÿˡϽ¶ֶԼŻԵãһɡ

һۿġˮһĹƣþ

Ͻһʮֻ룬ֻҤʱO@졣ᣬһֱͣ½룬ջվǷԴͷ

תһȦûҵģֻôš
ũϱȳڵö࣬ûЩֲָĸо

ҲʱԺˣɵĴԺ֣ϱֲ塣

֮УβǸO@죬һֺصûʲôĶڱһһµĻš
ϽüЩ졭

ԥһ£߽Ժֻһˣһ֮Լܳʲôأ
ÿЩͣûҲͣˡ

ȡ֮һŲ͵Ħͺ񡢾ͺʲôˣһĶ

յҹϽӲųһëźʲôˣ˽լǷģ

˽Ųһ٣ֿʼһϽϡ

Ͻ͵ش˸սתͬʱ󺰣С͵
ũζأסҲΧھӿ϶ĺܿͻ

ţϽһ·ܵΧǽϣ괭ŴȻһǸˡȻ

ǽŲȻǲȴԽԽԽԽ

ϽͷŨеӰ¶ŻԶŸ߰ġһı

㻪Ͻ˵˭С͵²ˣլӿնģ

ϽƵϻţ㻪û

ôûأ㻪ǣϡϵѪȴһһͷ࡭󣬱һѪģİ׹ǡ

Ȼڶôġôõģ㲻һ𣿡

ǼܽӲľͷϽˡҲˣ㲻硭ǰɣ
һ仰˵ͬʱǼܽͷݺݻȥ

ϽŵһУܣȴôҲβͷһһСסĴȡ

ܵĿ⣬С̧ͷְ֣С𣿡

Сſ죬¶ĹҲ𣿲ΪʲôҪңСʹְҲһжʹòã

С׼Ͻȣһҧȥ
Ͻ۵һҽУȻͷѾ˲ö룬ӲСתһ㡣

ȱҧһѪ⣬Ѫˮ˳ſȴ˲˴˵ܿ

пǰ·ܵĵײײ治ȻܵĶһתܿͷĹǼܶɭɭЦ

ǸСÿ׷˺ҧһûþѪ߰ߣȫʹ

оԼǱèŪôҲܲԷġ

ʱȻϤŰ֣ǡĹңϤĵطױȵİȫУ˼Ĵܽȥ

תǣѹŴصĺϸΧĶȫǸ˽ɣ

ҲǣǸ˺СҰַʬģǿ϶ҽ

ȻϤġƹ֮һĽĦϽȻסת

Ǽָֻ˶㻪ģͷ

С֫ŵأ׽ʲôѪ֭˳ε½󡢵档

㻪һЦأ
ݺһͷԱߵļӦأõġûõĴһء

Ͻ͵һҽУȴֹֻܿԼĵ֮һƬ

Ů¶һı飬ͷٴζϽ£СҲշɭɭ׼ӳȥ

ʱϽϵĶȻ⣬õסĸĹ

˶һ㶣ϽȴȻӦץһܶ׼Сݺһ飡СԶԴ

㻪һ㶣˲ϡ񣡡

ϽŪһΣŪǵڶΣ

⻤סȫ㻪˲д󼱣ʱͷҲŷ⡣
㻪һ㶣Ӧͷݺһӣ

ϽϵⶸȻ飬ͷֱϣĹ
һҽб֮ǰҪɤӶҪˣֱ

㻪ǣͷ߹ȥ
СżԼͷãҲ˹ȥ

Ͻίڵأһǲɻ֡Ȼ̧ͷţ㻪㻪Ҫɱң㡭ǲమҡҸд鶼úñţҡҰ㰡




44  ⽴   һڵϵ⻭

㻪Ļ, ΢΢¡
Ͻϲ㻪, ĺܰ㣬ѾȻŲ㡭

˵ţһֻϣס׹, ԣһΰɣ
ѹ׹ӳȥǺɫͷ, ٴܵػϽ˶˳ȥݺײǽϡ

㻪Ͻ, Ǻôҹ࣬Ҷ˽㰡ղ˵ǷʱǲǾԼ踺ءнǡ

Ͻڵ䶯, ǿ̧, 㡢㻪, ˵
㻪һЦð, ˵ɣš
Ͻ񣺡ҡҡ

㻪һͷϣӲǽһֻҳࡣ
Ͻ۵һһֻĳ鴤ɤ﷢Ǻǵĵ

װȥ, ޺޿Ŷ㻪ҹꡭǣÿ춼Ū㣡
㻪

ϽһڵǶңҪȢ㣬־Ȼ˵׸Ǻǣҵһȥÿ춼ҪǿģɵһǶôǮҪҳȥͿң

㻪𴽽ǣ˵ʵˣϽȷʵ㣬ʳӣ˶㣡

ϽԹ˭֪ǸСǲҵ֣
㻪סȻǣ˵ûСҶӣûϵ
ٴξͷ

СӵЦС֪ʲôʱϽߣ¶˹ЦݣɭɭϻմѪ⡣
Ͻɪһ£ǲܡ

ɢĲҽУȴһ˿һ

㻪ޱػͷӽſʼһһ㽫Ͻóࡣ
šСȡϥǡСšϽǱٶƽһƽƽڵϣֻʣһͷ­

ֲţ۾ʹ־Ŀ׽ˡ˵ʲôȴΪ沱һö˵

㻪СվߣѪȿֲĳϵԹȴڽɢ
Ůͷ׼ǿͷ­˵һ仰͸µ

Ͻ񾪿ֵĵɴ˫ۣͷһڵϵ⻭

ϣΧһȦΧ˶㻪ȫ̡
꣬ԺҲ⽴ˡ
ˣ
޿̺һƣ죡

˾Сƽͷдʦоֵˡ
壺ʬȥңֻţֱӴߡ
Сƽͷɴͷ˳ȥ

¶ȿʼ½˶ͷȻǶĸѾˡ
㻪ŶӣԹƽϹллλʦұ𡣡

ȱæлæùֻ룬Թʶ
㻪̽ͷһۣȻɫ䣬ź⵹صԹ

ľһ㶣׷ʵⲻԹ
㻪ҡͷǣңҴûԹ

ľǺ⣬üͷȴ¶򵥡ߣȥϽ￴
Ͻڻþоһβþ֮󻹴ڻУѾߡ

弸þͬ⣬ǸνĹҡ

ＸľӶڵϣЩ뱻ˡǶƬǰоƬ̣Ʋ죬붼İҲ׬Ǯ

㻪ߣȷʵû֣ĴĺܣҰ־ǿһ㣬ŲԸ

ص㲻״ɫɫԾ˵ţҵϽɫĵطɫȾڵϣóһˮơ

΢΢ͷԱ˵һ仰
һƾճ֣ϡ
ŨҵԹɫȾѪ졣

ۼֿ죬һֽסԹüϹȻ⡣ģ
㻪ǴϼҴģÿһʱ䣬ϼҴ˸ȼ

壺˭ͣϼҴ
㻪кüͣҶʶϼҴڶҴߣҪһɽûȥǴӺûǾȥεģϼҴɽ棬иͦÿġ

Ҫȥ𣿽ִо飬Ҹ˴·
룬˵첻ˣϢ취ȥ

ʱҲôŴֻڳϴպһСƽͷǿһSUVһҲ¡
һ죬һͷ׷˯ˡ

һ㻪СߣմҸյشպһͷԼƮ
ͻȻʧһӦʱ
֪Ц

ԼСѺһȺ˼ڳ˯˱棬ô׳˸˷ȥ
յ΢紵Ҷӣ

ϣ͸Ҷ϶ܿӡ͸·˿˿⣬ˬʡ

ȻϷǿҡһ˲ŷֻζĲǺӣ&µĵ
֪ҡŵյߣЦ費Ҫҡ
岻Ծ¶Сѣ

ȻۣһҹΡ

ﲻԶĵطھһҵ׷ɱ

黹Ҫͷ˵
ƼƼǸʦϸ·żٵʱؼҿ̣˼˵֪ԭ̲ǱˣϼҴˡ˼ҴСĸ˫֮޸֪үүָүүշת˼ŮӴҲûȥ

Ȼͽ˼Ҳ˼֮飬ֻϧ岻У»زȥˡ

ƼƼźϽظ˵ȥѽʱļƬ

С;ȥһ£˭֪ɽһˣֻܰʳֳȥ˸֪ʲô

»ƼƼ˺üҵȥϼҴ·˵ӺٸǲһĵͲ˴ĳ̤ϼҴĵؽ硣

֮Ĵ֪𣿡
һͰ˵𣿡

ƼƼͷһֵ̫̫Էǰһϸţüֱۣһģӿ̳ģʲôˣ

ƼƼŮǣ
̫̫˽÷ǰϵˡ

ƼƼϲ÷ǹţ̾˵ǰһɽݡ

̫̫ЦġƼƼԼңˮֹĵôԼˣ֪𣿡

ƼƼˬ£Ҿһ˳εġҸ˵ˣֻﻹжλµġ
̫̫ͷãŮҪעⰲȫ

һƼƼȥһȦ˳˼ƬӿŲǺЩ˼Ҷ¸˷г

̿һĻӦûܿġţһתͷͿһŮˡ
Ůͷ棬ȴһƾɵİ&ţҲûЬģﲻסʲô

ƼƼ̾˿Ӱóһţ̡һŵϣ߿ԶһͷŮ̻ʣ۾ȴֱֱķ

ϣƼƼڹż˯£͸ûȥˣȴȻŵһƵζ

Դͷҵ⣬ŮſڣŸ֪Ĵҵ㡣

ƼƼһҪǰѷ˿ɲģϽ˵㣬Ѵ¡

ŮҲһվܡ
ƼƼϽ׷˼ûЬܵĻͦ죬׷׷ĳطŮҲˣڵϰһޣô޵ͷ

ƼƼ˿ȡѵ˵ѴңǸ㻻òã
Ů˿һۣޡ

ƼƼһȻס
΢޵ſʲôޡһѾɱġӤʬ塣




45  С   ԰׵СץסĽ

һ紵, ƼƼŷԼʪˡ

Ǿ߸ɱʬһһŮţۿֻʣڶ, ĿƼƼ

żų˷Ů˵Ļ޶ǺǺǡޡ

ƼƼûü仰˼Զ˴һʲôˣ
˵һ䣺Ǹӣץס

ƼƼ󱳺Ȼһ飬ڤڤһǧܱץסץŮ˵, ٵܣ

Ů˱һ򣬷һ˵ĺǺЦʲôϷ

ƼƼק, ׷ĻŲ·ͬʱһ󷢽׷ˣֻ

ûעʱ, Ļڷ΢Ĺâ

Ұ׵¹⵹ĮӴܵŮˡ֪׷˶ã˶ȻͣסŲ

һһ̵˺ݺһ, ٣ӾȻܽȥˣ
һİС, , ۡǻ׷𣿡
һۣݺݵ, ׷

СˣɡǾ磬桭й
ɭɭ׷ǻпܻҪˣԺԲŹǣ

Ժ, С˴˸£ɫ˲԰ף·ԺȹҪ¡
һ䣬ǣٶҼˣҵֱˣֵ¸ɾ㡣
С˸Ͻˡ

ƼƼŷŮܵķɿ죬ʶ·֪ôܵһƬ

׷ŵԽԽϡƼƼһҧŮƽһòҶǺãǧ
˵ҲܶԷûŪЩ죬ȥ

ͬʱֵ룺лЩСǣҪȻܲ˼Ҫ־ˡ

סְ˼֡ڰƺʲôĿűܵŮ

ȻŮͣסŲŴţڲΣͷһֻ԰׵СץסĽ

ƹ֮壬ӽšСȡ󱳡ֱȫƼƼһҲˣǱ˱

ǿҵĿ־סȫֻܸܵСɿĽȴ

ţԽԽСֹסֽšͷššŪţϿһѪ

۵Ų˼䣬
ΪʲôҪң
Ϊʲôϲң
أҺۡ
衪

̽䣬öĤۣʹ˫ۣؿǱ߬סһһϢǰһ󷢰ס

ǱڿǰһС
һѹСꡣЩСĲ꣬СĻûгͣǴŲƵϵȥ֪µѾ˳޵ĺۼ

иСϴϵӡƼƼǰСֽסĿڱǡϢԭ

ƼƼסȺСӣȴ˶Էնۿһ˲䣬޴Ŀ־нɡ

ڴĻͻȻụ̀ȻֻһţȴƼƼһʵ£¹š

ֲиɢȶȣֻһ¶ȣȴůȫ
˧磬ƼƼȻӦԭԼ˸ˡ

ˣ£¹š

΢һЩǿԼЩӣͬʱŬĬǣ׶԰ʦ˭˺ǣǵʲôʦʦǡ
һ߰˱飬ƺһ׷׻ͷޱĿ

&&&

ϣһڴͷСִ̯ͣȥϼҴ·

̸̯ܽʴĸ˵˺ü飬ֺǺǵҲȥβ
һ㶣ʲôβ˵ȥﶼε𣿡

̯һչ㣬˵ô˵ʵǱ˶֪ȥϼҴĴ󲿷ֶβġҰɣȥĶˣ㶮ɣ
˶ûӦһ˵ϼҴרΡпƣ

̯ٺһЦϼҴиҽԺʮˡǴò׳˸ѧⲻǼѷɳһһǶ˵ǼҪˣ

٣˭֪˼飬ֻص˵ҪǸҽԺʱҶ˵ǰ׻ǮҽԺ˭ɽ￴룬ҽԺǳˣ⼸˻٣Ǯˡ

弸˸̯ǰǸŵϼҴ塣
һڣһֵţųˣ¶һͰЦݣϣ⼸ÿ濡Ҫ˭ѽ

忴ţüͷǺݺһ壬ȴŻţǴϼҴмҽԺ䣬װϸ˵ӣʵҪѯ֪ô𣿡

´ЦŵǴ˰󲿷ֶȥҽԺġҽԺɽأ⳵̫ˣȥɣȥҼҵȵȣҶӻˣȥ

ȻͷǾллˡ
źǺЦŰ֣ڵ˰Ƕ¡

µǸ棬ľüͷܼӬʦ壬ôá
ܵѰš

˽ũСԺŶ裬ȱ
ȻǲȣǸ⡣ĿһµͶ壬ȴǽǵһ

ǺǸŮʿɫϵϹһɫż滹żɵĿͨ
ڳ˶
µɽһεŮԷʳǡ

˳߿ȥѽһҹŮģ⺢ӣְѰӣҵúú˵˵

һŽպãͷȻЦô飬ôȲѽȰɣȵ㡣
֪ʦʲôоǾһڵףȺˡ

Цʧ˵ͻȻֽ̧ˮȥлдǲˣǿû취ɽ
˵ʹ˸ɫ˶վ

Ų׷ں棬ӴӴǲҪԼɽɽ࣬·Ŷ
ֹ̧ס΢ͷİɣǻ˴·ġ

߳Զ֮һǴ̵һСԺԺųź͸ղżֱˣȺ˲򵥣ǡԺҲ˵һ
繧ͷǣ̡

弸ֻصǰľǵŲԾ
ӳọ́ϲֹһ

⻰˶ż㻹ˮ
ˮû⡣岦ָָ̣ĳ򣬡ǹΣգϴҵķߣߣ

Ұ˼ĵطӭ˵ÿ͡

Сƽͷ²鿴㼣ǰܣ׷ǣŹûѪӦûˡ
Ĭǰ·

ֱ̤ĳΧ˶һʿĸдУԹʱϡ

ѽͯСǳŽȥɫɢǽ˺ҹһֲָ

СӵӰʱʱ֣ʱʱǰȻǱʵ˵ơ

ȻǰһС꣬ޱ̧ͷڶۿˣ͵һ䣬۰Ȼ֣ɵץľǵ۾
ľһҪС

Ȼȴ죬һŷС󱳣彫СҪ䣬˭۾㣡




46  סŮ   ظƿһ󶴣

Сڻ, һʱסˣ޵Уûиܹӵůźڶۿ, ľľ塣

ʱܵԹȻ˹ƺʲôĶŭҪնɱ

һֻסСһֻһָ, аɢ
ָɢ¶𾪵һĻ

ֻһȺС޴վԭ, һɴ˫ۿǡ
ȺǸʱϣЩϴӡЩ촽ϡһЩѪۻмδεģŲȱ

ȥﾹȻʮ
һĻ, ֻؿӿһŭ⣬ָ΢΢Ӱгһ, ȥ, ǰĺȴȻˡ

ȫƮ, Ȼȥŷ, ԭÿСһԹγɵĺɫŦŦ֪˭СǺˡ

һһָаħһֻû˵꣬СȻֹ, żıס첲
һ㶣ôˣ

ֻһָȻЧ忪¶˲ںŮ
Ůң֫ؿڹźɫ궤֮ζڵϣһҲܶ

ظƿһ󶴣ѪɫԹԴԴðγһɫŦĸ׵һСϡŷ֣ЩԹȻС겻ɢǲʧ

ŮѵʥĸԼظھ޴ʹлסһȺС˿̱˴ǰֻ¶һ˫ʹͺ۾

ľǰһü궤
˭ôݣ˺㣬Ҫܿ࣬ó

ʱСܹΧסŮӱԼĸס

üŮ̫ˣֲ˶ãðȳ
ľǺһͷóԼķ׼γ궤Ůų

ʱԱߺȻһ˺
һӰܹȻʧһҹƼƼ

ƼƼҲϳһУȣǣ漴ֿŮЩò׼ǣ
Ҳ˿ŮֻЩˣŲ޴󰭣ôģ

ƼƼұȺ׷ܣȺСˣǰҴŮŮǸˣǲ㺦˵ġˣţ׷ҵ˻𣿡

Ҳɺϣ˵꣬˴˷Ĺͣиžӵ˵죬
ģ׷һҹˣ׷СƤһҪÿ
ٺٺ٣˵Ƕǳģζ϶
һŻЦ

˸ҧˣˣ
ľľҪȥǼҪȥˡ
һסͬʱ֪˭˵˾䣺У⡣

˻ڷӦ⻰Ǹ˭˵أ͸еһӿεض𣬳Ⱥ˶ȥ
ŮȫͬĪֺ嫵ĸоĲ𺳺Ϳ־塣

УиӰһҲ֪ǲۻ˷·𿴼иʲôɧһһ¡ȻҲֻһ˲ǺӰһٷɳ˵һš

֮Ψʿ˫˫ӣɵۣߵ׸ŸʲôΪʲôûз֣˭óˤ

չǵֱŮǰץʱ䣬ζʮžϵŮһľǺԼҹ׼ζ

Ůϸʹ֮ɫҲھᶨĳ˵ͷ
һöӱһͬγŮһҽУ֮󶴣£ϡ

ظ˿ûиı䣬ʱӡ
ΣŮ弸һ

˵˵˵ɣ˭ôɥĲ񣬺ôСӣ
Ů̾ſ죬³һѪۣͷȻ˼ˣ

ûͷȻû˵ģ͵ΪҪ޹ʱ屧ڻСȻ˵Ժ塣
巴ӦϽСѣԺôˣ

СЩţñ˿һ㣬Ŭ˵Ժ̵ͷҵ۾
Աһ죬߶һ

䣬ᣬʲôˣ
СС廳Ҵ۵ҩ֮Ҿܿˣ˿ˡ

µСĽĿ¶ҲҪ飬˵ҲԺҩ
ԺҵĲӣ
Ժҵŵˮҳ

иСŵؿ޳ҡҵҩԺġҲҪ
ƼƼһҲ̲סޡ

ЩӶɰҪĶҩ˵ҩסӵʱΪǸôôɥôص֣

§һ𻷱סбǶǺܹԺܹԵı
С̲ˣǾĬţϸеһӵůġݵģɿġ

£סĹǣ֪Ժ𣿡
ǻ࿴˿ҡͷʱ̫Сˣֳ֮ȥط֪鲢ࡣ

üͳ̡
ʱһɫβܽż죬˻˦
û¶ǼȴѪ«һڵϻ鴤£ʾԼš

βջȥһٴξӰ˵ߣ䲻
ľƴӣ˼ʦʦ壡ֲˣǸʲô
Σ˵˼ء

͸о֮ûʵ٣һָĺףȻһ΢Ļ

֪ԼСѣԣѹ
£ͷȴ˵Сأ
֪Ҵ˵ҪǸСһúͺˡ

ȻյߣѵЩ֪ǸԺ
巴ӦתͷǼѪ«һЦ嵭ȴˡ

һʿҪƹǺܼ򵥵ģ۵ȥһ˶

ԣʳԼҪĴ𰸣ץǼˣѾ۵ɫȿ£

⣬תСƽͷ˵ش绰ץˡ
Сƽͷܿ첦ͨϴĵ绰˵˼֮󣬰ѵ绰ݸ塣

ӹصӣ
š΢£漰ʮ˸ͯ
ڲ壬ǲж

壺ȥѣץˡ
أţһȥ֪Էûһͽأ

壺Ǽһﲻ֪ץ˶ȥһӺпܶһ
ģҲݺĨһ迪ɻȥ֧Ԯ㣬ţ

˵绰ŮСսһȺӾҽԺſڡ
ҽԺȥҽԺһɽǲ̫֡
ҽԺǺܺʵĴţǽǸѹſڻ˿أֱȼҪϸ

ľͷһθ£ŵô찡ôȥ
忴һۣΪҪƶʲôԵʱ򣬾ͼ̧һӣһֱܳӽըɣſڵļƷɳȥ

ľǣ
ľǣԲۣӲ

Ĺʲôݣһȳ˽ȥ
Ȼס

ֻҽԺһ¥ͨһƬǱָһС䣬ұһĲ
ÿﶼһиͦ·ݲͬĶӣľխСĴϣ޶Ķżֱǻˡ

ұߵĴڷһһģһı䣬ֻбÿﶼһСӤ״ӵҽǡ

һֺްϣȲũչԼܲҪĮ·ֵ²һǵȺѡƷ

ҽԺζװޣһ˲ãԼʲô˻




47  һѶ   ϣö顭

ľ, ״ӵĹԱ̧ͷſ弸ˣʲôˡ
ִ̧ŷ, ֽɵϣ˲䱻Ѩһֱͦͦȥ

ִӶһݸľǣٵغ, һˣ
ľǣһˣ
壺ʦһҾ͵ȥͶ̥˵Ѿӭ¥ܳˡ

ľǵ͵һקһѪ«, ԷʵＸţ
ǰƹһ㶼Ͻ˵һһţǰһ, һһڲͨ

ľȥţѾܳȫŵ, ȻӤҡ
ӤĿǰоŸ, ոպ, һ۾˯ƺиʩɧҲûд

ϸͷ, ֻÿ涼űǩ
ţ1044
ԣ˫Ƥ AѪ ˮƿ

ţ1055
ԣеƤ ABѪ ˫

ţ1069
ԣŮƤ OѪ ˫
עͻ

ţ1063
ԣ˫Ƥƾ BѪ Ы
עͻ

ĺӱ۳˯ţ֪Ǹոյִ磬ǱжĶ⡣
üııעʽоĲһĺ, һѡƷ

ŵĹԱͷֽҲܶĿǾ֣ڿ˼ħ
Ц룺ǲƤĶ

첽߳Ӥңֿ汻סһС䡣Щľи˷ӦǽؿſڣЩȷϣǿ뿪

һ·ݲиһۿ壬ŻŵţȥңǸոմҪ٣

ٷӦ˳Ůָķ򼱱ȥȻһµ¥ݿڡ
¥ݣƵĵƹŵһɸܡѪȵζⲢϵζԹľ

Ϣȣһǰ
ٻ1šٻ2š
1š2š
һ䣬

1һͷЩκݵˣעһҩ
ͷɭĹ⣬ǰ̨ϵĺ̲ס־ӡ

һӣңһһ࣬СĻż´
˵˵עųĿ˷ܵѿ죬ǰֻ׵ĸ

ҽԺĹģԽԽԶˡΨýȥ
뵽һСֵƴϢȥḶ́˷ֶܵڶ

С˶СԺ壬Ҫ𣿡
ֱͦСظȸҴɣܵܺþͲˡ
ԺЦ󣬡ãʹ㿪ʼ

ͷӰ۵ֱۣûüע䣬һ죬߿
Ժʶͷȴоؿһ˷˳ȥײǽϣȻؿһʹϢڣﷺѪζ

ʲʲôˡԺ̧ͷ˹꣬Ǿ죿ǡ˵ģŮ˶棬˭ԣ𡢱˺ҡ

Цһ߽ԺҵˡҴӦһӣҪڵ۾
ԺǾ֣㲻ܡ涼ҵˣܲģ

ǰվ΢΢ͷǾͲˡ˵գһָԺüġ
Ժֻüһۣʹӵֻ۾ϣۿӣƳȥ

ԺҽУ۾ҹ˻Ƶĺֱڣһ˹ȥϣö飬Ѫɫ
ЦˣѪȻҲǺġ

ɫסԺѪȳ棬վǰ
Сֱϻע˭Ժأ
Сͷǳȥ˵Žӱߣ1ſ˸۷

洫ֱɻĺĻͦ졣
ȥʱҽԺѾ˿ƣľǡڵϲղΪţѳ̵þʹˡ

ѺӽشҽԱǱСƽͷ㱨ҽԺһʮ˸ˣץˣǸԺڡǲõϢˣ

أˣ
Сƽͷɻ󣬡ѵԺҽԺѾ˺ü˰

ذڰȥȻߵߣ˲ˣ
忴źӱҽԱߣûлش⣬ʵҪҰæ𣿡

û취εɣ֡Աλɿˡ
ʼ磬аɡ

ΪԼʱ䣬һߴѲҽԺһѾʼʡ
ҽԺˣϼҴļҲˣоͰǸֵ̡

̱ץһ仰û˵ֻЦĿˡڿ֮ǰŵӣǸµ֡

֮˵˵һ仰֪㲻򵥡֪ǱҾ͸üӵϡ
ûˣȴǱסһͽ͵ĵɴ۾˵

ۿţֱӱǺ죬Ǿ֣˵ˣˡ
֪ɿ̴֣ڴڴſܣȴȻڡ

̣˲ΪǮزȻûҪϰ屣ܣʾͲһȫ˵

黹ôʮǰ˵
ԺϲɣϼҴˣʮǰոմҽѧԺҵ֪ôʶһ֣һǮˡ֣һҽ֣һıһļϣ˸˴еĹ

տʼֻ˷ƭĹУҽҲֻϲһ
ǵġ⡱ԽԽ󣬵ҲԽԽ󣬾ϲɳ棬ϼҴ彨һҽԺʼˡģ

ؼŶԷĹʣܾáģӣ˵Ĺ졣

Ȼһ仰˵ץĹԱƴȿֺ˵Լ֪Ϣ

һ˵ҽԺкüֲͬײͣǰ̨ǿЩԺġ̻вĹҲǽ&̡

ԺٲϸĺӣԼĸ塣˿֣硣ҽԺĺġ

һ̧֣иСԱȥһ

ײһ18.8/̥ѡԱ𣬿ѡĸ塣ѡ
ײͶ38.8/̥ѡԱĸ壬ɴԶƳ࣬Ԥڡɷѡ



ײ壺180/̥ѡԱĸ壬ɶƳࡢԼȻС
ȻС

ڳǳˣ仰˼û˲֪
죬غ˫˫ߵӣֶεͬˣվһȺ

ĹԱӣҶ̹ˡǡǿɲܴҰ

俴ȺˣǸ̽ҡ
СƽͷΪǸ˵ԥⲻϹ涨
ͼػ֣ϽߣѸµĶ³

תߣʲôͷ˵Ǹ֣֮ǰƺﱳͦҪæ𣿡
죬֪ʲô𣿡

ǵҲǡҽԺȥ
ֻһˣɫһסشܣ֪ĥʲô

˵һ㣬ͷǲǾãлܣ
İɡһͲôˡãá

΢ЦҴţ˲䣬Ĳҽ洫




48  ѪѪ   Ϊ

ǲҽ, ֻЩ죬ȻûϸӦͱһƽȥȻһ׹ʧظС

дʵ, ȴԼһĺĺ˶ĤۣƤдҰ΢磬Ҳܶ

̲ɫĹ۲ܣҽԺȻţͿһǵɽ塣
Ȼһ, ϳˣɽ

Ⱳûɹʲô£ȴ˲١ǰǸ񼫵˷, ĸŮ֪ͯ٣

ʹˣܲˣŴϲɵרŸϾϲĹǡظáģֻ֮Ҫ¡

ɽ, һʮƫԶɽϱɷ磬ˡ

𲻺õԤ, ͷ, ڿϵ·, һŷ
ĹҩΪ˱˵Ļ, ͨһŷ

ǰʻ˻תͷԼ

ǰε̱ɽһˡ

ϣͱڿϣǸ&˺&·&, ƴĲҩŬͬݺֱô

&ʱľʹЩŻɴ˫ۣ۹ķЩ㱣Ǹ߳彭̣һСġͨŮ

֮һӣ̿ʼ찤ϱؼҵǣڿʼһʱڣὫŮ򼸶١˵ǰ˴ˣͲˡ

Ȼ֪Ůǹʲôӣǰ⣬Ͼֲܿ
ֵˣŷ֣ʹྐྵȻôʵܡ

֪˶ã̶Ƥ
ֻˣȴͣ¸ɻǣ̶ŴӺϣǣţµء

Ȼͻأ١
ϱĻţ֪ʲô̼ţһ̵ţѪӿ˼ֵϡ

ǿҵʹ̻Σ죬Ů˭

һѧſƭߵĹǹͬѧһﳪһӢĸ裬һ˫ʮֺÿü
ﱻƭϳҩɽ

ٺɽʱ򣬾˵ˣţǶġ˻̾壬ҪǮ

̵ʱŹĵطһ䡣
ʱʲôţ
Ŷˣ˵

ҹһ٣ʧȥʶٴѹԼȻڳϣϻŷ
ֵܡ

һûֵܼУû¾ͱĥǰ۵εŮһСſڹߵġ

Ůֻһ̱ĸףΪ׬Ǯңÿ춼顣ǣ̳ϻؼҵʱֱӴ˽°ϳ

Ṉ̀ĸűȥΧ۹
ʱЩô˷ӵţ
˵ǣӯ

һѹ̹˲ÿĻѾʼһδεĥǣֲѡ

Լ֪˶ٸŮЩŮжѾˣѲҪЩŮһ飿

ģҪһδεҪһδεĥ
ƴ󺰣ȴС򸡣

ҲǺãǰżʻתͷԼ
̡Цſּһϡ

Լʲôоʹ̵ľؿָۣ׶Ѫһӷβһʹ

ڰ٣Ȼξ
ʱոչһŮҪɽȴ˵ǰʱͣά
¶ڣǽӽ˺ӵ

ֻأӦˬ

һһΣ̾Щ޹Ůݵһ
Щϵ͵ãĻþ˸

֪˶ãһδѹ̵ʼңҺţҴˡ㡢Źҡ

ȴԼصǸƵңǰվŵĲԼǸྫµꡣ

ȴ䣬űͷ׵أӷ׵һšҪֲһ򱶣

ݹһֽ֪Ҫдʲôɣ
ƴͷһֱǿֲĻþ˹ֽʣſڵϣʾ֭дԼ

ֽд꣬˫ǰݺѾᡣ
֪Ϊ֣ھԵǰѧ˿־塣

ɨһۣȷû©Ȼ˫ۣȼһֽ
˫۶Ȼɴ󣬺ȻͷһҽУϺ˿ڣȴǾһ٣

ʹధҹײǽϷؾ졣֪˶ãֱͣ컨壬ţҴˡҪҡҪ

Ψ֪ľǸþһľЩŮǵˣҲֱе
Ϊ

彫ֽսڶ
ϲɵĺһֱδֹ֮ͣǰһָ˫ֱۣ۷Ѳ˻Ҫܵˣ

ڣһ΢ĽŲ
ϲתͷϵѪ˭

ûлش𣬶һ㡣
оһܽЩܡʱȻȻԽԽԽԽ󡭡ƤʹʼҪˡ

ͻȻɴ˫ۣʲôڶ
ǶǶҪˣ

ĻһƺҶ˷˳·ĳȥ
ϲɻ񣬡УҪˡҪ

Ƕ˳ų⼷˰סѪǷɣ޴ǼΣѪˮ˳gang&

ǿʹϲǰһ󷢺ڣ˹ȥֱѣֱͦ˲ӷһҾ徵ĺУ

ֺҽԺƺܶΣѾ˲Ϸֱ棡ǶȻӲ˺&強

ϲǱסӵļ˫ƴЩȥֻ°&˺룬Ҳܶ۵ľ

ǸĹȴˣ˳ϲɵţ̧ͷ¶ڶۿ

СԺ壬ںһˣҲû۾أ
СѪۿϲţȴȻֹܵ

ֵĵɴ˫ۣϤʹٴϮȽ϶ԣСסۿ۶ʲôˣ

ڶֻСϲɵѾȫˣ貿&һƬѪģǸطѾ&õѪ

Ĵ&Ϣţȴһ˵˵иŮ̥
ϲ߸УģĻģ

ȻûһĶٴι




49  µ   Թģ

һСϲɶ, ֻ°&Ѿ۵ľˣᵽʲô

̧ͷ, ķ򣬡ҰɣʲôԣҪĥˣ㡭

ۿ, ֻ¼ŵǰϣ֪Լ˵ʲô
ҶҶϲ߬סֻ, һһ˵Լ¡

Ӽֱ̫ˣֻ˺ľ޴ʹ˾¾ʹȥԡ
ֲҽԺлеŮɱ

¼һСʱ, ϲɲŽ˵ԼСŰеۿͷǰ󣬡Ұ, ھ͹صҽԺ, Ҳɻ, 㡭

ôãѹ֪淢ʲô, ΪԼȥԺԾǸ޵Ժ

ֻֻҪ㣬Ӧðˡ
δ䣬ϲɶȻɴ, Ķӣٴι
ĲҽУ岦ͨصĵ绰ץˡ

ٶܵңȻȻ˲ˡ
彫ʺ¼ݹȥǸ֣ץ𣿡

أ֣Ҳҵμңҵһأҵһţ֣ү԰֣һǱѾ˴ؾ￪ʼˡ

̧̧°ָͣŻҪˣϲɣԼҡšҪҡǷŹҡ̣ڵ취ǿһ㣬ҪȻȥҽԺ˷Դ

Ҳ϶˸۷һһ
۷ǿ죬ܵۡеȴһ㲻١

ס˻ǣûǸһ̣&ˡãǶˡ
̳֮ǰǶᱻԴ˳Ƿµ

ض۷Ч⣬ͬ°˴ȥݿڹϵ֣һǱߵĹԱ˫뷢һش԰ס

Ȼ֮ǰʣҽԺĹԱѾһЩ飬ʵȴ˵ĸԡ

ҽԺдеĹֵµ˴ӸġǱҽԺ֮󣬸ݳࡢߡڡѧȵȣֳɸȼ

лڵľͱũ廧ڵȼߣѧѧڸѧȵȡ
ߵȼһ͵ȼ弶ȼԽߵģм۸Խߡ

ȵĹУΪһֻˣһǾһѧҵġѾƭˣ̥Ѿʧȴ˵ŷʮֺķ
ĴзѣΪһ̥

弸˿ʱֻ޲ðϲɺپݺݴһ١Щˣֱ֮ܳΪˣ

Щﱻȼ֮󣬾ͻῪʼСһ˳˳ǻã⣬ͻСʡ

пи⣬̨ϡʧȥҽԺ˵ʧȥҲûʲôиҲᱻ

Ҳп̥⣬ֱ֮ͻ⣬Ҫ١
ʱ򣬾ֵϲɳˡ
۴˻СϲɶϲԴڵµǼ

ˣϲɻĥͷЩӡ˵һӵ۾ÿͻ⣬ͻڵ⺢ӵ۾ÿͻ⣬ͻӵĶ䡣
һħҵԼ̨ʲô޷ġ

֮󣬻Ҫʬ塣
иʬᴦıȽϡϸΪЩڷʧ״̬мѰҡ
ϲɻٻңϸϸճɻҽͷĥɷۣȡDNA鲻ȻЩĩһ𵹽

ǻʬ𼣵ĵ䷶

Сӵʬͼ򵥶ˣЩ൱ڲ޴ˣһգһ
ǰʬֹˣǶȥֻҵط
弸˶ףŮڱЩӡ

еʶٶϣȺϷͥ
ºͥУϲɡ̺֣һͳͳ̣Ҳֱ̡

˵ϲɺڼʱһ캰šҪˣˣһ캰šҪҡʾǺ⡣

ȵҪ̵ִʱϲѾȫ̱ˣ˵վˣϻɢŵĹζһнľľګ

ȴ쳣ȻҲûͬȥҽԺǣ̳һӵһ

̳ʿڵĻͻ֪ĻȻʹĳͷȻѾˡ

ȻЩǺ󻰡
ǣش˻ܲҪȥץЩ˿ڵˡЩеңԼﷸˡ

Щȵиͺӣ򱻱صľȥúðá
塢ľǺĸϢһϣȵٻؾ

صݣС˯Ƭ̣Ȼҹɫͳ
ֽ򿪣ǸͷŮ֡
˼Сʱ˺ܶࡣ

ʵд𣿡
Ůͷ
ûֽһ֧յ˼ֽϡŮֽʡ

壺ʲôôģ
Ůʾдּܾ㣬ҽкᣬڸС
ʮǰҸոմѧҵҰϼҴΡϣܳө棬С·ˡȻһڴ绰ΪǱˣǰ·

˭֪Ǹɫһ䣬ʲô˵ʲôûȴסҵĲӽˣ

ŮԽԽʴԽԽ⻹㣡֮󣬻ҵʬ궤סҵĻǣóʹ尾ÿ춼ŰƤ޵ĸζǿģ

ֱĳ죬˴һСʬˡǾ͵˿ӣЩСʱЩСĻǾͶԱ߹ԹԿţС˵壬ܲһ㡭ҵʱһӾͣ;ãЩӺܿ

壺Ϳʼǣ
Ůͷдұ궤ѹƣտʼʲôҲˡҷ֣ЩҲԹȻʲôﻹǺ޵ġʧȥǣյϵԹԼ

ָŻЩˣЩ˽زˡ֪ǻطʬ壬ҳȥֻز

óֻ룬Թģ
ŮͷдϼҴĴͳҵԹȾϿʯҲǹġ

ףǲˡ˵궤ͨõģɱ˿϶ΪһаʿẦܶˣ㻹ǵĳࡢ˵ʲô𣿡

ŮԥЩÿ춼ڻϷ£һһ䶼
ҼǵãǸ˵ʱڴ绰˵ܣţѾˡһοɲףȻ㻻ĶˣȴҲֲͷϡңҲĵܼôܣܼ׬Ĳٰɣ

˲֪˵ʲôǸ˵ãҾ͵ĺϢˡжԻ

Ůд̧꣬ͷȴסˡ
ԼҲû뵽ȻҵµλȻȴײ

ţʤҪ滻ĳ˺ȴ赱Ķ
ŮͬţʤͰĵܼϡƿ϶ܺãܼƶˣ

ͷ侲
ȥ˵϶ǾʿұΪڵܼҶв

ļأ
ϸԼھ˵ļ壬ҡμҡ̷ҡҡ




50     Ҹۣ

, 彫Ůͬʮ˸СһȥͶ̥

⼸ձת۵ټ֪йϢ, м߽ߵƣСʮŸ̱֮ɳϣָ̧

ʱϤոֱֳ֣֪
һ, дʦβûĻ˸ƣʵ

֪ͳ, ̴٣˯
ĸоȣȻʲôȴתͷķ, Ϊʲô
֪˵˱&¡

Ҫ̧, ƾоһץ, Ȼץһֻ첲, Ե޹ʾ˵ߣ

֪, ̧ûƽǾϢˡٲ˯Ҿϡ

򴽣ܸо⻰ﲻԾͻȻ, ʲôֵûˣﻹΣ

֪ʱһҡҡȿȡʲô˲ӣڻ¶Ρ
ֵ֧ˣۣ棿
֪Ȼ

һҪǸƭңÿ˵գҲȷʵˣһ۾˯˹ȥ
˯֮ԱߴݣһӰߡ

֪СԼŲϴ˵ȵͬĻˡ
ȻֻǸűӴ˯Ҳ˯

ʱҪţͻ֪Ϊʲô¶ˡֻβѾˣβȫˣǽŵϣ

˵տʼβ߰׵Ļ߰ʮ׶ֹ
֪Լƶ㲻Լʲôߣ¹ʲô߶ôβͰҪСѿСͱȥԶ

Ҳβͣϰ&ƤҲǳƬ²Ҫԭˡ

̾ỺĽ§Ȼ۾ʼ
֪ΪʲôٶȻ죬ϣȹһ٣޸γɣ
СѾҪϴѧˣûûˡ

ڶһ磬˸վ
ҪؾľǺҪɽ
ֱǰװŵľǣ֮ǰ˵õıꡣ

ľ߬޳̫ˣĵǻˣʦ֮󣬾һ죡ûȾͱˣ
ֱûۿϽ˳

һ˾˵̷ԡ
μ̷Ծܶ࣬е˸㱨ˣֶӵİҲͷһ˵֮࣬δҲ弸˾֮ġ

˽ϳ˵Ҹҽ˶ˣҲûдˣҰлл㡣Ŷˣ֮ǰ˵ĸлѽͻ㿨ϡ

壺᣿
̷ԣԡҰʵᣬ㲻Ǹո߿Ұ˵ڼʲôŰᣬܼ˸ʶԺ²֪˭æ

ˣ̷ү˵Ǹ˽ӣԺ󱻸ϳû˻ţǸء
Ǻġ

͵ͷǶлǷˡ
̷ԿģлӦõġû㣬̷ָʲôءᶨںϣʱ㡣
͵֮ǰľƵꡣ

һ죬ֱţ˳ȥ·͡
һתۣ͵ᵱ졣

̷Խ˴᳡һҸߵƵꡣСүĹ˫˫

̷һҶˣ̷ҴүͶС͸л̷үӭӣӡ

ͷת˼һȦûʶƺ˲١̷չĶ΢еζϣҪȻǵúˡ

κ䣬˾μҼˣ
˭ˣ
̷󰡣
̷ҵӣ̷үӵӰɣ˵μҼ̷үӵ״ӡ
ѹˣҾ˵Ҷûˣμôˡ

ͷţָ֪üģͼƴק·ȥμҼˣҳô󣬾ͼΣ

֣͹ȥúÿ˵Լ̨ܵϣ㴵Ѿơ

̨һƬɫȵסӰֵסľ֣Ƭ̡
Ȼ̷˵ģ뿪Ϊ˲ԼϾ̷ҵᣬ嶼ˣ˵ļˡ

ȴû뵽ôˣͷϰɨǣһϵʱ䶼Ǻɨ꣬˵ˣֱѾ
Ȼ˵˵ѵã΢һЩת˻᳡

ÿ߳ȥѲ֮ǰûˣʱȻԶԶıӴ
С֪ôע⣬ʶ̧ͷһ

̷ֻүԱߣŸʮˡ˿ȥЦƺ㣬һǾþλˣһ˲˵boss緶

Ȼ˿̣ľƱˣʺľˮһӣԱ˶ʧáȴ𾪵ؿķ򣬱Щ㱡λ˵Ѿʧ̬ˡ

屻˿üȻʯ䣬ȻӦϸ˵üۡ
ѾܱƺͣüһĹ֣ǳ˼ǹγɵġ˥ϵƤ£Ҳܿʱķɡ

忴ãȻ󳤳һ
֪֣ҵˣ

ͷЩӣ룬ǲǰ뱲ܹܹˣʵ̫ãʲôʲô
֪Цʵڿɰ

ʱչ˰ɣǲر㣿
ع񣬡μҼ

ͷ֣ҵý幫أ϶ʶҡ
㱲֣Ҫ幫
Ȼתͷ

ӣ㡢ôң
壺аְ֡
ϣھͺְ֣㵽׸￴ҰҲʲôٰɣ

ƤβҪˣʲôĵԺ˵ɣһƣȷʵһ٣ĳ&־跭ˡ׼ɣ
סȻͷҽУŶ򵽵־϶ỹˣ

žƱߣԱߺȻи˼һײ
屻ײһҲһϽԲԲû°ɣ

סƱ̧ͷһԱ
ԷǸĿһַ򣬡Բ̫Сˣû°ɣҪҪҷȥϢ

һۣ𴽽ǣײס
ԱЦ֪߬˵ʲô
վֱӣתͷˡ

Ա޹ģߵһȻſ֣һͷ
Ǯ治׬ЦȻʱ᳡ںȻһַ磬һûע⣬֮׵ͷȻˡ

£ûסֻܸɵۡΧſһͷʵοҪҴˡǽɲܳܵġ
ˣǮ׬ˡԱ̾תȥ

ǰѾ߳ԶʱͷСԹ˸һ鲻ۡ

֪ߺ㡣ģϲ̨档
壺˼ҼҴҵҪǸˣҲô졣
֪˵ϲ̨档

屾Ϊһõ֯û뵽ȴֱӽӵһίС
ίвμҷģȴǺμҹϵܺõķҷġ
һļ۸ȥˮ

ңǮѾ˻ϡŵ˵һ嶼Цˣ֮ⲻھƵ˼Ҳ̫˰ɣ

ڶ磬屻ӵҡ
һԼʮꡢ͵ӭЦ˵λܴʦ˰ɣǷ׼
ף

׼ߣܴʦᣬѧ𣿡
ͷס˵ȲæŽݣȻˮģǷȴתһȦɣ

׼һ㶣£ϽҲԣǡߡ
СǷլֻǾסĵطռزʮӱ˸š
׼ӹ˵ɡͿˣȽݰɣ̫̫󡣡

忴һۣٴߵԺСߣ˵լӷˮûʲô⣬Ҳ˳ЩСë
׼һ㶣Ҳܿ˵ʶԼ˵©ˣЩΡ

ƺû˵ˮ۲ƣǺ¡ֻѹסʺϸ˼ҡ˰ɣβˣƣӽ

׼ͷԸԺļڸϽȥŪһͳֻʩӴ绰
Žݡ

Сװʮܰܿ˸ܺãҲܲǿ߰ŵһ磬롣

ķڳææȥɳһʮͷĹſTͷϴһֻ

׼ڿǸ磬Цһ͵ģУŷֲÿ
ͷװûߡ

׼кܴʦɣˣҪҪȹ֭иСġ
˵߶ǹˣк
￴ȥֵԸһ˵ȴҿһС˧ܵóһλܵбŶ~

׼żֳ磬ԲסŮҺ߻ˣûʲô

ã΢΢ЦЦûӻ˵İҲû⣬ˮˡʲôҪ𣿡

׼£һϸ壬⺢ӡ򵥰
ЦЦ˵һ԰ɣ

壺ʲô
׼ѰôһָҹŮһ԰ɣʲôС

һȤժ¶ʵܵԣʲô᲻ƣῴòˮ򣿡

룬ͳ̣Ǿְ͡ɡһķݶϡ
˰֡

岦ָ룬Ƭ̺һüС㣬֡
ɴֶֻ

忴ֿ࣬ŮˣͥǶС̸ˣ
һѸٴ£˵ʲôأҰѧϻؼңʱ̸

Ǳߣ׼ЦѾ
У޹С㻹ûɣ𣿡

ֱͦĺѾϰ֣յǰС㺦ˣ㶼ܿ

΢Цһܿġ
ܿʲôҵİȻʶģҺĺԵرң˵ʲô֪

֪ġ
ģʹü˵˵ʲô桭ҵ

ͷʵĵ绰ɣ
һĥӲҪġ̸˻֪ѵ绰ôͦæġ

ߵԺ˵ɡ
ԣͳֻ绰
Ǳ߷׼ɫѾˣ鼫ѿ

ֻڷ绰ͨһ˲Ժ
ڶӳɫһ˭ֻй涨ϰʱֻܿŶԽֻػ

һæֻԲӳղҸʩӴ绰ǹػˡǻع绰

Ȼһʾһӱˡ
ڶӳĪӸ̶ӵ绰õŸһ

û²ۣһת۾ͿԼϰ˹ֻϰϣ˿ܲðѵCOSɱ˿ˣ

ֻ׼첽ߵǸǰֻ֣ù
Цñȿ޻ѿϡϰ壬Ҽĵ绰
Ȼ˵꣬ڶӳѾֻ˷׼

׼һĻȷŮĺ룬עǣײˡ
ײˣðֻǴעҪǰɣǰɣ

׼Ƣ˰뱲ӣǶûˣݺˤֻŭ𣬡Ҵ򣡴ҵģ

һϽס˴ȥʲô

Ǳ߷ֻڶߣۼǱڱȥˣŷӦҵ󣿡

ͷ֪Ϊʲôô˽˰ɣʱ˵ڴ濴أ

˵ô˸սãʶԼƭˡ׼Ҳ۹Ůǰ˵Ů۲㻹ᣬԺң

οãһο̲סˣ˵ɳϺޣҵĳһŷżȥء
׼ۻˣϽֽᡣ

屻ʮĿͷۣ˵һķˣԼİһۣ֮󼪡

֮߳һʮ͡еƣ˭

׼æҺŮҲûһ˵Ϊ˸æ
ûʲôػص緢˸á

׼û⵹ġ
˵˸Ǯ
׼

Сڵۣһʮ򣬱ˡ
׼֣Ͻһͭζ

ʮ߳ţһ㶼Ǳ˼Ҹϳġųϳʵô
Įһ˿Ц⣬Сһܴˡ

ҲЦȷˡ
ûãų̾һСó̫ˡ

Ǻӵĵһۣʵȷˡֻǽӣţһأһ˾أ
ֻڣȷˡ

˵ڵСкϲʲô
죬Ϸ֮İɣ

˼һȥõϷܻӭϷһס
һ飬ǡ

ֹһ˵ԺСʱǸһʿģ᲻СкȤһ
Ѿӻˡ

ҪȻҸۣ
ܼõĺ·ϴ˸ͻֱϨ
Ƴ𲽣ޱ룺ϰǷˡ




51     һ¶ɡ

岢μϲ, ĿҲǺνžֻۣΪ˲ˡ

صƵ꣬Ϳ̱׼ɳϰ̾챻һ, ֱ㻨ǮѾ˺üˡ

˰̧ͷղʦҴ绰ˡ
壺ʲô£
ɶ¶ɼ, ǵûȥɼ־Ըˡ

һ£ʱͦ죬תۼ߿ȥʮˡֿ, Ϊ˴򣬻Ϊɼ

ĿĻɣ˵Уͻȥɡ
һ

˭֪ڶһ, ˸ͱסˡ
ԷǸһ˲ŵˣŸ˿۾, Цݺܹ, λСү, ϵĶ³졣ðǰ, ֻǶ³үһ棬ʱص㶼֪ԸԸһ棿

忴˿ͷ, ͽɣھƵ𣿡
Ȼ

֮Żع񣬡Բ壬ʲôϵҵҪ㣿
룬е¶Ⱥٺ˵

ҪæҸҰִ绰
忴Ӧòʲô¡٣˵ǡ
룬ѵԱ˵ǻ£ŶǾûҪˡ

磬ھƵĲˣһμ
һģʱȴЩʧڻʲô˵顭ãعɡ

£ݹһӣϲ𣿡
򿪿һۣ¿ϷӦͦϲġͷȴʵʲô

ס̾Ϣ˵Сá
Ĭ֣͵ܺ֡

ЦǲЦЦЩȻǺܺܳСñСʮ꣬ʱ岻ã轫͵ˡ

ǼÿĩҺͰͷȥܹԣҩ붼ޣ׼
Ա裬ҽԡÿȥʱ򣬻ҵǷʡ͵͵ͱң˵õĸ硣ǸʱܾԶ᳤ԶҵСá

ȥˣҾͰӻˣ棬һסǡ
ʹ࣬ûлסСá

ûˣ֪ΪǷ㣬
һһԶǹͬˡ

˼ӣż˵Ƕʱ䣬ҸոսμңܶࡣƫʱμļɽѧУ⣬ȥ

Сܹעҵ֮󣬾˵ҲҪȥʮˣҲýӴ˾񣬾ͬˡ

Ҹһӣ˱ںͲɽס¶ûϵû뵽ɽסˡ
ûˣ˶úõأֻʧˡ
ѱƬɽַѰ£ô꣬ȴʲôûҵ

Ȼ̧ͷ壬ֱʮ֮Ҳҵĺӡ
屻񿴵һ㶣ƽĿǱͶһСʯӣһůůĸо

üô궼ûҵ㣬ҵʧְ㡭
ʮĻҵ˶ͦõġ

𡭡Ǿͺá
ֱͦ˵ɼ뵽ĸѧУ𣿲סУĻҸѧУԱһ׷ӣг

壺Щȳɼ˵ɡڵǣʲôʱԸܼң
ܼ֣һ䣬¶˼μҵɱϵƣȻԽԽá

壺ԵĻ죬һһЩû취һ𣿡
ܸҪһڴӦû⣬ϣȥ
ЦѧȻԽԽá

˵ǾڲԶ;Լʱϰ塣תͷԼϰ壬룺ǰһݵЦ˰ɣ

ʱ䣬ȥѵʱ쵽ˡ
ü壬緹ûأ극ߣ
壺ˣȥæɣһѳԾͺá

ζ³ûʲô̽ӹףЧʿ
룬һ˾ˡ
ζ³һ١

Ц˾ˣ·Сİ
ͿϰһȻĵͷŴ·ųȥˡ

߳ԶȥˣСѵϰ塣
ϰתͷ
ͬͬˡ

һ£ͬͬϳ

绰һԷȻһ˵

ǶˣϾҵһٷˣŷӦ԰ղ˵μʲô
壺˾ˡ
˸ݡָͷ㱲֣˾ˣҽ幫мԣҸý壿

һӱҪ죬㵱ֵܣȴ뵱壿
ḧĹͷҪô壬Ҫôаְ֡
ְֺʲôǵӵ

ȻҲͱһӣȻӦ˷ܵǺμϵܽûҲûӣΨһĺ˰߸ţϰһŪϵĹɷݣˡ˵Ҳָҡ

߳ȥ˴ѧҺúΣѧ㶫Ժȥֵİ࣡ҪٸֺУⱲӶȢϱ
𣿡ҲɻԵ

۵һŹϡ
СʵһҲ˼ټϱߵ˵㡣ҪǱء

ֵһ죬ǻصСϻõϢ˹ͺֵܳ˶ٷԼһȥѧУ־Ը
ʱ䣬ɼҲĹˡ

ȻĹҲ̫ƽܼס죬ͻˡ
ȥмʱģһкûͽ鷿ûһϵļ˾½һ꣬һŹ˾ģ֪ĻΪܼҪƲء
һ֪˾˵ֱʡ

˼Ƭ̣ܷˣ˵ܼҪˣԲԲ߰ɣµķӻڰɣ
ܷ㶣⻰˵ţ˵ȴòţӻڣҵĵҲڡҪʲô°ԺǮ𣿡

忴һۣģ㡣ԲԲúʡŵ㣬µʲ㹻ˡҪܰԲԲԺиǮ
ܷȭİɣҿ϶úԲԲ

忴ʰֵǮĶԲԲӺˣųȥɥһ֡
ȻϷأʱġ

ƿһƾɵľţǸӻĹ⾰Ǳӻ껹һЩضֽǮֽˣһЩ֮ࡣ

һͷڻӺĿˣֻһֻۿ˿ʵҪʲô
壺Һ𣿡

ͷһֻ۾ЦˣӴͷȻҪģҪģ
壺ľͺá

ͷְ۾ˣꡭӣøҺˡ
м䴫һӦһͷԵСݹһҺˡ

帶Ǯʵһ¡
СݹһͷǳŹֵĿ̵ʵ᲻ðҪҸ̣
嵭ֻɻ̡

Сӣ˵ˡһ۾ͿҲ֪ʲô·

ҺϿ꣬׹һɡ
ͷڵޣη̵ĵصں˻ˣ˭ģ
ûشֻǰѷ£òлȻųȥ

֮СŪЩҺô˶ûȥʶˣϧֻһҪܶξͺˣ
ͷЦΣ߸ŵλûΣСˡ

СǲϺͿˣ˰
ͷûԼ죬Ҿ˵ô´ң˰

Һ˻صܼҡ
ϵҷһηвΪģͨļ俴굽׷ʲô¡
ͨηޣҪĿһοԽ˶ʮļ䣬ֻҺ˿һ

ϣȻܼլϢ׼Σ֪

ηڴϱ۾ٴηΧȴһ칫ҡ
ɨһܣͿ˶ʮվǰһü۵ĵʿ
̷ӦʿӦþţʤ

ֻһμ䣬ȻվԱ߹̸
ֻţʤЦѾںˣֻҪȷǸʱͨͻתʱ򣬼ˣҲû취ͣ¡

գѾȷˣĳȻ·һΣܲˡ
Ȼ뻻˾˵񡭡˵۹ⲻ𣿼ȥ˾Ҳǹ˵ƣԵǳ˵㡣

תηʱ
ܿ죬ΧҰ⣬С꣬ŢԶĹ·ɽڸǣǵֳ

ţʤȻڣԱ߻һѾֹͣתķ󣬶ڷ룬²֪

ɫ࣬ǳľȻããôû鵽
ţʤģѾͷҲܲѾתƵܼϡֻҪܱסλãԺٻȻٲˡ

侲ҲգģǮҲġ
ţʤٺһ֣ȻȻһ˵ֻǸСĿŮҰˣ

˼һ£ţҼǵ˵˵ļ䣿Ұļ䶼Ĩȥ
ţʤҪ

һЦһܼʲô˵ܺҽ飬ӣμѵûҵһϯ֮أҪٳ⣬μңҵ𣿡

ţʤӦƨģұ֤ļĨĸɸɾٺ٣
ۿǱΪˣ˾Ȼܶĵز

תηһ˲ܼҴ塣
Ĳ̺ܰȻ˺ѣʧĹϵЩ̻̲ĸоټ˻ûãЩζ

Ҳʱӻˮ
װһӣʼ׷ۼ̬ԽԽеĵҲԽԽʢ

ȻԹ壬ܾãʵûа˵һֱͱЯöɫ룬ʹû
ȷʵܴʧˣҲûĨɱݴϻۡ

֮ѡ飬ΪӦܹҵˡ
һȷʵûƭŵȺʹصμҡ

Ȼƻǲ仯졣ͲãҲתٱ̣ûȥˡ

תηҵηޣѾƣץʱ䡣
˺֮꣬ƴӴμҵˣǲ䷨̫⣬ұװ֪ݵӣμҿ϶ỳ

ŬҪӺϵߣҲʱ֪ȥϢһ룬źݺһӣ

СĵܣҪӴμҪҪѾˣ
ƿڴμʲôãǻΪһ˷ָҹɷ𣿡

²˵ˡ
ƽϢŭ˵ϽȥǸӣĶûӲˣȡкۼĨǧμҷ֡
Ҫߣʵǡأ
ͷذ֣Ҹ¶Ժһû˵𣿡

һ˿źû뵽ӶϡȻ˵ʲôֻܰ¡

ȻݡҪû˻ȥǾμҵĺŮ
ˣֻһӻȥμҿ϶һ鷢ʲô£ҪǲСİ鶼ֻʮܼҶμұġ

ηԽԽ֧࣬Ų˶ãץʱ䣬ֵһʱߡ
ں˴绰

ģģ˵ţѾˡ
ڼλûȣʱҿһ£ŮĸҰָϡ鶨ٸһ򡣡

˵ãҾ͵ĺϢˡ
ͨڵ绰ûҶϵʱ򣬶˺Ȼһ䡰ʲô
ŵ绰ҶϣͲﴫæ

üͷ壬֪̫࣬ˡ
Ȼžúͨ绰ˡ

˼ֻţʤҲġ˻Ļ֣һ¶ɡ

ˣƵηȥʱξʱ߿ǰʮ꣬һܼլſڡ
ֻżֺõǸү

ȻûǰһУηܲס䣬ѿȻѡ
ȴصǾ仰ү˵֪֪֪Ѫô͸ʲôϵ




52  м   ôôصԹ

֪̽, ˣôôູ
һָֻ϶ͷ岦ڰ˵û, ˣ
ߵ㡣

룬óֻпһб༭ɶţ˾˷˹ȥ
һ˾˻һá, һŴĴָ˱
壺

ִȦ˿ȻͿشдӴֵѣ˵ɲ鿴߿ɼͬѧǲҪˣ
һüһ, ˡ

Ͻϴ˰ڵǰãʱһϵͳԼ֤ź롭ϵͳ
֤ź롭ϵͳ

ôһʦԱĽҲû취, ֻܸɵۣ˵ٲҸɴ°ɣ糬

һֱȵŵ࣬ڲ鵽Լĳɼ666
⻹666

ɼģʱ߳, ǵǶʱ, ȫͬѧҹͣˢ, ܿʵӦ

ϲϢ½ϻ642, ӣ503˶ܿġ
ԼȥѧУ־ԸȻӦ

磬һ, Ϳſͣһ͵͵ݻһǳ꣬ڲƵƤͨҵ֡
ԹܼҴСү˵ǵġ

ӵεҡ¶־ԸǴ¶ȥѧУ
Щȣû˵͸ܵԼһͷһ˿˿ġˬ
Ȼֻһ˲䣬һ˿ˬʧԼǱһƬƽĴԿˡ

岻Եϳʵûй𣿡
е£˳㡣
˼˵˳˳еԶ

ЩЦұĴѧ𣿡
ϴѧǴ£ԼģǼںܶѧſڶзӡ
˶٣ֲûҲ򡣡
峹Ци˾˵ĸо

ѧУſͣ£ζ³˵ȥɣҵ㡣
ӻ֣ܽѧУſڡ

һ͸߶ѧѧǽż٣·ߴߴϲѧȫѾ&˵ĸ

ȺУһӰǳעĿƵĲŷ˹ͷǰƬѪƫƫԼûһȺ͵̸

·ͬѧ̸۳ɼһʵ㿼˶ٷѽ
һ˵ûӺãֻ584֣ӦĴѧˣأ

ǰһˬұԶֻ525֣Ѿ̫ˣǽˣȥӰɣ˵ȫϢ汾
а𣡡

꣬ߺˣҵǿ652أ
˵ţȻо߾ںˣȷӦʱѾǽǡ

ǰһ걧ض´
˷Ӧѣ㡢ܿң
ͷͳ㻹ʲôԸ𣿡

һ㶣ĲСʵǸѧǴʦ
忪ʼͷְѧְʿ㵽׻ʲôԸ

ʵǸɶǸɣ㿼˶ٷ𣿡
˵ʲô⣬666˰ɣȥͶ̥𣿡

óںüˣ˭֪һ£˲伤㿼666ôܣһְѧһʦȻҿĻߣ

Ҳסˣʦôˣʦˣû⣬ҿ666ôˣ6

껹ˣУҲţȥͶ̥ң´θ߿ٱȹ
˵ԭذ׹һȥˡ

循ȵ죬ǶִִŵԼˡ
˭˵˰ⱲӲμһظ߿Ͷ˺˭벻ȥμӵڶذ

ֽʦ칫ҡʦס˵һͨٳʱͼϻ

ڵʵñĸѧУ𣿡
ҡͷӦǾĴѧɣأ
ϻ˵뱨໪ѧҲھء

˷ܣôɣҰָ໪ѧһ¥˵԰ȥռ
ϻ̫ˣҲһ£
˫˫̧ͷ壬дţְ֣

Ĺͷȵаɡ
˲件

һ־Ը߳Уţųӭ˻ӻ֣ת˳
ϻȣ˰˭𣿡

ûһ£һѻסӣյߣֹ˵һͨڡֵܳ塱¡
С꣬忪ģðдʦҲм

ϣ˸磬˵ұ໪ѧμҽ𣿡
ЦˣԶؼҺܷ㡣

ЦЦܾڸоЩҲʱԼͷִһ˿ĸо
̧ؿڣָ֪ʲôأ

ת˸䣬ܼլԽԽԶ͵ܼסܼլ徻Ҹ˸լӣ㿴ϲϲ

ǰһС󣬵ǳ£ԺﻹһӾأһƬյء

ĵûԽһ򳡣ϲ𣿡
ҡҡͷǺϲ˶

Щʧ˵ûϵ㻹ϲ𣿶Ժ˵Ҹ򡣡Ǯ
μҼⱲӶûôֱ׵չʾԼҲ

ǰһ˵Сүǧ˵㣬Ҫ˵ˣǵ۹ˣ

ȷʵûʲôҪģֲþܾһ˵ҿҪһͥȫϢӰԺ𣿴һģԺͬѧһ𿴡
ȻͷȻԣ𣿡
ҡҡͷûˡ

Сǰͣ£³ͷк𣿡
ζ³ңȥ𣿡
Цķӡ

ҡͷķӣѾ䵽ˡ
£š˾ˣҪ𣿡
˾ȻڴӦ

ⷿһĲùģӶ˺͹ܼҶҺˣȫסֱ߲˾С
˾ڷιһȦĲ⡣

ڿ˺һȣ˵Լ⼸ǻԼСáѪԵȻŦһһû棬ȴ÷Ϥ

˵˼仰Ӻ˿ڿȣü⿧ˡ
ɫ¶һ
̵Ŀȷŵϣһڣüġ

üȺȶ˲ãɡ
Ȼܾò豭ԱߺȻһĹַ磬£⸽пյĴ

ʱͼһŹֵָĳһʱʧӰ١
ָ豭̡

ӣˣ̧ͷ壬ʲô鷳𣿡
尲ҡҡͷǣһʹȽϵƤ¡

һ޵һ£оһֻʹܺһ࣬Ҫúụ̀ܽͲʵˡ

˵ֶ꣬׵˵ľ˾ˣӦùЩǣβƽϣ´Σ÷
˵գ豭һڣϼǶҲгϡ

סЦһͷû÷
Ͼæȹ֮Ҫˡ

ţص󣬶һȡ
һ֪ģ壬ȰҪȻطȡ

ߣһ׽Ūһ˼Ҳ𣿡
֪Сβͼקû׽Ū̫ˣҰ¡ȳһ˷ٲ

˵˵·в´ΣҾͰβͶȣ
֪СԼβغá̾˵ԽԽˣΰΡ

Ȼס·һֱעܼҵľơ
ܼԶ׼
ֲϵϢɼ۴ܼլԹܼ绰òʲôʱ

ҵϵ岻ǵôȨˣһУһͿʤĵط

ܼҹƱ׵ϣӵ˾˵ĵ绰
ûкúóԷȻ˵Ҫ𣿡
ɻ󣬡Ҫʲô

ԺҲǣıһϿɷŲ¡ҵˣȫ˾ҵʡ
Цã˾ˣ绰Ϊ¶𣿡

͵ûҪϣϾǹغǧ˳Էҵ⡣ҪԸֻֻҪϳϣͷʲôˡȻ㲻ҪϣǾԼȥɡ

;˾˵ͨ룬ϾҲĳˣþ˾һ˱
ǣָ˸绰

ʮֱ֪꣬ͷöû˵Լ취
üɴҺ;˾ˡӦûҾ˾˭ɣ
ǱĬˣ绰صĺ

ΣЦһԭμڶԸҡô
еЦôһݰ쵽ز˭Ը֪ȻҲܸôǲ˴˻

ϵַһ˰ɣ֮˽ᡣҲμҰɣ
绰ҶϣȷһⱲΨһ׷ľȨƣһ˿

ȻСʱ֮һɫγʻСſڡ
ż߽
վԺûˣֻԶ̵ˮ

ܿһۣû߽
´˿ûϴμʱ磬ϵװͰ͵ģüûӡ

Щ飬һ뵽ǰѪԵϵĶӣԾǿ˵Ҳ֪μҸ˵ʲôҪסҲĸףôҲֻңɲҪƭˡҪ֪ѪԵնϵġ

Цشţʤôʱ䣬û߹㣬Ҫһʦļ𣿡

ʲôһ㶣ֻ̧һӣ۵һϡ
ȥţǿȥɵĴȴ˿

ڶһۣʰԲΧȥ
忴ûǣֻǶڵһ켣⡣

˼˵ǿס񣬵ͺ㵽Ҫʲôְ֣ѵҪ߱ɣͲ𣡡

循̧ͷ˭˵Ҫɱˣ
ĻԼǸײϵˣɲű˻еߡ

΢΢ҡͷһʣ˵𣿡
һ㶣ʶ˳Żͷȥⷨǡ

һϵƤⶼг˿־塣
ѧˣⱲҲֻʶһǾţʤڵ

ʱһվڷһˣһˣһʯ롣

Ľ͵ӦûǵЯģǰɽϡ
ʶܣҼеƷ

ҡͷӡҲٱһˣ˵꣬軻ΪǵĺӣܷĴȥԣҽ£ǻ

Ц̧ͷСѳ֣л

ǼһֻͿ־壬㡢ңһ˻
˱˵Ķ͸ûȥСѧʱʦû̹𣿡

˵Ҫ˵ʲôֱ˷
΢İ׹˲֮а·תֻûһʹ̲סһҽУ

ܣȻܵˣ֪ʲôס˫ȣˣ
Ҳ֪ʹ˶ã׹ȥѾ̱ڵϡ

ѹ֪ղŷʲôֻܾĻڹߣСעĶ

պãѾˣ°뱲ӣҪúܰ
Ȼٴλ֣һɹŹͬһ˳ȥŴֺϣԺָԭ״

ڽȴһôһ򣬹˥ôࣿ

ȴ˲Щǿ岻ʣ죬Ȼϡһ£û뵽ȴСӷˣ
һ񡭡һˣ

Ȼһ˸ϳĵ绰ˣ飬µܡܣϳ»ˡ
һôܣ

˵˴չɢɣĹȨϡˣѾ˶֣Իɡ˵꣬Ȼ˵绰

ȴûվС£һ䣺쿪
æӣʱֻˡ

ٴν绰ǱһŮ˵ãǳ˽ĵġ
ͷʲôҵϵ

湤Ա˵ѾְˣҺϵ֪ͨһ£ϴβӰа֢Ŀܣϣ顭

ֻԺһ׺ȻǷβȥģ
Ȼղ˵Ļ°뱲ӣҪúܰ
Ȩơȫߡǣ°뱲ӣǲǣˣ

±ôһ㶼ġ֮¶˵Ѿˣûٹעܼҵ¡

԰ʰһЩԼϲĻ˶ٷ
дʦû֣ڿԽԽӵˡ

ֹ죬ӵԵĵ绰
λ˵ô£ҳ˵˰죬˵£ҪȥƻһˣܻҽһðɣԼģѧУſһ·Ƶˡѧ̫Զˡ

嶼꣬˸áȻֱӹ˵绰

˳˾ڶ磬ų۾ѧУſڽˡ
ѧУ԰һСڵ

ܿͿ۾ӰֻûųУţ׷һŮ˵˼仰ǸŮ΢΢ҡͷٴתԶˡ

۾̾Ĵһ߹
ȴŮȥıӰ΢΢ü⺢ǻˣôôصԹ




53  У԰¼   βʹ̽

ۿ۾ߵǰ, ˵ȥƻˣ㡣
۾ͷ˵, лл硣

ϳʵղǸŮͬѧ
۾ԣ죬֮ǰҸһö, ͸ġ

ô¡ǵСŮոȥˣ۾һöԹô£ĪйŹ֣

۾, ְͻؼңʵԼڼ˯𣿡
۾˵û磬һѼŴá
ʵʵ˵翿׶ˡ

ڶ, Сѧ
СͣʵҪУſ, ܴܲң
Сһţ, æ˵Ե, Ϸʲô£

壺ôʣǷʲô𣿡
۾Сһ̾, õѣȥ֮ұúúġѧУҪĳСѧ·˰࣬Һͷֿˡ

ȥ, ܾ˺ܶ࣬ɼҲ½ˡʦ˵üҵû꣬ǰ᲻дҵġҾ룬ǲǳʲôˡ
ͷ壬磬òãԸ⸶ίзѡ

ݸһֽԵģίзѱȷܶࡣ
۾ûϵģҿԷڸһỹġ

·ͣ£۾ܵУſڵ߰˷ӣڿӰ
ǰ˵˼仰ȴҡҡͷȻټĬĬ߽Уš
۾ͷҡҡͷ첻Ը

Ҳû취ܲӲקֻϳˡСϴķҲܵһ

ߵԼңʼҵСڵһŵλ

ܿ죬һڿοʼһŮʦ߽ҡļãһɫȹһ˫ķۣ˵ʱһЦЦĸо
ȻעĿģȴһƤƵΧ

ѧУʦ磬ϲͬѧǳƺʦ˵ǰ϶ܼ磬ǴҲΧʵʵ

ڵһţʦλá
ʦվڽ̨ǰΣƤΧһֻĺһ̾ϡǿĺͷķ򣬲Ƕ鷴޻ʵĹ⣬ӳССӰ

͵ش˸£⡣
ʱʦȻ˵죬شһ⡣

վɫ԰ףӺͷƵʦϣȴ˫ķ񡭡Ǻһ޶
һ飬ͷګګ˵

ΣʦЦһ°ɣúΡ
Ȼһ춼ûȥΣֱѧֱ߳Уš

۾۾һγ۾ˡ
ϵʱ۾˵ǸҪ˵ǸѾǸˣһʿ
Ȼ۾ȴ֪ķûˡְӽͰ˵Ƕá

һ·߻ؼңȳһ󺹡һ򿪼ţݾʹӤȻְֺܵܵ

ſˣְ̽ͷȱˮϢϢڳһѷˡ
š߽ʼ

ڵʱȼôᡣ˲ż£Ѿһ˳Եˡ

һڳϴ룬ְֵĴߴϴ˵ܵܵ򲼣Žдҵ

ʮһдְ꣬֡͵ܵܶѾ˯ˣϴѡͷóһϾɵֻ罻һδϢ

һɫͷ񣬵㿪дţʮʮ㣬Ѫھд֮˵֣ھ

۾һ´ͳǦʵһССľӣȻϵš
˯ڸޣСϸϱڲ¶ǳǳ˿ڡȴ⣬ֻžӵȴʮ٣ţ衭

죬嶼ûѧУſ졣ԻˣʱԱߣֻԶע㡣
ô˵Ҳƻ۵ڲӣˮƽеġ

ȻҲû뵽һܣѧУͳˣǴ¡

ĳ磬ӵصĵ绰ֻʵѧһĸѧɱУˣ򵥣תˡûпգȥһˣ

˵пաҲѧУϡ
绰ǱߣԶһ£أѧУſڵ㡣

ϵѧУſڣغԶڣǵĻУˣһͺĴ۾塣
һĲԲסλǷѧʱ䣬õѧУûǲܽȥ¡Ƕãܱܾͱܡ
صͷףѡ񱨾Ѿܸˡ

Ǳԣû°ɣ
ټ࣬û¡˵㲻ţɱ¥ȫǷҹһ𡣼ʾĸӶϡѧУġĿǰУϢѧǻ֪

ŹһСʱѧУ˶ˣűϣֵͲʼ顣
˵ȼǾܽȥˡ

ԺһС죬ôŪøһ
СԣǺõˣôиͬһ˼Ҳýţǡȥء˼ұǱֵܲȥˡ
ԣأҲס

˵ĻϺԽԽ࣬ڣϡͳһԿףλԼȥɣ飬ǸͲˡŶʱҴ绰Ǻǣʱ绰

Ȼ͸й׷һˡ
ʣһֻԼԿ׽š

ɫڰִء
ѧУֵطƽȫˣû˵ʱԳֱŤͿֲ
ֹˣ弸һͷУ԰аӿ

ѧУ˶࣬ЩϢѹƣϲܳŷŷ硣ͦ׵ģôһͣɱԴͷͲ̫ҡ

ͷۣ壬أó㡣
ΣʲôϢûУô㡣룬ҽ˵ô绰ѧУûʲô촫˵ļ

ֻ֮ͨţ۾˵촫˵ѧУɣʲôһ䡢ͷϰѡֽҸ֮ģЩ֪˱Ƚ϶ġ

ʲôٳûСɫӰ˵˱Ƚ٣ϾΣǺȥٳС֡

С侲ȴһͷСǸãƽʱһЩ𣿡

۾һɣż˵󲿷ʱһ²Ʋ滮;Ŀô𣿡
ԣûûʲô

Ǳ彫С˵ĵطȥ￴һ¡ҵãҲ͵ǰ̺ʽѲˡ

˷ͷжѧ¥鿴һٴμϺ˵û⣬ֻ궼ûС
أϴּҲû⣬иҶ򿪿ˡ
ηֽٶûУ˵ˣȺС̫ˡ

㿴ҿ㣬ͬʱߣȻ¥û⣬ǾֻȥСֺͲٳתתˡ
ʵѧС˵С֣ʵҲûվͷܿͷظ˶زס
嶼ýȥֻһۣ֪Ӹɾúܡ

һɵص㡪ٳ
һ̤ϲٳܽܵͬʱϢֻһƬҹľУٳƵġˡˡн࣬һһ£ʯͷڼӲĵϡ

ظ˵˸ợټĲٳתȦ
ָϢӰܲȶֻĵһδβ㣬գڲٳϽͣ¡

غԸϽܹһѷŷĵĽ䣬겼
վã겼Ѿɫˣһ¾ͻм˵Ѷʱ䣬ð㡣

Ǹˡ֪ʲôʱͣˣΧڰּž
ָΧ͹׷ľۼΣҡҡͷһֻ̫꣬ˣû취ۻꡣȰѶῪ

غԿʼᶫһȫשͷˮ࣬ȲֵǮռطҲ֪ѧУҪ

ȰѶῪԭһ˫ŴСĿӣżۻꡣ
βŹƬ̣¹ҫ֮£һ͸Ӱ

Ǹȥʮ˼ң࣬һڿ۾ȥһɵ˹ġ
ֻߵԴȥԽѪˮ˳ͷεϣӶȾˡ

ٳЩãȻҵѧǣ𣿡
һžǸʵһЩʵ˼ң˭ˣ˭ɱ㣿

˰˿飬Щʧ䣬Ŷҵѧ
ŻشĻҽţѧУʦݺƸġ
ˡҼǵʮγѩӦиʮ˰ɣ

ʦ̾ڱ˭ɱģǡҵѧ
ˣ˵㱻ѧɱˣ
ʦЦԣҵѧֻһ죬Ҳҵѧ

¹⣬ͳ˵Ҽǵѧֱţ־ܽҡϸպơѧϰãûʲôǮϵѧˡ

ѧ֮ѧãżϵϹ졣ѧź·ҪǮСҴҪѧУѧպһΣҪǮʱҿˣҾһ١

ҸһǮǺúҸҪҪ飬Լȴû뵽ǱϴӦѧãȴŽ̲ġ

һΣҪǮҪҰһѧǸѧֶ£ûǮǾͽ˴һ٣ˣ˵ٲѧþͱץߣȥΣ

û뵽ϣǾͳһؼҵʱסԴ˼ʯͷҡǴҲûңֻǲɣһʯͷԴϣҾôˡ

ҲŻˣʱѧУ޽ٳǾͰʬϹڽҲãһֱûֶѷ˷ģҾôѹա

ʦ̾˿ȴǣʱҽ̵ѧпˣҲ֪Ƕô

ӣİɣʮȥѧǶѧҵأǻúõġ
ǵҲǣǶǺúӡʦοصͷ

ʱع˵绰˵Ҹղͬ²һţ־ܽҡϸպˣǲôţ
黹ͦɵģӡ
ʼ磬вԱС

ЦͲװ֪԰գʦ˵ţ־ܽǰΪɱ˱ִˣϸպƱڣڻΡ

ʦã̾û;ǵĸĸְʦ˭أ

Ȱô˵Щ˹ǻģ̲õġ˵գʹɫ˼Ͻ˼ȥͶ̥ɣʮˡ

óһ䣬ѧУ﷢ɱ֪ô𣿡
ʦ󾪣ʲôѧɱˣ

ͷûһ֮ĸѧɱǻǷȻӰǡ

ʦü˼ұѹڵص׳ѧУ»治֪١˵ѧУȷʵغöࡣĪǷˮˣ
ȷʵ֪ʲôһȥͶ̥ˡ

Ȼ˼һ׹ʧһ˲䣬ԶȻиӰһ
ͬʱشһ˭
ӰȴƬ̲ͣٳĳȥ

ܷŹȻں׷ᡣ
Ƕܵĺܿ죬રવĽŲܼĹڿտĿռﴫظ

׷׷ţԲԾ񡭡Ǹˣ
ܿȻҲˣ˼һ£ں죬վס

Ծˣ죿ܵô죿
ͼǰǸӰȻͣ£ȻţٶȾȻּӿЩ

ܿ죬ܵһ¥£ǽһ׿ţŻ̳һӷ˽ȥ
һСŮȥȴֻܿŸɵۡ

û취ֻ·ţһԿǶأѾһ߿Ŵ˽ȥ

٣ذԿһӣ𻵹ҿɲ⡣
ҿ˿ֱ¥ݣ⣬ǮҾ˾˸Ǯ
һ˵١ˣǱҡ

˳¥һ·ȴ̨ͨűˡ

˶ʱֲõԤУƿߵ¥Ϳ췭˻档
С԰׵ָץסֻҪһ־ͻˤȥ

ĶˣȰ죬㻹ǵá
ȻƺСŮԷͷһۣȻԥ֣һ紵˵ȥ

Ҫ
Ѿ֪˭òҪֻͷƤһ飬ܵĺɿ֡
֪

һ˲䣬յεض¹ⶼס߱ڵһ˲
ʼ䣬ֻһβʹ̽ȥĵطһգۣССӰס˦

ظϽֽסŵֶڶǿȴָоԡ
ֻޱ飬˫֫ȴڴţ˿Լ᲻ˣһֻݵľż

࣬һָüģȻһֻĨ۾ǽҿһ۲ɼɴ
Ķһͣס˫ۻָҿһȦԴһ˹ȥ

ģ绰ͬ½оȻ
ǿԼϵĺɫüϢ˷ǹǺ֡




54  Ļ֮   carryȫɣ

챻ͽѧУҽԺҽ˵ܾ, е΢Ӫ
üëˣⶼʲôˣôúӪ

ظ໤˴绰, ҽԺӺӣ˭֪ԷĲԸ˵ǼﺢӻСûӣԼؼȥ
˵Ҳ, ֱȥѧУ

ع˵绰ƿڴôģСˣŮͲˣ

ﴫŲ, ԭ۾Ϲ˵ѽҽԺôҲסҪ㴲
ҽ˵Σȴ֪ʲôʱѡ
۾һ, ֻ߳

طֱͷô죿һ֮ӣĻ֮Ҳ̫ˣ
Ҳ, ֱǷ, ˵ô죿

, ĸɱĺӣʬ
أҽԺ̫ƽ䡣ҽԺѧУҽԺ, ʬ巢ֱ֮͹ˡ
壺ߣȥ

һ·̫ƽ䡣
Ϊһ̫ƽſš⣬һŮˣſڵĵ, ۾üƺ˯ˡ

ˣ񣬡β
Ů˱ѣһѹӦһ£˵ǰһ߬סĿȣ٣ҵɱε𣿡

رקסܶٸϽˣС͵һк裬˵ɷߵ磬һ˰Ѷô󡣵֪ӵѶ֮ιȥüأ֮һֱţ˵ǲץɱӵ־Ͳȥ

Ů˹ڵϣô˺ԣȴ̺Īıʹ޵ᶼҪˣ٣ҶӾԲɱģ

ӹǿ࣬Ըܼǿǰһ죬ҡҿЦ˵˸ѧѾ͸ˣҪѧһѧôԸôɱأôᶪɱأ

Ů˸ɬͨۿᣬ˻Ʋš

̾ģǻڲ飬һᾡ컹һ
̲סǰȰҪúñ尡ӿ˸ˡ

ƹҳһŵȺ޺Ժֱӽ̫ƽ䡣
ˮζһ۾Ϳ˰̫ƽмľ߸Űײʬ塣

ȻһȻ˵ĻǶڡ
֮ǰ룬Ļ֮ɱܸиԵɣڿǾǸԵˡ

翿֪ЦЩ֮ǰǲϹͬһѵࣿһΪ˻ꡣͲе׷𣿡
ޱʲô׷󣬳һβ𣿡

ذߣȻóлľʬϡ
ĸѧĻǿ϶ǱĻ֮˾ˣʬΪý飬Ҫ¾лǲܡ
ʣµģҪ˫Ϊߵˡ

סָһ
ȻһָлǷֽ΢׹⣬漴޻Ȼ𣬱ֱһԽƮԽߣֱʵɫ

Ȼ˼ӣϷͷ΢΢һ䣬ɢơһңǾҲ·

ȴ䴽ǣأ

֪˻ǣôܲ׼ָֻһ䣬յһлϷĶȻһƮһ

ϸȥǷķϸϸɫ׹⣬һ׷
年סһǣһָ

¡¡ֻʿ𣬵ֻ׹⣬˵Ļ֮˲
ȴʱ򣬼ϰθףͷȻѿһŰ׹Ӱ֡

彫קֻһú׳ʵк»ڣкվԼʬǰ

ʱ̫ƽźȻ洫Ů˱ʹĿ
кһһ˿ʺС
̻ͷţ

ԺظϽţ˵ô£
ûǣǽкƵһߣѧĻǡ

ǸղһսĻ֮ˣл궼ʮ˳һĵ»վǰ

ĸһŮȫڣɵɵЩЦͬѧʱģ
ȻֻҪһ뵽ĸͱ꣬˾÷ŭᡣ

ȡ̣Ǳ˾ˣһ¶Էλáţ
̷£һ飬ָ̲롭ҵˣ⸽ߣ

غԸϽܳȥ˳
ָ£һ·ʻһӵС·ŵĳƮһصζ

ر˰죬̲סʵôô˵𣬻·ߵ𣿡
ޱϢ˵

˵ⲻζһƬǲгĻɱ氡ǲ֪
أɱ˵׳𣿡

ԣɣ˻ݣһЩӡ֮Ҳɱϡ¹ҲУֳġ˵Ҳˣѵڲг𣿡

꣬һƬ
ô˵أˣгʲô֪

ظ˽ܣһƬǶǻɱǱˮǰ߲һƬСݣһЩʳ֮ġ

Ӽ￪ָתԽԽ
ͣ£һƬζӡ֮ǰͨҰζݡ

ҹѾˣֻҹԼеƹ⴫·ߵͰﴫOO@@ʱʱСɴڶһ˫˫۾̹⡣
żзġǱѾǻ

һĳ⣬ζһ˿ѰѪζ
̺ϣˡ
ͣ£ͬʱ⣬̵ĵдšζݡ

³óţͳذ죬λʦĸ̫߰
ԱԼ˸ߵıվԵͷȷʵе󡣡

վм䣬ͷʲôȻһקأСģ
ͬʱζһȻŴ˳һƽͷı⣡

׸ߣڣڲı䶯·黯ĺɡԴЩ񹷣ȴèӣһţβ

ĳ֣ǶѪŨˡ
ط㵽һߣһСܵߣǸʲôĲ񣿡

һͷһ˵ⶫ϶Ȼγɵģ˽СԹġ

˵ˣȥ취Ū
˵ţһֳŵأ𲽳嵽ǰǰһӣذǹϻһСӡ

˿ڶԱȹֱͣϴ˸һ˵ǣΧĺɫ˿ת˲ʧ

һ飬תܡ
㲻ǵcarryȫɣ

ǱЩ񣬡زаҸðڸʲô󣿳𣿻ǽ󣿡

ֻץ˷Ž׶ڳݲ˵ȥԹһɱ

Ի˵أʲôʲô󣿡
ͼһ£ͺȻһɣǽ׶Ȼֻһ룬Ǳʲôסһһ˲Ȼ֮һ˳ȥ

ССĽ׶ڹӴԱ£ֱһȻ׶ȴͣ٣ֱӴ壬һɳ

ţ׶һһδ̴ٶ֮죬ۿȥһ߽ס

ȻܼĹ£ٶȸϲ˵ٶȡƺǱŭˣһĸצڵһ٣

ȻתͷڵķȻ˭ǿ϶⼸йأ

࣡࣡
ǵñɱľʹǵñԵķߺޣҪԵе࣬ΪԼͬ鱨

Сɽһһֲεӯڶֱ塪
Ѹײڶ䣬һɫӳɽϳأ

Ǳβ˾ʱ򣬲ȻʶܲǱӣĳβ͡

Ŀһۣ˲ûпսץʱ仭ѾһˣһһȫԹƽķ

Ǳߣβ˦˼£ֱӽǹͳƬƬɢڿУһָֻԹģ

βʱһͻȻʧֻʧһ̣Ժһߣһ䣺
ǹģ֪ǲĴ

Ǳߣ˻۵ͷ󺹣ĴָţҸλл

ҲæͷллǸɶλԽԽ˹βҲԽԽ
ޱעס졣
ߡ

彫ոջõķָǣ⸽һԹ̫أ·ܻ¡
˽ֽã˳ǹײ߽

һ¥һͨĲӬӣ¥˶¥
ʮֿտֻһѾķбĺۼ

ϸ۲һ£ü
æʣôˣ

˵ֻŻǵĵطõĽǻ֪ĽѾˡ

ذοô룬˵ѹǷܶأ
һѾؿ

ʱֻˣϽãôˣ
Ƭ̺Ҷϵ绰ĵˣ

Сʱ˸ϵĲ
СθŶ˵ЩĲŷĬĬڲϷ

ƽһΣһʮСϣʲôС޿⺢Ӿһή۲ݣõͣѹֵĶûС

ҲЩ޴Ǳģ˭ʵóڰ

ʱͼ۾ɤ߳˸ơ
ҿ߳ȥ

۾óһֻҸղˣ˵֮Ի¥Ϊ˸񡣡

ӹֻͼһ棬һͷǺɫ˷Ϣʮˣָ¥ȥԶһ𡣡

ü˭
۾衣

岻Ϸ¼
ʮ壺ϵ˿˺ѣֱѪѪԽٻߡ
ʮģԼͷϣϵͼʾ֮ʣῴò



ʮұڲ໮ĵ˿ڣѪԽٻߡ
ţڲ໮ĵ˿ڣѪԽٻߡ



õƤϿ֣ܵ˼
дһٱ飬
һԺлǸˣһټһŶ~

һֱתͷأĸҲյϢ𣿡

ؿ϶ûСôԵԱῴ
˼Ƭ̣Ȼת˲

Ȼڷߵһж⡣
ߵǰһۻָ

˿˿Ƶ΢ģЩâ졣ĻֱֲԻ¥ѡâ

ڣâѾ΢ܱˡ

΢⻯һСӰǸʮŮˣɫףݡţƺӣͷÿͶ˵һ䣺л

Ȼͷ죬ǴȰΡۻвᡭ
彫еԱߣŮ͸֣һŮͷ

Ȼ󣬻ҷ
Ψһ췢˿ϡ

ͬʱȻ̧ͷ͵͵Ľ裿
ţ齹ƺܵʲô裿ǲǡˣ

ľСקסӣղǲˣ˶ԲԣûжҲܡ𣿡

̾ûж㣬һֱߣһֱڿ㡣
𡭡ţȻڴϺޡ

̤ſ߳ţغԹı˵ѺйӴһǸ˾ߣÿ춼ע




55  ģ   ֪ڻʵǿʢ

峿, ϰǴҴ𴲣Ŀϵĸϵ, ʼæ˵һ졣
ʵѧſڣͺӵļҳ³һţȥΧǻΧǡ

ɹУŵѧкԼС飬۶ѧ¥żʦҴ·, СܲͷǾʺá

ʦϺ~
ʦƯ
ʦ쿼𣿡

΢Цźѧк׵ȹӹճ, ϵĺƤΧëë紵öᡣ

ң翴λǿյģЦݸ
һɳƵ˵СŮû, ܸܵ

͵Ц޷ŮֻǸͨˣôҲûɢˡʧ, ´ζȻܳɹ

ߵ칫, һʦ첽߹, ŵǡʦ鷳ȥһ˲ٳУ˵йᶫ, ƫƫˣ߲ŶֻҪŹ˽İ߾Ϳˡ

˵״Σ۾ҿԷ
вмȴ˵Ե, ھȥ
ʦ˺󼸲ǡ鷳ʦˡ

°칫ߵٳ
峿Ĳٳûʲô˵ģɲѧУһΡ

ߵٳǶѲ֪˶ĽѾƶȴûй˵ӰӣĪѾˣ

вɵʱһʵ˵ϢǹǸʲô

Ȼתֻվһྫµꡣʱ̽´·оǸʲôá

ɫ΢΢һ䣬ȴܵγˮ˧СܵܣѧУʦ𣿡
üסڱǣȻܺͺ곶ϹϵĶó

ɫ׳Сܵܣ˳ô˧ôô˵أȴ㣬굽ʲôȻЧ

һ̽һǾͱ˵ˣɡ
ʿ

˵ȴ巴ӦĻᣬ¿ǰ壡ָ֣ⵯĺɫָףһצַǳ

Ȼֻ΢΢ͷľһ&ײһ

еĵطһڶȴûѪ
վԭأðǰң
嵭û˵һġ

Ǳصߵܹľֻðẓ́Ҿܴù

ʵ˵Ҳû˺ΧⰸĹԱۿϴƨߵ߳ȥŮһľ֡

ȻûǿûдУٳȻһƬĲŨ֮£վŵ˶塣

ˣҶֻŨģžžžüľ졣
ĶĪǳΣգ

Ψüڴһ̣ȻܲϢˣ
Ҳӵʱ䣬Ũͬʱһȥ

ٴοȥֻվԭأľѾˣüʮֲ⣬Ѿûˡ

ܹȥû°ɣأ
ػع񣬡ղʱҾҪܣԿٿ۶˰ȴûӵеܵô𣿡

˵϶ͺйϵóͻ˵֮ǰˣֻһӰβжʧˣôҶȥɡ

ؿһۣ˶ȥѧУ
壺͹ˣ˾ˣȷ
ɻҿܾζԻЩ֡

ȴɴͷ˵жˡնӼϣһܲˡ

ڸ˶ϣҲûʲôɥı顣ⲿŴʱ䳤ˣʲôû

س帱˵У˻ȥɡ
ӵͷߺһת벽ߣ

ʮжӴ߹һһǰ֣ߵÿˣŮֲĸо

ȻͻȻ̧֣һסһĽСŮôŻⰸģ

Ůһ㶣תͷ¶һʮƽʦ˵ʲôȥģѵβҿˣ

Ȼû˵꣬ԱغȻһ֣һѰסʣڳʮĸˣ˭ҽβʵ㣬СŪȥˣ

ŮգգۣЦЦݴŵȻ󣬾ԲһŮЦݣζŶ

סһ˲Ů֣Ȼһ
ۼֿһץɢȥ
ԱߵŷӦɵдʦץס

ʱٴɢ۾գĶſһȴס
ֻȻվ壡

峤һģһϵ·ϵЬӶﶼץһѷ

Ըһ£ķȻ
⡭ĸģĸǼٵģ

ԣҲɵˣ˸ǿۻҡ
ë߰ǾһͨץжôһѵҪȥ

죬̫ˡҪǱɱˣ϶ܿƫƫ塭
˭˵ء

嶼üͷ鶼һȫı飬˭ֱܷ棡

طݣǰ϶ᷴģ
ԣ˵ûܲȥΡ緸ɱп̡ܲܰ˶̳ĸ֮ԭΰɣ

أǵҲǡ
˵Ǹλܲ˵仰

忴һۣͬʱְ˼˵ƨԼŪ
ȵȣۼͬʱóɥͷƤըˣǸɶ嶯Сأ

Ҳ֪⻰ø˭˵ֻ֮ܿĵ棬յҪ
ͬʱͣ¶˫˫¶һ˿͡

ꡭװ̫ˡ
ֱ޽⣬һжʮ˾ȻôгڲٳϷ㶡

Ȼһȴʮֽƣһڿο¿ˣһϵμ䣬ܳͻˣ

ǳ꣬ûϲģ£Ҳһοģ˻˶ֱ治

ʵڸտʼǸԼһģһʱǲżġϾŶ壬Ժطֲѵֱ֪治

ʱһһĹȥĲɳ֪ڶûǸðƻ˵ķֲ

һǩ˰ԼˣȻֲһЦ

彫ٴóŷ˶ԼһĶҪ˦ȥ
Ů˻һսǿҲѡܶսȰס취

дʦбƥ˵Ҫ˾Ͱ˴ˣһʦҲһС

Ȼڷһ̣ߺȻһϤЦ壬Ҵˣֻ붺㡣

˦Ķһ٣ôϲβͺȻ֣سڶϡ
ġ塱ţѪɳȥδؾѾԭ͡

ˤڵϣֹ˺üȦͣ£ʮܣ겨ģˣô˱

Թ۵ظϽܹס죡ˣ

ԼţҪ壬ȥţƣЯĴУⶼϳ
Ȼ˵һ룬͸оʲôס˳ȥˤϸֻһϽЦ˵ʲôҲǹģԺһע⡭

ɫ΢վԭأ͸оһġĶһһ¡档
ʣ֪ĳвסβͼ⡣

޿̣һ̧Űڽ£𣿡
˻һ桭壬ȣٱô

´λ𣿡
û´ˣû´Ρ

Ǳظһ£ûҵС

Ͻ˵Ҫǻͷ˵
һ̧߹ȥ

֪Ͻβͼ⿴Ҳǹȥ壬βͼ̫ԶˣЩܿƵĸоҪ壬βͼӻ죬ԼͿȥˡ
⡭Ҳܹǲǡ

βҿȻףܾβͼе⡭Ǳȱ˰ɣ
Ҳ̫˵㡭

̾ץһβͼ˸Σɱļ״Ѿܲϲεùȥ

Ǳܿͷ֣ڽ˸СĻþСǱŵ겼档
ҵҵˣץҲץˣжԲ

βնӣĵ·ϣ˸ش绰
ԭ磬ǱѾȥѲˡ

ع˵绰һͼƬݵǰ
˵ͷֻǼöɫĲʯ
Щʻ᣿
̧̧°ͣ
ԻһƬ

ֻһ˵ĺӰǸ˳òƽƽһۼǲסڶ۾ˣƫƫվڳ毺õ˿ʧ

ϸˣạ̇̄
ͷ̣е졣

ץǸĵ˵̽ġ
ԻǸʻĸ߲㣡Ⱥ

ؼǸ֮ǺɨǺüݵ㡣ʵ꣬û뵽ôֳˡҰղĸʲô׬Ǯ

ҲֻˣҸʦ˵һʻٴγУʦҪżˡ

ػ⴦ģҽԺ
첡ſڣ˱ȥСôȴ˵

۾ûϿΣҽԺ㴲ˡ
Ǹѧԣٺ˵˵𣿡
۾ûѽرһ𿼣Ҿǿ϶ûģ˵

С׼ѧѧԣرѣǿ˿ѧ˵ĽԴһЩ

ȵÿˣҾʹһᵽȥʱҲҪȥϴѧǻһ

̽ͷ￴һۣ˵˵ԷΪͬĿĿֻҪһƾͨѡѧ˵ӢܺãӢ﷭룬ƻѡӢҲˣÿԺ顣

ְҲӿȥ˾չգգۣһֻҲǸϣֻҲǷţҪҪһס

ͷ˲̣桰³ɡеһĨЦ⡣
ƿԣһֲ嶵ߣһֻֻ˻ӣؼ

ԿӰֹһǲǳ˰Ҳ֪ûкúóԷ
ȻֻͷŸʲôСﲹһأ

Сֻ̹ͨ
СȻСȫ˵ĹʶǴߣûһǮסȴܼլҪ̹

̳ͷʢŵһϣиʲôڶ
߹ȥһֻһֻССĲ飬ææ췿ӡԱ߰ٺϻĻ˻ۣĻճΣһ͸ſڡ

ŲСһﾯĻͷۼһȻæ棬ֻ¶һֻ͸ĳ򣬲ΡΡͣ

תͷ˿ԶϣһֻССȾŴܽСע
˾ѡⷿӷˮá

ԱߵĻЦǺǴչСүأҼ֧壿
ҡҡͷ˵ɣ쵽꼾ˡ
Цϣ

ס̫˾ɢˡڼϢ˺ü죬һֱȵءԻϻصš

ŵʱ򶼾ԼۻˣȺôյһģվʹհɣΪʲôҪң

ȻȤǣһһʳԻһС˵мͥӰԺǳԻӰ
ŶŶԻӰ
ըơƣ
ҮҮҮ

һȺ˷һνͥӰԺʼƬ
վſĬĬ䣺

ֺܼǺкķ׼ʳܴ֭飬СүҲ
죬һȺ֮ͣ

˾һЦ֣سû˵һ°ӵĺ˵β
˵֮ǰ˵ǹôţͦ򵥡

ϸһ£һֻΪɱ̫࣬㱻ҵ̽һֻһ𣬲˶׽٣úĻ

ֻΪ޽ȥѾˡʲôöѧУΪѰҰֺʵˣɱ֮󽫻á

˵رʣԼĸ׵ĻػҲ÷֡ԸҲҪ˼С̰һ֮󣬾Ҳûϵǡ

óһƬΧӡ
ֻԴţֻһһ𡣶ûһһ룬ȴһһͷݡڱػһ˫۾
ⳡֱȿֲƬֱġ

˼һ£ǵԹζǸĲ񣬻硭ʻǲʲôʵ飿

ʦҲô˵Բ֪ʲôʱչооʲôаŵʦѾʦͨˣ綼עǵġ

˵ͱͱ壬˵Щˣ쵽ˣʱŴ󿪣궼ص䣬ʿҪ˽硣ʱƻۻߵʿָҪҪ㱨

ͷǿ϶İĸ磬ڶǴ£Ҫúע⡣

Ǳһƿơƣĭһ˰סʹᣬеøɱһ

ֺǺǿֶӰᣬȥõƬŵӰ
ôѡ˸ഺʹƬ

˫ؿŴĻϡ㰮ҡ㲻ҡҺӵˡľ飬ŰȺӳȥҪ

װȺߣңȴִһƬڡ

սһֻ֪˫۽ڴϣɢһźһ¿һͷڷ£ϵƬѾʧֻʣ¸⿡ٺͿš

£ǳβڴǰ̳һѣŲµһִ͸ǽڵ档

վڴǰ˿ǻ԰֪Ĵβ˳ǽڴ棬һ׳ĺɫɽ

صƣ֪û°ɣ
ܸ֪ܵڻʵǿʢ¶ӡ

֪۾˵
嵹˼˵ſڣֺ֪ˣ

֪ۣί壬վôԶʲôǲң
ƵǶβϣûƿƣû°

֪
Ϊʲôشҵ⣿




56  Ӧ   Ӧ

֪ĵ, ǲβͳ
أӲҪ˵Ļ㲻Ҳ

֪׻˵޼漦޹湷, 㶼ǩԼˣҲˣ
ʹرۣԼⱲӷд󣬼ûǩԼĴ

֪ȻڴϣЦ, 壬֪ʲô
۾

֪ǲ룬ϳ, ΪԼ
嶢ǣǲأ

֪죬ܵԼĲ𣿡
üû, ʵϣܸܵԼˣ˸Դ׵ʱ

֪ҲҪԼȷ, ûԼ, Ҳһ۾ϳ㡣
ͷ, ᣬģµ, Ȼ㡣ֻҪ㣬ƭҡ

忴ڹ۲˵Ǽ١
֪Ȼڴϣʮڡ

, һ˿Ц⣬˵˵ڸһ̱ڴϵԭʲô

֪̾尡תƻı¿ڲӦøж𣿡
ʼ磬˼Ҳ

֪ҡҡͷҲû취ֻ˵ھҪˣ֮ʢࡣڻεĹؼʱ̣߶

СѣҪչˣҪһ
죬˵ԼбչصĵطȥŹ㡣

֪ȴûƭֱӱ۾ΧӿȻĿʼˡ
˶٣Ǹ˰˸ķܸ˾
ֱ֪յûһ˿һй

˵ӣѹǰѷˡû뵽֪һչؾʮ죬ڼֻżѹ˵ϼ仰

磬ɫ͸ڴǰϣƻһ顣
ˢˢķԵ⾲ף¾õĸо

ݰֻϻǱ˵尡Ƕӵ¼ȡ֪ͨˣôûҪҪ绰ʣ

Ҳǣϵͬѧ½½յ֪ͨ飬ǰϻҲյˡѧ;ʱ㣬ôôã

ţӴ̽ͷ壬⼸ҵĿ𣿡
̧ͷСүûŶֻү͵ĶĿˡ

ķ¼ȡǲܵģô˼Ƭ̣Ȼ뵽־Ըʱûᵽ¼ң֪ͨӦüĵǰסַˡ
Ҳǡܼլ

վլ˭֪ͱקסˡ
֪֪ʲôʱˣץסСк½ǣȥңһͬȥ

һ飬̧һŶϣ㳤˵ɣ
Żֽ̾ʼ˼Լһô䵽زģ

ܼլﾰѾǰ
ȻŹ˲£Ѿ˼ֻߡǰȪˮˣ԰ﳤӲݣ·ȫҶ

ȥټһׯ԰ȻһӰ
ܴ򿪡
룬˽ȥ

ûעܼҵ£˾ǻһʱϢ
ܼڴǰȻƲҵˮࡣֱӱϳ˶»ᣬ֪١СϢ˵˷ΰ˶ˡ

ܼլĿǰ£Ϊ֧άѺӶ˵Ĺʣڴû˹ܵ״̬˶ãͻ
ܼҼȻԼլزס㹻Ʒˡ

ߣߵ¥ſڣˢˢɨתͷһȻһѴɨɨҶ

ˣʮ־ϲСүôˣҪס𣿡
ҡҡͷһøôûߣ

費˼ش֣֮ǰǷµĹʡţֻǮɻߡ

忴ŮѾǵ̵ֲָͣڣҲƣȴĺܸɾָ׷ﶼˬˬġ

£ЦˣϲҵԸҸǹʡ

˲ֿ˻ѽллСүԸȥøǹʣǼҵĴţһĹʾУһµģһ֤ܶ࣬һ궼

ЦЦǾ͸һɣԭʣ𣿡
⡢⡭Щ˼־ƴǾ͹ˣǣҪﲻ⣬˵ҿ϶ġ

尲ĵͷܼҷϢ׼úͬȥǩ

ϲʤ죬ղ˵ĻʵСүʲô֮үȥ˺ܾãѺܶණˡ

壺Ҳ÷Ķ¼ģ֪𣿡
谡һһ¼Ķռ䣬Թܼ֮󣬾û˹ܹˡ֪Կ׷Ҵȥ

Կףׯ԰ŵռ䡣ͦѾñڴż

Ӵ򿪣Ķһӿһء
һ۾Ϳ֪ͨ飬źãֿ˿

һЩ־дֵżӵһߣԲԲͬѧдţ´μСȥ

ţȻдԼֵŷ⡣һŷͨţƤֽдšʦաԱ߻һţ4

Ƕֽ﷭ͬŷһоŷ⣬дűţʱӰǰʼһֱϸֹͣ

ûϵʽĲŻдţԹܼҲôռ䣬ſЩš

ȥŷᣬӦֻһűֽ
˱Ϊ1š

ֻдһ仰дʦңĴǻ᲻ռ˵壿
ȻǱ2дʦȷˣҸô
3дʦҵ׸ôܰ


9ʦӦ

ڵھŷŵֽϣһغɫۼۼϻԵָơͺ˵ָֽСµġ

忴ǺۼüŵǼһšѪ
ٴλؿŷ⣬ֻдռַȴûдļַ

ŷ˳
·ϣŷⷢأҲһдˡ

̻ظԲ飬Ϣ̫ˣһܲ鵽ôˣ˸дţ

壺ܲ鵽ϵʽҲԣҰæ
أOK

ӻصСǩ˺ָܼͬҽһ£Żص¥ϡ

ֱ֪ͦͦڴϣϸֽʬƬʽʬһ
ǳ˳飬תȥ۲Ϊ

ֹ˺ü죬Ǳ߲ŻϢǴӶеһСĳģ˭ĵĲ֪Ǳסլ滮̫ˣʾֵĹԱҲǲס

֪Ҳˣͻ˾䡰лȻٴóǾŷš
ΪʲôԼϢأ

ֽŷŰһ飬ڡɨˡ

ʿĽǶͨΪԹִͻữ޲ɱˣɷֻصĿܣͻữ

ʿ׷ɱĿ꣬ǺԣҲûȵıҪ壬Ҳɱ֮¡

ͨ˵ɱ˵ĹԳ֮ΪԣдŵҲһ˶ֻһֻͨꣿ

ţ
ȻоһŵĴвͬϸɫƹֱ£ŷƺһЩӡӡ

룬ùһǦʣͿ
ɫţƤֽŷϳһַzhm0809

ʲô巴Ӧһ£Ȼ׹ùֻͨѶ⴮ַȻһͨѶ˺š

ӶԷΪѣעд塣
оеƭӣּһ䣺յˣп𣿡

ֵ죬ڱͨˡ
ԷƺûпǵƭӵĿԣֱӷһ仰дʦǲǵ

&&&

Ǹڳˡ
ź÷ڲŹϵųڵЩûЬӡǸÿγţѼЬֹܡ

ź÷ϴ˰ϵѪϴҲûվӣ̫뿴Լڵģ
ˤķˣ΢ʰһ£Ȼڴǰ

߱ã̫Ƶ˸λá
ڻع񣬷ǵǰʱõģÿÿϰԵѾë̶ƽˡ

Ĺɣ˷Żţź÷ٴ߽䣬Ͱˮ䣬óһϴŵֻ

ʮʵĹֻĻһ˿΢ѺۡһݹŮͬ͸ģֻʱֻˤˣûǮµġ

ֻһ綼ûˣˡҲ
ȻţǴɳͳһϡ

˵ֻҲź÷Ǹͮͮĳ棬

ŸøֻˣûǮӦҸ뵽֮ǰҵļݹûˣҪһ㡣

תһ룬˵
ǱȽϿࡣ

ֻԴӵһֱǾ״̬

ͨѶмϢ÷ģһǺϲ˵ҵһݺɵļְ˸

ΪûмʱѾ˻ˡü˵㣬զҪզ

ź÷ۿһ죬ָŴĻͦõģеæҲҪĺúϿΣ½ȡ

˳Ի棬ȴһ롣
㿪塱ָ֣һ٣˽ܣȻһ֣дʦǲǵ

&&&

忴֣Σụ̂صҲҲ
ʿ⻰µЦһģô

ȻȻ춨˶ʤ졣˵ȻϣԷսʤˡ

ͺñ˵һСʮں߶Էһ٣ȻϣԷܱ⣬ѲҫԼö

ֻصǣôأû£Ӳˡ
üסҪæ𣿡

ź÷дʦﲻңûܰҡ
壺Ҫԡ룬Ȼ֪ңȻ֪ǰ¡زȰѡ

ź÷ԥһ£Ȼ֪ģ֪һλºܴĴʦ
ĻܰԼȳ

ָ΢΢ٵĴĻסڶС11¥302ܰɷˣ

һɣַ֪ͺ˵ˣż˵

ź÷ͷסֻסһݣˣһҲʶˣ

仰Ŵ֣Ȼˣһӻôôͻˣ

鼱֮£ֻһվȻѾˡ
ĽŲź÷һ
Ⱦˡ

ҵűƿһν׳߽֮ŨŨľƳ
˿ڳݲ֣ǣ㡭أ

ź÷ʶͷ£Ѿĸܵ˿־壬ǰеʹ

̤߹һȭϣ軹Ҷ㣿ҿܶ㵽ȥ㰡

ź÷ֻúһʹܣҧһԡ

̧һߣߵ÷˸棬񷭿ǵڹһЦĶӣ˵Ժ󻹸ҲҺͱ˵ɧ&ӣģ컨֦չ&˭أ٣ӾǴˣ㵽&ˣ

һһڶϣź÷۵һƬհףǰֱðǡ֫ڣʹ&

ȴĳĬһֻͷϵĻƿƿĻͿήˣֻʣ°ˮ㡭ɧ&費˵㡭&bi

ź÷ţֱ۳Ļƿ׼ͷ
һ죬ƿѿƬˮĵضǡ

һŨ̵ǺЦá㲻
һ

ǾƳζһˣµһˡ
ź÷۾ȻţǸƿصһ̣֪Ϊʲôƫ֣ԴԱߡ

ɽƬϸۣѾνˡֻû¶ʹСʹʹֱ޲ȥ

%&֮&ȵҺȻ֪ʲôһСšȻⲻǵһˡһΡ

ź÷һһţڵûУܸоѪȥ½ָⶼˣֻơ

ʲôأ
ûĺӵǸɡ

Բûܱ㣬ûнļͥҲһ£ϣ´Ͷ̥۾Ҹгĺ˼ҡ

ԽԽǰʼڡź÷ۡ

ֻһˣȻŶԷĻظȻһСʱȥԾ೤ĻһСʱдꣿ

ǵַƬ̣Ȼɫһ䣬ãˣ

ͨصĵ绰ֱ𣿡
زԣ˵ڲ񣬽ֱˣʲôˣ

ûպֱͣӹҶϵ绰˾ˣҪ̸У취𣿡

ɫȴʮºͣżҪʲô˾˶쵽һ˵ţ˸ơӺһͷ

ȥжСʱܸ֮ϵ𣿡
ϽԵģԽԽã
ȥɣźˡ

˽˷ɻҪǰСʱԤԼһЩ£һȺʱԤԼֻǴеߡ

Ȼ֪ʲôлл˵ץͳš

·ϣش绰Сʱ֮ڸϵе֤
ֻ˵һ䣬š

Сʱμҵ˽˷ɻɡ
賿㣬ڶл
賿ĵ㣬Сĳ˼ұŶ롣

һ߿ţžŨѪζ
˴ңͿ˯ˡ£ź÷ƬѪϣѾݿˡ
һ֪ʲô

صʱɫһ䣬٣ҪǹְԱ漴̴绰оȻ

ֱӶˣǰһƿ̣һֽ

ֻǱŶѲ˵ˣȻۣΰ֮סӿʼۣˣ

ʱһƬһֻǻץӣ۵ɫ
ǿҵĿ־ʹɴ˫ۣɤװһƷһ©֣Ҫ

Ȼڳˣû˻ֻͬӲ౻ľʹ޲ʱ¥ȥȴûֻһİң㡭

ôҲ󲻵Ϊʲôڼ˯úúõģȻͻ콵ˣ
Ȼ;ľѣһ¥ﴫٵĽŲ

˸ָֽ޻ȼҽû¡
ѾԼץѪģʹûȥҰڴϣ۵һѣ

յߣܲűӦǺܱǸˡ




57  ˰   ̽һֱ׵֡

ſ, ŮС߳ʵź÷ȥ
߽

ź÷Σգոѹɫ׵, һʶûУ۰ﲼѪ˿

忴۴Щۣ߹ȥһ롣

ˢź÷ع, ľȻʵдʦǲǱˣ
Ĭһ£Ϊʲôʣ

ź÷ǰġ
ŮɳƸɬ, ̸ʱҺܺá°࣬·ǵҵաǴûкһϼ, գѩ׵ӻ䵽ͷϣһͷ̫̫

ĬĬš
ź÷ַһ, Լղ˵ʲô, ʵ, ҲһδңŻ, ˱绰

úܿ죬Ҳܸ𣬽߹˵Ǹʲôʲô졣
ٴңͳ, µĹԶԶģҾãǱˡǱ˸һ

̧ۿŮüĿһֳĬļ͡

ź÷֮ûҵңȥõĴѧ͵õƬҡҡҲ֪ҵֻţ˺ţǡǸġ

Щ״ΣǸ־Ļ

ôʵ˵ȥ
ΪĽã͵ĵƬ

ʵƬ˵ʲôأƬȥҲûа취Ʋ
һڴѧУ԰ܺȴҪزء

ź÷̧ͷȻľģұãͺˡñҵˣǽþܵһҲĵطȥǰӲҵġ
ӣʵ̫ˡ

ųҹΪѧߣҵĶǷҵȻǸ˿˵ȥһٺô

˼ҿΪ׬Ǯͷϴˣù˿ͿʲôοʱҪȥһͨ

ԣ¾Ҳû˸
û˹Ǹ֤ܲˡ

ָܹȥ꣬ôԽԽԽԽ

һһٶٳԣҲ찤ʱŲ̾͹ȥˡ

Ȼв֪ԭӣ֮Ҳʲô

ź÷ִʵдʦܸǸ㲻ǣץ𣿡

ͷűϵİȴ˵ϴѧ𣿡
ź÷Щ⣬Ȼͷ

壺ȥеĴѧǣһҵ֣кܶСԳ·ĵط

ź÷ţҲȥȥʱ򡣲ûܺúù䣬Ϊס޷ѹٺãҹˡ

壺˵СԳ׬Ǯȥ𣿡
ź÷ס׬Ǯ
𣿡

֪Ϊʲôź÷仰ʱ򣬾һ뿾𣿡ʶͷһᣡҡܺóԵģһ

ЦЦҿԽǮСԳɣͰдѧҵ֡ÿ»һǧ飬ܻˡô

ź÷ֻǸ˸ܵ΢Ļ⣬ҡԸ⣡ǣɽ
壺İɣҲˡ

ӲںŮС˵

Сѹŭ˵ѾˣܴܻᱻԹ˺ߡҪꡣ
صͷ꣬ࡣ

ߵߣŮ΢΢ʾ⣬زź÷

Цһ£ûйİӣйİӸ
ȴ˵˭˵ⰸûй

һָԱһ԰׵͸Ӱӳ֡
һüô£йʹˣǸɽߵĹܺûйϵ

ȻһŮͷɢţһѪģĴ󶴣Ѫ˳ͷ
ĽСϵ·ӣûЬֻüĿѱͳĬȴź÷һޡ

һС꣬Թûж٣ζû취Լ¶

պ÷ֽź÷
ŮĬȻŵͷҵ̫Сˣֻܰѻƿƫ

̲סʵһֱߣΪʲô
ŮǸɽģǰޡ

ؿһôģģ
Ů㶣ͷǸоͺʵĲ򣬶ûԷ

סβϸ˵˵

ŮЩ޴룬ϸ˵ҵ𣿡£ʵûʲô˵ġҺɽһӵģҵû磬Ҽ޸

˶ŮЩãȻȾƣţơΪ˶ġ

һˣͷҺסãûͦˡ˵ǴӿϵˤģǮ¶ûˡ
̲סһƤʵ̫ƽˡ

Ů˵ɽڴûʲôϢͳ򹤡һֱ
ûʲô£Ӱ첻ʲôҾǾãٺֱȱ˺ݡ

ʵź÷ˣ֪ܣǸʱ붼ûܡ˿ǰˣͷ¶;ȻСȥʮ

տʼź÷ģû취ңҲ˽Ĺ¶˵ΣҲᡣͷţԼؿһֻҡҡͷӻ

͵͵ģظһ飬ûʲô£ֻܸ

忴Ȼź÷Ǿ仰Ӧ
ʵź÷ûһֱڿšŬţһҲȡΪԲһԼҪ

ŮСš΢ţݽһ㱻ɱ˶ûԹܾ˶ġΨеһ˿ִǡٺ

óö뱨𣿡
Ů㶣ʲô𣿡

£ź÷ɽôΡ
Ů룬ͷź÷ܿҲһǳĹᰤ򡣡

彫öϣŨҵԽԽʵóһöϲȥɣҵɽģͨͨȥ
ŮЩؽӹֽת˲ʧ


ɽǵһνڵǻԼһ

бڴϣԼץ˿ڣѾҩܾõʱʹйŹ֣Լʲô

ѾȥҽԺһ¶ûУڸĺ

ηﻹСᣬǺ֮ܶŹġ˵Ϊűץˣбۡ

Ƣʢܾ߲Ż۸ˣŵ˲ث֡˼ż޸㣬ѲΪ˰
ɽ׳һ⣬ôǶ

ɽںֲôܣĵĺܡϣƤЦĸ˵λС磬з£ûԷˡ

ŭ˸зƤЦģְ
ɽǺǵͷģҳ˷˯԰

ʮ࣬ﰲ
ɽҺСֻռ˸˯˯ú졣

ʱȻܵƤһСȥ˵쳣ᳳȻƫƫˡ

ۣƵĵƹ⣬Լǰһˡ
ǸһŮˣƤϵ˿ڣͷɢɨӣһ⡣

ɽʶһž˹ȥ٣ǣ
ȻһŲûߵʵֱӴŮϴ˹ȥ

Ů̧ͷ¶Ÿ
ɽֻú󱳳һƬëϼϼǹ

ϼִģڿˣòԣǰӰǹʲô

ɽһУ&죡
ȻϢ
ŷ֣ĸ˵ľֻԼ

ɽ㶣תſܣȴȻеһ챻ס

ø׳180ֵߺ170أܾûֱס顣ǰܣȴоҲڽأסĲӣü٣ǵͨ졣

ϼϸֱ۽СɽһͣԱʮгȴʮȡ
קǰƽ㿴ܴ󡣡

ɽƴţֻڵҵһЬ˳ȥȴôҲֻ
۾ʱϼȻɿ֡

ɽˤڵϣʿķβǺֱԡϽһֱ֫һץסˡ

ƴˣûˣй
˷죬ĵƹȥȴûһӰͺֻʣһˡ

̽һֱ׵֡
ɽһͷҲһء

ְֻסϸСָʹ׳ԱȻֻоǯǯסһ˿ѡ

ϼԭҲûôҲʱ򡣡
һһҽ죬ɽֹǡ

ź÷ֵʱҿˣۡϼüл

ˣԭŵʱҲɽȹ֣˺ü죬ֻ֮һֱ̫á
˵̫ˣûôϡ

ɽøɱһйˣ
ϼûֱֻ֣֣ߡ

ϹǵĦɽ۵ú޲ðֶˣŹҡ㣡ҰɣҴء

ϼӵǽǣ簧ʹķ⣬кȻһֲ״ĸоһֻСԼԭôһСԼԭҲˡ

ҲģҲѪҲѲҡ
ѪԹķӣת죬Ҳûʲô𡭡

һǿҵĺ⣬˿ԼĹצȻݺһӣɽһצӡ

˻ƾʲôңƾʲôɱңѵƾ㳤׳ƾ𣡡

ɫĹצһһץɽϣȫƤץˣⱲӶûô۹Ѿ֪˵ЩʲôѪˮڵϣۡ

ϼϵֽ΢⣬ŶԹת
˵ȥûţһ˺ü궼ûԹ꣬ȴڸʱ

ȻϼڸоرãûôⱲֻ˶̶ʮ꣬ȴֱһ̣ŷ֣ԭԼҲǸˡ

֪˶ãɽ˱һѪ⡣ѵţţö˱ϲ

ϼס֡
ɽ־䶯壬ҪԶĵطȴϼ˦˦̧֣š

һһĲȶɽ֫
ˣǴЬ
Դǵȡ
ҹǹڴ߲˯

ķ׬Ǯȴ˿֪ж
ɽġ

̧ţĸ
ɽȻɴϺһӣ۵ֻһŲȳ࡭

ϼ˵Ļɽɱҵи˵ÿһ죬Ҿĥһ졣

ɽ죬ƴͷԸȻǰڣӲ˹ȥ

ǰһ㣬š

Ҳ֪˶ãɢϼ֡Ļ֮ǰʵ࣬Ҳû֮ǰΨΨŵŵӣ˼ֳ죬ĿҲɡ
ʦллллҡԱ𡣡

΢΢ҡͷԹķҪȥͶ̥𣿡
ϼ£ʵź÷Ժȥ

壺ԺдѧǰһС̯ñҵ֮˿ܻȥаɡ

ϼЩĽðҪǻţ᲻Ҳһ
岦˼̣Цһ񲻴

ϼЩϲлʦ׹⣬ֳһȻʧ

վһ£ͷʵˣ
˺һûӦŷӦ֪ڡ뵽ĵļһ˵βͣʱøˡ

ܻȥˡ

ڶһ磬ɽ֪ʲô裬˸جҪס

챾ΪҪ׼ұ£Ȼ˵꣬ѶԱˣǰϼʬ塣ҲתƵش󰸼ĹѺ

ʵһٲ˵ġϼ壬ҲΪﱻץ

ЩɾģһСź÷ˣ˺Ժпʼ
һһ

ȥżû˽˷ɻǳĺࡣ·ɻʱѾϰ˵ࡣ
ϲһأԸеؼʢ

ҹǰƮһһ˸ߵİɫϴʶһ̣ץס֮ŷָвԡǾȻǸꡣ

̬飬ִһɫ˿ʳۣҲ忴ϴ

۾絽ƮҡһĲСоץסˣһֻ۾һ䣬¶
һ飬һ֣ͱ紵ˡ

̧ͷһֽۣ껹٣󲿷ֶͨ꣬ûʲôΣóֻһԭѾʮҲϾǹˡ
ֲôࡣ

컹ҪһפعţץʱҸϡû˯ˣ컹Ƕ˯һɡ

Ѿʮܼ࣬ҿܿģСүԲҹ
ͷҪģС⽡ȴҴҽҡ

ܼȥ׼С⽣ҵš
֪ڵĴһڣζסˡЩģǿ̽ͷϸ

Ȼɫһ
Ĵһߡ

ǸջεԵʣòǺܺãͷģ߸ɫ״ûβЩ⡣

Ȼⶼص㡣
һߡ
һߡ
һι״ߡ

һ˳šת¥
űˮĹܼɻ󣬡СүȥģԷ𣿡

ޱߣһֱߵ·ϡ
Ȼ̧ͷⶰµС

ⷿӲҪˣ˰ɡ




58  ɵè   ҵ۲۰ɵè

ǼƵ
ܼűºк·, Ҵҳ˵ݣߵĳǰš
ŷ

ܼҴ򿪱º, ˳һɽҩŹһһСˣСүģϽ԰ɣǲǶˣ

£һ, ̹ۡ
ֽܼ·ҪġȻѴ̰ƽյϰ̺ã˵Сү, ôͻȻͲڼסأ

嶯һ٣мҧгݣи˵ļһ
ܼĸķǱ˵ҿ

ҡҡͷ, ˣˡ֮⼸ҾͲڼס, Ҫʲô
ܼһԴʺ, õ, Сү¶ϵ

˼ţһȥ, һҪúò⼸ļأ˭Сүˡ

ھƵסһϣҲ˯ȣܾôˡֱˣԺ˯š

ڶ°, ׳ƹڡ˵Ŵ򿪣ط˼䡣
ΪԼ˺һţ㣬˱ڸˡ

һһôˣôôȦû˯ã
һ

ˣجˣ˹ˣʲôجλŵ

ûɣɲجˣμ֪һߣռˡһ˺ܶСߣؼһȫȥһѴѷӸˡ

֮ΨһҵľǸ֪еģСߡ

Դӱóһƿ߲֭˵ŵϲſʱεˣǵô

һֲ㣬ȻֻˣҪغôһƬ򣬿ɲܷɾ衣

Ȼ˵ĵӣ·Ѿʢʢ嶼ʵ
ʱһۣ嶼ֲȥǹˡ

һʿŹİ߹ȥһţ߶߶˵ȥȾƣȾƶ岻ãôǲأ˰࣬ؼϱӲǣһ

ӣú󲱾Щҿ˺ԼõСݡ

УСŮıߣɫȥȸԾۿɼ

һͷ˼ҸԱߣܣүү׷ĿԳɼɱְ˵ҪȻҪˡĸ˵

һʮꡢʮֳȵŮԴ˽ҳС߽·ߵĿ͵꣬һݿּҴҿ뿪

Ųŷһֱ׹󣬡ҽллԸǼĺܺãһҲۡ

һ˼̬

Ȼ֣סһӰ
һȾŻëü۵ˣץס̴£˭ץҸʲô

͵ʲôˣó
ëһת˵ʲôأ˭͵ˣ㿴͵ˣҸ㣬ҪͶ㣡

Դչüһǰǵˣʱ䲻ɣĪûʿ

ʿëһ̱ĵϣλʦԲסղҲԣҸǸɶҾеС͵Сëҿû˰λܷܲҡ

岻ͷ֣͵ʲôó
ëŤŤ󡢲鲻ԸĴӶͳϡ

ͷһͮͮһšôһŮʿǸ㡣

ԷǳֵЦ͵ػ˸󷨣ǻëһӣ͵ظ
תͷһüֽ֡

Цοô룬͵Ŀ϶ɹģϴġ
壺ûиܵοлл

Сʱ˾͸ѲߵƬһֻץ˼ëС͵СꡣҪȹſ֮Ż

ļڵۼ̫䵽һ룬ԲͷϵĺȥɣϻһӲأ

Ҳûʲô˸һСԽ֣ת߽ȥ˼ݡ

ϵĺܿ죬һ棬̰ףƮźͣźƬһθڡ
˶һۣͬʱʼͷԡ

ţһ˵පҺã̽ʳ~ҺãָҼ

ѽߵ̫ԶڼҸһݣ֪òóأ˵Եʲôء

˵ţʮԪһ롢±ʮԪһ롭Ǻܹϰ壬һݴ±棬һ±ȣһ±ɣ

ϰԶԶ˵СǼɴˣԵ𣿡
𣺡ϰİɣԲҴߣ

˵ֻͷĻҲ֪Ļ˵ʲôЦʲôϰһ˼ֻ

˵źȻһ죬ǹﾪСİѿͲˣԲϰ壡ҸղͲֺû

ѿͲʰãֶŵĻ˵ѽ˵йôййҲ£ܶأ

ûļ䣬ϰͶ߹

ں͵ĻȤ԰涼Ŀ졣ҾΪ˲ѡŵζˣŶ

ʱĻȻһƬæսʲôʲô˵ʲôСġС棿

Ȼ̧ͷֻͷķȻλƣȻֱֱ
гӦֻܱͷ£ͷƤܵҶιķ磡

һ졪

ðΣڸ̧ͷȻ䷢ԼˣԴȫڣͷû١

æתͷͷվһֻ̧꣬ס֪ǲĴƺֱ΢΢⣿

ȻţӦⲻǷʱȥ֣û°ɣлл㣬̫ллˣûˣҪҪȥҽԺ

ȻסСܵϱ˵˿ˣӡӶûУ

ķһԶĵطˤķѣΨҶ΢΢תһǱ˻ӳȥġ

𶼾ˣƤķӲȺˣ

ϰҲ˹ղ̫ˣ涼ˣû£ԲסԲסȥװİôͻȻ͵ˡǸλҪҪȥҽԺʲô⣬ҽҩȫҵģ

ӹԵݹֽ𣬡𣿡
ҡͷ
ϰ˵Ƕû¡

ϰһǸ˵ٷˣһߣ˵Ժ涼ۡ

ʵѾԵĲˣһûأҲûߡ

ϰĹԹ͸ʲôŭԹĻһҲǵ

ҽǹڣҪﶼпܡ

ֱĹڱƽȻֱ̧ͷͿС˧綼ڿ

Լʣﲻ𣿰ղŻûлǸҽȣǸԲ˿֪費Ҫ棿ҿѸǴ򣬽̫ллˣ

˵лʵǲǺܵù
һ㶣Ϊʲôô˵

忴㳤СǽѾ25ˡС̳󣬺͸ĸףû̸

ʱ˿ݾҺñ˳ʮȥȥβ٣㶼ƽƽȹˡ

տʼЩˣ㡭Ǵ֪Щģ͹˾ˣҪң

ԶһֵۣԳ

óԼƻ۵֤˵ݣ˵Ǿϣе⡣

ظһ飬ǲǺܵùüβˣ

ĬĬͳֻƻ۹ϲ˲飬ȻĲ鵽Ե֣ƬҲԵϡ̧ͷ˼һ˵ȷʵҲ㱻ײǰɹ·ʱֲˤ¥̨˵ģ

ĻʦǲǱʲôˣ
ͳ̣˼ۣԶܲȥ￴
̵ԶԱߵСھȥ

Ҳ˲ϳˣϰã˾ͻķ

ߵǷſڣ͸еɷҲʱ仹̣Ҫʱٳ㣬ɷ©ֻ¥ܵӰ졣

ţվſڣ㿴

Խݣߵɷصķſڣʲôģ
һӾǡҵҡ
壺򿪡

ûְŰ֡
ǸŮңţЩңſɰĿͨԱǶ·ӣһССŻױƷ顢мż

ϤңȻ߽ȥ桢ǲй

飬˯ʱ򾭳оʲôѹؿڣ߻кСһʱһоԼĶ˶һֱΪѹ̫һȥҽ

ֱҪ޳ҡȷʵʲô˰ɣ

û˵ֻ߽ңתһȦϵһżʵģ

ߵĲɵұ͸ҵġ
壺Ǹסһ𣿡

ͷձҵʲߣжķ䣬סˡǸСĵ㣬ˤ

Ȼ仰û˵꣬ͼһ֣żֱֱŵ׹
𵹳һûӦͼżȻͣסˡ
и͸Ķסһͣ˰У

ȻһëȻЦЦʮֹ죬Сϸȥдɳƺɭ

촽һ£ֻȫѪҺӿԴ֫һӱϸźţϽܣ

ʱǸͣڰе޺Ȼˣһһֱ

ۼֿ죬һֽȥ޵ǰ·ƺܼɻֽӲһתı˷

ǰһͳԼķ˵ʲôôܵһ

һ㿪ʣûⶫ£ģбĶڡ

˵һĹǳ׼ʱһƶСͶȻſڶð

岻˲ã̧һָǺͳͳսġСЩҪƮȥˡ

ͬʱܺȻζϾȻҲżޣ
⼸ͬʱĿȻǲ

ڰͷѾˣ
̽ͳ׶ѽ׶ɳȥͻȻһ٣ţ

ЩʯͷһӲ޳ɹֻһ̣ҪЩСͷѪ

ͻȻĽһɫӰǰƮڿе޾һ

Ǳŵһڰж˶ȻֱֱѳƬ

Ҳк£Ȼһֽսϡֽסܶ

ָֻ˰ΨǺӰǰ벽ˡ

ãȻǰһ֣֣
ǺӰͷ죬һġе

ȻֿЦҪǸӰ֣Ȼ㣡ûȥͶ̥һֱߣ

ȻһһδӰӣʲôҲ

ֹɵϲ˲䣬СԴġַ¶Ƥ
һЦȴ˳°͵ҲŲƤأִֵ

СèŤŤӣһϸġǵġ~~~

˵èŻŵʱͿˣκ̫̣ûгɾˣèǿࡣ

Ͻᣬһֱ𣿡

ͷЩޱ˹ɷԹֻҪڽӴƻή͡ʱ㲻ǳǱ궢Ϻ֮ǰûɣΪ㵲֡

㶣ٴο¶ŶƤĴèȻȥ§סޣжûã˻Ϊҵֻ֣ĲʺٶѰ˾ͺúȥͶ̥ʲô

ֱˣΣŽ水ϡ
ѽʺĲҪһ~ֻһŶ

ܵϵ⣬޵øˣҵ۲۰ɵè

ʮӣԵİοͣס˵ҪԸ⣬ȥͶ̥ԣ±ӺпܻͶ̥

Ը⣡Ը⣡æᣬƴͷæǮֽпֻҪ¶𣿸õķ£ҸǮǮУ±Ͷ˼ңԿ࣬Ҫ

һֽңһٿǮӡ
һ̧ë޵ĶǶϡ룬ֵһƹ͸Сè䡣
¼±ӲԿġ

ɫĹâСèɢСèԴЩԺ䣿

䣬ԹͶ̥ȥ±ҪúĻٵƤˣ֪𣿡
Сè䣺~~
βɢ䣬ԭѾûӰ

һѹغ䣬ͷʹǺ£ʲôءȻţֹסỹһһ

ԱߺȻݹһֽ˵޶ģ㿴
ͷһдֺͰּ֣ޱ졣

˵˵ԼǴˡ⣬ʱ䲻ˣźܿҪǲܾ

ԼķղŰ󣬽ͻɨһա

侲˳ţлλʦ֮һȥƻġ
ڰ־¥ˡ

תٴ߽䣬ֽ䡣
ûʲôԲˣɶԷȻȥĸƤǼʶˣ




59     ̽һ˶ס

˸߳С, ͿԶһԹҲϹȥ޴ʦΧһֻԹ

ԹðźһֱײĳΧȦ, һķ

ںĬĬһ侭ȫʮȣզͳأ

Թɲ֪Լܴ˵طֻǸܵʻʳζץ硣

Ȼ, ûܵǰһ˹ײؿڡ͸ڵһ, Ӵӷ׵ɳȥһС֮һ

޸Ͻ׷ϼͬʱкԹ

ս֮, ˫к˲ϴԶԶ˸лƣִʦܼһط

ԿԶ, ˵ܿһȹ, ȥ, öࡣ
תͷο壬İ, ֻҪûйſôæġ

忴һۣоflag

һ˿£Ƭؾǳһ˶, Ʋ
˳ǹǿʢ

׽һֻҪ˵꣬ûȰߣ͸оһ˿ѰĲ

˫˫ͷֻڰ£һ϶ƾճ֡
ڤϢд϶ԽԽĴŴ򿪡
ţˡ

ԣղ˵ʲôţ
ȴûЩеûģǵ˵һ䣺ע⣬ˣ

ŴΪط˼䡣ǵĴһǿߣؼҿˡ

ͬʱкܶӦڵظ̵ҪӳʿҪģغôţЩͼѵϻȥ

ſһ˲䣬гǻ׻ңЩ˶ͨꡣ
Էߣÿ·

ȻһЦ𣬡ӿˣ

ЦģһѪ䣬ӹ˦ŵĽǸϵԣ¶һһ˿ͨ

ԹأСıɨʱ͸ࡣ
Цţ̽ͷҪӹ

ʱȻһ΢ָ
Ǻɫ⣬һ޴˦һӽһ첲
Ǳӵ֮ˣβһԭ·˻ȥ

̲ӣ֮ڹûӦֻܸܵǺɫſ⡣

Żޣһӻȥڹǰһɫߣ̤ߣ򣬺Ը

ں֣ûԽߣŶͨû¹

ͨǻ࿴˿գһӱȽϴİ׺ͷ̽ߣȻǻ˸ȥˡ

ͷϲԼȫҾ֮ϽˡʱѵãÿؼҼˡ

״ϲ׷׿ɢȥ

ӵȺУֻҪӳȥĹ갵˻ȥ̫ˣǻǵڿ˵

ɱһӰ٣˴ĹŰŵľȻҲһƣڱ
ûӳɴֱϥϢһ

ԵݹһƿAḌ˵һϾͲˡ

򿪸ӺһڣͦúȡִӶͳǼޡ
⼸ķǳרҵĸҪаʿǮġ

óһſհ׵ķֽһɷ
ãûֳɵġ

Ȼֽϣһָѭ׷١
֮˳ټȥӦ֮ˡ

ǧĵطĳûʵıһʿڴ

һһŮͽüȥʱʱС֡еֱ·

Ů˺ߴɧʱʦͻȻһͦһѪȻͨһſˤȥ

ôʮӣžźʦ

ͽܰʦʦ۰׶ڱǲӿѪɵûŵô£죡120 졭

ʦһ߬סҪͷ飬Ѫĭ֣ɡ

ͽܶסɣ
˰ʦʱ䶼˼ȫϣ˷ӦһŷӦĪ˵ʦⱨӦˣ

ͽһ飬һͰʦˡ
ʿڵذϣЩˤˣһƵʹţȾҡ

Ůͽܻŵ⡢ô찡ôѪ˰ɣ

ͽܱȴͻȻһ٣һ˿񣬡˵ҪˣӣЩǮǲǾǵˣ

ڰʦʱʦ˵ûˣûкӣûѡҲ˵

ŮͽҲסͬʱŵѪ«һˣУ̰

ۿʦڵϷһϢŶ
˶ӣһ޵Ŀ־ϲǳˣ

һ룬¶ˣҲܵϵʬ壬ֱӳ嵽鷿óĴۡпزūһ

ûǿĶãȻˣͨǺãɳģھӱ˲ҽУ뿪Žܼ飡

̻죡ôо죡
ûлӦſڵľ³£ֱŴ

ϵʬһĿȻ̱

ǸʦʱȻ̣ȴûȻûɱôأ˾֣ɾͲˡ

Ǳߣ˼£εҡҡͷǵ͵ҪǮҪ

ʦɷ֮ˣǾȻ̰ͼǵƲҲϵɵӿࡣ

Ȼͷ˵ʱҲûš
дԼֵֽãȴòϣȷõּ

ĸ򹤣̳󣬺͸ĸ׽Ǻͱһҹϵ

ȥ꣬ñҵ֮д򹤣Է֪һסԺ󣬷Ҫһ˵ǿԷ̯⡣

ȴ۱ùʵֱͣûҪ⣬Ǯ򼸼·

ûʲôԲõĵطķ⣬ԷڵĹҲҵġ

˭룬һһ˸˳ñϺȵģʵϺ޲Ҫ

ԽԽƲֱ̣Ӵõң㽫Էȥ

ǣһұҹϳŲȫǣôһߣԼȫ

벻ףôԲˣȻͺݵҪ

ȻңŭֵԽֻϰڵĻױƷСΣȻʱ䶪˵ģ

ֲǾԼĶ˶ֲµĶ־Ͳˣ
շҹѷ

ķۣһҲûˣɴѶһȻ˸Ŷֱ̳ܰ

ڵĽղûӰ쵽ͨˣ̳ȻŮŮǹӿӰһ϶ɵ΢Ц

䣬һҪɱ˵ŭ⣬΢Щۡ

ǳ극ʱ򣬹˿Ͷ¥ʳǣܰķװ˲ࡣ

ϵʱܰͼͬһԷ

һŮʵܰ԰ɣ𣿡
Ůۣ㲻˵·ܡǸɶ𣿡

һŮЩǺס˿ˮ˵ǰɣ찡ܰ𣿡

ܰһΪѵѽǱҳȥ˵ұã

ŮһۣԵĴչǲȥ˵İɣǣǸʲô죿

ܰ۵Ц⣬ȴʮֱأʵʵҲֱ֪ʲôġصѹҺüοֱʱֻźٺٵ·

Ůȵס죬ǲǱƭ˰ô£

ܰƲƲ죬Ļᱻƭɾˣϳеʱͺңһ˻ط䣡

ŮܰϽ߰ɣ˭֪ǲˣһ۸ô죿

ܰһѽбڣ۸ҡ

ʱһסĻͷܰ˵ҵģ
ܰһ٣ͷ㡭

·侲ǰһˤܰͬ˵Ķԣ㻹ǰ߰ɣ𣡡

ܰ񣬡㣬ôˣôȻҪߣҲҲû˵ʲô

Цû˵ʲôһԲ˵Ҳ·ܻûʲô͵ҵĻױƷûʲôܰķôҵģ

û˵޵£Լ֪У˵ȥҲš

ԱͬסˣܰıЩ΢ܰ㲻˵㸶𣿡

Цǵ㹤ʣܸ⣿

ܰ׻ԲܰȥҲ˵ôܲҵסĵطҵвǮĺã

ҴˣҲǹ˵ģҾǼʡ㿴Ưڲֺãϻô˿ֻһʱ벻ź˵ġһΰɣԺô˵ˡ

Աͬ¿ȥˣȥְ͸˵㻵㻹˵̥

ͬ´һۣﳤðװ׾ģһСԲûڳԣܰ˵ô

һѾΪһˡ

ӶͳƿױƷܰӽͰҵĶԺҲ㣡ҹ
۵һƿӵͰ

ôһװſ;ۼ˲ˣָָ㲻֪˵ʲô

ܰǵͨ죬ʢʱҲ̲סʲô㲻һźÿҴһطģƾʲôڼҳԳԺȺȾ׬ǮҾ͵õһɫۻԱ

ҾǷۣǵҹҳ㣡˵ʲôչңҳԶٷչˣҸסĵطչˣޣԼôõĻױƷЩ˻չңǸαļ&

Щһڣܰһ󳩿죬Ҫα߰ôҶĿһﲻļŮ˶ѣ

ȻȴûôֻؿĪЩë

ܰʿˮ㡢ʲôѵ˵Ĳԣ

Ц˵ĶԡҾǳԳԺȺȾ׬Ǯ㣬ǸۻԱⱲӶֻܵۻԱΪģΪ޴ֶ񶾣

˵գҲܱô룬תͷߡдɲɵ&˷ʱ䡣

ܰĻĿ̶뵽ʲô˲ͬ̽΢ĿΧ˵ָָ㣬ֻ˳ȥ

绰ͨżʦ㲻˵Ǹ޻ôҡһҸϳȥˣ

˵ʲôܰɫ䣬ʲôˣҵ£Ҳܵ飡

Ȼ̧ͷѾߵǰܰǲ鵽һйϵһˡ

ֵƵֻﻬ䣬ܰȶˣߣְûַߺޣȻΪʱ

&&&

ʱһһȥҹˣб

ȻڵĵطȴԽϾҹ

ֻ˺üĳȴûзɾ衣ϾֻҪһûйϣǾͲܡ

½߳
ҹڣǶûʲôģû˼ǣҲŻؼҡֻǽһһεĹſŷʱ

ü˼ۣóһǳζ

ȻʱȻһ죡ͺʲô̮һǿҵĳײ

ųƳģ꣬оȻŲԹ

ֻЩ궼ѪģϵǱʲôһ¶ɭɭİ׹ǡ

ſڵǵʱң
ڤˮΪʲôڤˮ

ڤˮǣҲ
ظʲô£

ǻҵʱ򣬹һ󶯵μֱԤףİǵڤˮ˳

ۼֿſһϣſڵȫסͬʱ󺰣󣡡

ԿٷӦڻ°·ȴ˵ڤˮҪȻжˣ

ڵǣô

걻ڤˮðڤϢȴԽԽŨǹˮȫײ

ظ׷ʲô£

Լǧǰ֮󣬵ظֻֻأûôͻȻأ
ĪֻҲҪ췴ʱ

Ȼ룬ʱȴܵ˫ִʮڹ֮ǰ΢סڤϢͬʱҲסӿڤӡ

һ󣬷˶ãǵ취˳ӦģӲܷסĿƵİĴϡ

취ùǰϣ

Կ֧󷨣ͬʱ󺰣Ѿ֪ͨʦʦˣڸ壬עⲻҪˣ

һ֣ڤˮǣҪ벻취ٶҲûã˼һͷ͸ûˡ

̧ͷգ˫ǰһƣӿŹųȥ

˳ӦĿܵжҪ&ȥΪ£Ȼͻǰرա

ֻһҪµǲк³ġ

ûȰѹŹ˵֮취١
¡¡죬۶

һ£ȻĻرˣ
һɣ̲סȫк

Źرյٶȼӿһ㣬ȴȻǽȴѾ۳ˣۿ׹˸һ˴ֵҪ

ʱеıȻһ

һӰ𣬰ڶβͷɵϷ۶գ׽ٶסˣѹѹѹ֮ƣ

֮УֻӰצβ룬ɽһѹӰ֮ɢֱѹ÷Բʮ֮ڵ

ƶûϢ

ӰϷƬ̣Ȼ̽һ˶ס
ѹ͵࣬Ҫϲ˲䣬ȻŹһϢ

ˡ
Źرա




60     Ȼǽʯ

Źر֮, ſһĴʵڤˮ㱻

ڻָ˵ڳΨһľǸ޴Ӱ

һ, ǿͷ֪

ͷϲ˲䣬οʼҡΣһ¾СһȦһ¾СһȦֱ, ȻСֻһƳָϸȻવ

ּ˸С, Ǹ֪

ֱʱڷӦ˶ɵˣָŵһС𾪲, 
̧ͷʲôûˡ

һ, ˵ʲôһǰ, 

壺ûоʾοǸ, Ҫĳˣ󡣡

ԣ˼Ƭ, Ҳе

壺ǻʧܵԣϧ֣ԣֻܳˡ

ν, ߻γʧܲףֻһĽ߰ˡ
С˲С߶ƤֻצצšĽߡ

Լ֪ͨȴԼֻԼ򵥵ϲŭû취н

ٿĽȻСȴƴܵӦǴĹؼʱڣʶڷС

뵽ղų̲סִ˴ԷúʲôˣҪںˣʧˣҲɵˡ

ղźȵADƿӣʣµһں꣬ȻĽ߲ȥšƿǡ

Ŀɿڴ㡢ǡǡֻһֻҲĺòãƿװţ

Լͦģƿ˼ž겻ôƲ

ʱΧǰ֧ԮڸϹ޺ʿԸˡ

ǰȫ࣬Ǹղűѹѹſڵˡ

ϵܹǿܣȻһ񣬡лС
Ͻˣ֮°ˡ

ųһ˼Ҳףųһ

´һ屾Ϊ£˭֪ϵֻźӣЦеСϵĹ½⣬ɱϴμʱࡣ

巴ӦҲЩЦϵ˵ί
⣬ǰ´ûеõ£ϴκʱһ㹦½ⶼûС

Ҫ֮ǰϵõǸӣһӶûй½⡣

ȴļ򣬡Ͷұ֮£СѼǰС

޲Թɫ˶û꣬Ҳƹ˵ѣ֪ղž巢ʲô£Ϊʲôڤ֮ˮͻȻࣿ

壺ڤӵ֮ǰͻȻһ󶯵֪Ƿй
ޣĪǵظ˵ңѵЩ
ԣɣǶڤ𣿡

˰벻ʲôֻܿ塣

ۺӣ˵ʮ꣬ؼ࣬Ҳˡתͷ壬԰ɣ
˵˭أʮǰûء

ͬȷʵʮǰҸոոʦѧϰ֮ʱɽҰһֻһȴôҲҲ·ϣüֻ

룬ʦ˼ǣؼϢã𣿡

ͷֻ˻˭֪أٴתͷ壬磬СѲһԿ

⵹û⡭ͳ̣żͬе棬һ̡

ֻһϱƽϢ׽ͻȻԣ޴˶Ƭ̵ʧƯ׵ֺ֮ë΢΢ĸо

Сˤ̣Ѿˡ

˶Ŀɿڴ޲ͨ㣬Ҳ֪ⲻʲôõףѣ⡭

˵ʵûнĽڰ֣ˣȻѾǰرգҶȥϢɡ

˵ţԼİˡ
޵㶣ûнĽ

ԻЩǣʦ⡭
ЦģиӸߵĶأǺǡ

ԣʦߵĸӰ

Ǳ˼ȻԺһͷһһADƿƮ

죬һˡָƿ򳵻صС

ؼ֮¥ԣĽߴƿﵹϣȻְһķ

֪͸һȻ١
꣬Ѹ֪ŵ룬ָһž

ɫķֽڵĽ˵͸һűһǺȫסˡ÷ֽζ

̲סǣ߳ҡ

ܼվſڵСүס°ɣ԰õ忪ˣʻԣķǣòã

죬ȷʵЩˣ𣿡
ܼңˣǻƶ˺üСʱһܺˣ

һתŲȥܼҸںЦüۣǰСүסˣ

һŲ߽
ŴʻһСʰ쵵ĳ׷ӰʮָͯȤСˣзڰɫСɰ

ɲ֪͹ܼҶӺأͶˣŵζֻڣץӾͼһʻ

迴ſ֣Ц˵żأȸʢ˵ţҿɰĸӡ

һʻס

ֻɰ棬ɫƮһֻĽߡ
ζĶ𣬻ĽߵƮ

žһ°ѻûȫҿĹǰ˻ȥ

ɻ󣺡СүҪ𣿡
壺˻ȥһ

裺һã
ҧгݣϣ˵վˡ

ߵһ룬תʻɰһߣȻŤͷߡ

߳ԶֹܼСүǲഺڰ
裺û׼ѽǲҪ㲹Ƶ

ܼңҲҪıһ£ഺڵĺӶϲšſġ

壺
ͺ

Ȼдʦ֪ϲֻһʼ

ʻҪȥˢڱһֻĽߡ

ϴȥϴ裬ԡЩˮ۾һˮһֻĽߡ

ϴ˯վڴǰƿӡͷſһֻĽߡ

˶˷֢Լ˷Ľֻ֢ȫĽߣ

վڴǰץĽߺݺһˤ֪ǲװģ˵

ֹͨԼֻоԼ棬һڼ򵥵ġΡʶиʻעĿ塱
ůֳҵǸŰǷɶӵŵƻ

ˤڵϵС߻Ʈԡ۴ϣԼ˸ᣬֲˡ

ã巴Ӧǰںһţˡ

СëһŵţŻ¾͹ԹԴͰӳȥ

Сһ·˯ˡ
۾˯ȥ

ڶ峿һͷͷһߡ
壺

&&&

ʮ࣬гζһϣһſվŸꡣ

ҲûʲôԷһ۾ͿӭС˧磬ԷģǼҵ߶ֳģйزÿܶ飡磬ǵһ⣬Ҹۣ

˵Ű˽ȥ
£ʵ߸𣿡

ͷУһݣ˳㻹ɻ⺢ô˵ҧأ

壺һݣõģ
ģ׼ã˵ܽ

֮ͳǸADƿӣĽ˲ƿףߡ

һһ߸߸쳢ӴôѹƤƿﰡ⻹ܳ𣿡

ںˮǺһ£ֻ̧ȥƿϵĽʧ
ߵǰ㣬ǸƿӰҿˡȳţҪʲôʱҡ

ͷǸҪ롣
һڿһƿӣв֮Ա

ţ߸ζ
һ߸ףֻ˲١

֪ΪΣȻСߣȴ³⡣˵ߣǲԸߡÿοЩβһֵֹֹĸо

ʱֻˣһȻܷˡ

ͨǱܷ˵Ŀǻ壡ԲԲˣ

üͷһ壬ż˵𣿡һֻѾó̡

ܷ˿޵óҭҭĩҴԲԲȥ԰;ܵһ߽˸绰ٻͿҪԲԲߣԲԲˣߣȻżڰԲԲˣ
ѾˣԲԲ°ɣ

ָͣ£忴ǸλüԽšԽԲԲȥ˾Ҫʲô

ֻһ绰ӽͨصѺˣ
壺ô֪ܰҲܣ

أΪ֮ǰİйϵԣǱ߶㱨һݣⲻ⡣ȱ˵Щķλ𣿡

壺ţȥ˾ǡھ׷ʱ㱨λá
أס

ѸƿӷŻذҶûأֱȥ˻
˷ɻͷλѾٽߵн

˾˴˸绰Ȼн
һĵ绰˻˵ȷнҵǱת˺üȦûҵ

ŵţʤô֪꣬ЩʿֶΡȻͨҲͰ˽лɣˡȥ

²Ҫðգ¸Ҵ绰
壺ţлл˾ˡ

˶˵׾٣װGPSһ
Ȼ׷λнȴ˳ԲԲ߽һԺ

绰Ǳߣ˵ڸнģ
屨λãɫЩࡣ

ԺĸоܲáҪʲô
أãλյȲҪһ𡭡

ʱԺȻԲԲĿ޺ҽУ
绰ͷһס˿ڡ

˵Ƚȥץʱ䣡

˵գҶϵ绰ץסԼİܵԺǽߣһԾ˽ȥ
صһ̣·иӦһ㣬ǰһ

ֻһ죬ĶʯǽʵʵΧס
վüȻǽʯͷ˭ôֱʣ




61     ˯˲Ľ

ʯѹ֮, ڵǱסһɬ޷ת
ʯǽ棬Ų

͸ʯǽ϶ȥ, ֻ߹ǸʮҵˣһƺɫװЩ
Ȼ΢΢һˡǸǿʿ

ߵǰ, ΢΢һ̧°ͣ
Ҳ̧̧°ͣȽ

ü, оЩͷǿѹҪʲô
壺أ

˲ͷ֣һŲԲԲ߹
Ǵһ, ԲԲûˣֻǷЩɢңۿ, Ÿտ޹ӡ΢΢, ȥ

ֻɫ, ݳƤǵӣʱ򷢳, ؿܴ˭ȥҲǸˡ

岻²⣬˵ʲôݣˣΪ£

˰°˵, ֵˡֻҪԹԽܴ̾Ѿͷߡ
Ҫҽʲô
ۿ壬ݺݵˣң

ʯǽµʮСֻһվ΢˶ײڽʯϡ
ɴһŸ첲ĵϵı̫ˣҽܵøҪһɣ

΢΢ۣһָ˵
ͷǰһԼӵĿ⾹ȻǺ⣬һһ˵֪

һ㶣֪
ͬʱȴ˼Щ˵ʲôˣ
֪Щ죬Ŷ΢΢һЦⲻһ˽˵ȥˣ

Цˣ㲻װģ֪һֱߣΪû֪

ǸҲʧȥģ֪꣬Ҫ
ǰ죬ݺһաĿʯͬʱ׹⣡

м壬ֻñɬֱʯͷѹľʹ
Ỻ˺ѹʹ⡣

ȻѾ׳ԷĿģҲ̣˵֪ʯֻܽ

˿ıǿһɵӣʯȻֻܽôѵƾ豾𣿡

壺󡣲ãЩ
ۣͨԼ

֪ʶȻڳ˯Ϊ⵽谭ȴû뵽̳˳ʶ͸ԼȻԼһԷĹ

˿˿Ĺ˳ԼһСǴ󺣽ԼαװϪ廵·ߵС

ۣһĳȥ
䡪һǰĽʯǿײһζʯͷϰɫâֿס

һ㲻ˣ
忴һۣǲӲãŲˡĳһƣǸղǿʯ

ֻʯζȱȸղŻҪ󣬱Ҳϸϸơ
˭ܿôȥͻΧֻǳ¡

װü˼ʲôȴˣһֻסԲԲĲӣ壡Ѹ֪ĻǽҪȻҾã

һֱԹŲԲԲŻˣ磡ء

Цˣʳӣ嶾ȫϻֱӵһɫ

ʯɵסǻɫâֱӶȥһϵһȦסĲȥ

һ򣬱˵
ڵϵԲԲһµСƴǰܣظ硭

Ǹüͷ壬ҪԲԲʱ˾
˶һ٣Щȡ

Ͽһ仰㱨ˣʿ¶㾹Ȼ
һ̯֣طְ

ľԽԽ죬ܿ˽ŲоȮĽԼѲ
˼Ƭ̣һתҪ뿪

ʱ˹˹ȥסȣ˵ֻҪҰ͸βģ

˵ͷûһС
ô˵㻰

һŽ߿ȥҡ
ߵĹ˺üȦһһѪβͲӸ

ûֻһ䣺ԲԲͷ׺á
С޵һһģıͷ¡

һǿʯпԲԲÿش˳
һָߵķ򣬡׷ָ׷ϡ

ش˸ƣܿм׷˹ȥ߹һû¾ͺá
ֶԲԲ˭ҵСﰡֿɰּǿô¶ûޡѲã

ԲԲò˼ҭͷšţҽԲԲ
ûٿˡ

ûã׷˻ȻûҵǸ˵ټֻźնӣȥһ
Ȼ忴ʲٶ

ԲԲ߳ԺӭʻһȻ

ϰиҪ飬ǰԸҽȥլ´壬մ˲ٻҳЦǻȥϴ軻·ɣϰˡ

Լ˲ÿϳָܷ˴˸绰ܷͷֿЦ˵ҪԲԲ

μլȻʮֺֻ룬ǴϻǴʱϣܼլӿԱġ

μסһϣμ˶ֿܿżС
ɵԲһ£˾ΪôЩμˡ˵ӣܾЩЦ

磬ڻصμңˡ
һ壬˵Ҳһ£ǸԺˡ

²⣬˭
ǸԺһ;˾ġ˾壬ǸҵĹܼҡ
ȻȻ

ң֪ıҡ

ʵ˾ˣܸҽ𣿡

Ȼܾ΢֯һԣ˵Ǿһ壬ǼҺ֡

˾˵֣Է֪μǿĸҵҵ𣿡

룬鱦ǵ֮ǰ˾˻ʱ˵˵鱦鱦ʮ츳

ͷμҿ鱦ҵң̤ʱвҵֲҵԼ˵ýҵЩҵ˵ܴ󣬵ٷչ·Ǻġ

ңǿزңǰʮССǷҹ滮ġһμȥ׼û츳Ҳҵˮࡣ

ٺ׼СŮԽԽ飬ҵԽԽԽԽԼĳŷϼ´ջҵסҵλá

壬ڹԹţоһ˿Ц⣬壬㿴κһķչмѭģҪϹɡǣûСûҵĲҵҲûΪ֧ҵǼ⣬Ƕһͷһӣһǹһط

ֵ£ǴӲǮ˵ÿһ⣬׬Ǯǳҵ׬Ǯ

룬˾ˣûǼһҲһ˱˵ƣ

Դ֪£硣֣ҺĹϵҲǺܶһУ˵룬һЩаֶΣӦûзӦ

ͷȻаʿȻУôʱĹ۲绹֮ʿࡣ

ˣһ¡˵ڼ֮ǰٰһιģܴĲᡣʱʿ

æʣ˾ˣ֪ǾٰĿʲô𣿡

Ǹҡҡͷʱ̫ˣҵ˲ûдĺҪ𣿡
£˵˾ˣԼɣ鷳ˡ

վԼˣ˵ЩˣȻû£Ҿȥæˡ㡭ʲôʱУ

忴΢΢Цˣô˾Ҫߣ
ôᡭȻӦҲЦˣסöУμҾļҡ

Ŀ˾뿪Ȼͨصĵ绰

Ǳû˵˵ֱҽˣβͦģҽ˵ˡڰܵʲôû˵Ͼûܷ飬ðҲʵ

Щ㿴Ű죬ҽƷѴԼۣҪǲͰլˡʣµǮֱӾȥɣҲ¡

غߺҲû˵ʲôҴ绰
Ѹҵһ˵ʵ֪ǰٰһβ軰𣿾˵ģͦ󡣡

أҡ˵һӻǹаšˣ
˷ܵ˵¶йϵ

֮ǰȷʵһᡣ˵ǸһֵС֪ΪһֱԲѣ˰æ

ʱرʢȥġʦһ£˵֮ԻԣΪȫҪҵĹˣȫѹ

ǼʦҹӲûǸֻܼйأǸҾͰ͵ܼȥˡΪ¶Ҹܼһʲҵʱ˵أʲô¶ܼҸ̯ˣϾ˰ɡȿȡ

ֻʲôһǡǸҵ𣿡

أͲ֪ˡʵ¶ܵȼͦߵģ˵ʱ͵ܼҵʱ˵ģ˵ܼһһ˽ӡˣڻ𣿡

ֻ˵˾ڻ͸©ȻҶϵ绰ֻԼ˺ܶϢʱȴһߡ

ΨһȷģǸѰҸ֪
ô֪ʲôˣ

óƿ˯˲Ľߣһ١
ˣҪȻͻҰɣ

μס˺ü죬ÿ춼һ
μϹܼд˵©죬֪ԭ˾ԷġԺÿǰţҲ;˾ϼ䡣

Ҳǣ˳Թлܼ˵үүˡ

һ̧֣ȻתͷͣүӺϣҵõܣϵĶ֡

һӺϣǵãһҼӺϵʱ򣬶Էϲʶ

ʱͲ²⣬û˵Ǹǡ֪ȴ֪ʱӺլʲô£
Ҫǣ˾˶֪֪飬Ӻִ֪ģ

Ӻϴ߽Цݶһƣ磬˵һСĺӣ
ͷһãû˵

Ӻ£ſ壬м־ȣСѣĪСĶӣ
ôǰʶ壿

Ӻ֮̾ǰмһ档ʱС񣬲мֺøСû뵽ȻһˣͳһݹҪƴǡ

Цнӹлл˾ˡ֪˾ʲô£
ӺϣֻǼСĺӡȻСԵ֣Ҿһ˵ˡ

ܡҲŶɣ˵ʿˮܾ֪ͨܲܰҿһˮʵе̾ĺӲ˺ü㶼˺üʹˣʵǲİ

ü塣
ȻЦеأ֪˾˵լﰡ

ӺϣԶլһСʱĳ̡ԸȥȻ˽͡

ȴ˵ǣ֪լӣΣո
Ӻϱһ١

豭һţһ죬ô£

ӺϳĬƬ̣̾˿Բ磬ȷʵ˵͵ġշתҵңҲû취Ȼ֪Ǻʲôᣬܹ鶼ǾĴ壬ֽ˲ÿ
ңһԺ͸Һأ

ߵ͸Һ㿴Һͱ˺㲻֪Һʲôᣬ֪ҡãҪǲԸˣøԺ˵

ӺϾȣʲôܣ
壬֣صԲ˾ͻˡ壬ģ˾ͻؾң
ô˵ҲԼˣ˾˲Ầġ

ЦǾͶл˾ˡŶ˾˵ĺ
֪ΪΣӺЦһ֮뿪

֮˵˾ˣó־ͳְɣҿ࣬ʵ˶ˡ
ߣİɣʲôˡԽԽһͶȥˣ

&&&

գۼֹȥü졣
⼸ոȻøֶţܸܵԷԽԽȡ

֪ҵĿģȻҲżģڼյ

үԸȥˣһ磬ߵͿɳһˡ
Ųһ١

΢ЦСүҺǺܿģ
̾ӹܼҶ˹С⽣ʲôµҳ극˵

ô֪
Ŀ

Ц˵Ǽʶˡ
С˵Ҫ沷ͲӦóš

أٹ¾Ҫѧˣȥ

һ⽳꣬ڣ߹СүæԸʲôС

ûɣ㽵ҲԸ⣿
İ£ԸԸ⣡

忴һۣˣ˵ʵɡû¶˭Ҫң

۾һѹ˵ȷʵңҵһһѡһԱ¥˵𣿡

¥е죬Ȧš
ϸһȻһӣˣǸ˵н̤ʮ&ۡŮͨԻˣƵ¥

ˡ




62     ĳ˵Ĺ

ɫ͵, ˭
һ棬˫ܾȡ

ʵ˾ˣôô磿
˵ûʲô, ͻˡҪȥ

ͷе£Ҫȥһ£Ϲƺܻ𣿡
ĬƬ, û£ȥɣ´绰
壺õľ˾, úϢ

˫ֿһ˲
üһĩϰ忪ͼҴһ, һһ֮֡
ϰˡ

ղϰ忴Ŀɬ⹤Ǹɵͷ˰ɣ

һ·һ߼ԢС
˵, Ȼ̧ͷһۡ

ݵͨڴһ, 紵ûȥ, һ޹²ݵζ
ĵǲϲζ𣿺ܿ͵ˣһ¡

ҡҡͷ, ǰʱݹ𣿡

һ٣˵̧ͷ˳Ŀ⿴ϷȻʲôҲû

, λϡҵ˵öΣ˵ݿܰװʱ⡣ÿι϶ܿ޺ãҲû⡣

壬˼ǣݲ
ִ̧һָҡͷ˵ȼһ¥ɡˡ

ݶһͣ£ſڡ
ȻûţͻȻ򿪣ק˽ȥ

һĸߴ˽§ڻԴȥˣҺöŶ

ƿ˾һߺԸֻתͷ˵Сү¥

鲻䣬ֻվſʵҿԽȥ𣿡

¥̧ͷȻߴ󣬵ȴСȥֻжʮӣʮֿ⡣

´壬һ˿⣬˭

һۣæģһʿԽдʦ
¥Ʋ죬ʦô𣿡

ͷȷʵϲҵģϾʶҵʱһûꡣԣܽȥ𣿡

¥Σ㡭ôСԼСԿ廹Ϊһƫ峤ñ£ϹԷɴס

ŷӦϺݺһ£˵ʲôдʦϰ

¥һҲҶ㣬ĵҴ˰ͣ˻~
õ߽š

װЩ䵭壬ȥǵزͳһװ޵ģסΪʡûиġ
һЩСļҾߺͷȴ˼ܰ˵ɳϵĴɫϵĵ̺аһЬ̨Ϸ·

¥ȥˮڼסʱ٣ȵֻа׿ˮˣ벻Ҫ⡣
΢΢ҡͷһڣȥ¥

֮ǰصȦ˵İԡ
˵ȻۣʵѾʮˣ꣬ȥջһܸߵӵ۽

ϸ£¥˲ٺϣʲôֻ̤ȥԷǮˣƵȵȡ

Щһ֪ĻǴ࣬Щ˶¥Ȧ¥СǿƷԷרҵԱҵܵӰ첻

Ȼ忴˿¥࣬оȻЩﴫ˵ٷְٰɣٷ֮ʮǼٵġ

λԱ˵ֻ̤ˣֻⱲӶҪһˡ
ʵ˵˵ɣʲô¶

¥ЦʵҶ֪Щ¶ѹ̫˻þ

壺˵˵ǲǻþжϡ
¥ͷһ£粻֪ǹ˾ѹˡ

ǰȥμӻʱһ˿Ǹ˽ۣ֪ҵг̣Ȼ˾Ƶ꣬͵˷ҵķ䡣

˯أһۣվҴǰһ¥ε˾˺Ůͬ¹ϳȥ˭֪ǲע̨ⷭ棬˵

¥͵͵һۣ˵Ҫһϣȥ
棬Ӧˣ

¥ϽҡͷûûûֲϲŮҵ˼ǣôӦôҪ󣡡

޿̴һ£˵ص㣡
Ŷ¥ʵ³£һ߱һƭ˵ҴӦˡ˭֪ŮҪʱһˤȥʮ¥˾ôûˡ

̾˿Ůͻأ˵£ôҲȷʵϧҲͦεģҪǵʱץסܾͲˡ

֮Ҿ;òԾÿϣһ˵ʱܻ˽ҵ֣ῴɫӰӡٵҿʼΣÿζμԼ¥ϵȥǵһˡδԽԽ࣬ԽԽ

ЦҸо˵´ΣҪˤˡоǣеѣʲôסҵĲһ

ЩЩ϶ʲôˡϾҪ˵ǰɣ¥ס֡

ʵԣǸŮѰ㣬뱨㣿
¥ͷ벻˭ôҡ

˵СүʲôĿ𣿡
ָͷ

¥һ

ʲôأ˵ҰҲͰˣȥͦǮġҰһҪжʮȥʮҿϡ

¥ɿɽİɣй̶ľͨԺҲġ
Ҳһ١ٲýˣ

۸Ȼ̸ףץһѷһ°˵Ŵ򿪡
¥Ͻ򿪼š

һֽȻһ̧֣һץĶֻһ죬Ȼû˲¿š

ץסĶһˤһңһŮԳΡ
ֻһƤذɫСȹӣ˫βȥҲʮ߰ӡ

һ̧ͷ¥۾һ磡ܿ𣿸磬ҺðŶΪҪˣΪô£ҲҺòã

Ȼ¥һ̣һӦǵǰȻüȻǵ¥ˤȥǸС

Ůȴ¥ζĶ̼ˣݺݿ񶾵㣡ôʸվڸߣҪҸ㻵ôεݣȻûˤ㣡ֳϼ&

¥ɫһеζûˣǰ˵ңϣ

Ůɫһ䣬磬ԸҪ˶һΪҪˣ㿴Ұ硭

ԹһĻŮ׷ǣȻ߷ֵأʱһˣ˺˵Ĳɱ˺͹Ĳˡ

һŷסŮΣ¥ûȥĸĸ𣿡

Ůмߣ϶ʲôһŵʱǶ׷ǣƱǮҡǿȥɣãޣ

⻰˵ʵڴ̶¥üͷˣ¥˵Ѫķ˿ҿɲҪô˵ĻܻôǳķǮǲң

ŮȦһ죬ҾϲϲһˣѵҲд𣿡

ҡҡͷѾħˣȫ˵塣壬Сүܰ𣿡

ѾóˣͶ̥ȥɡȻ֪´㻹ܲͶ̥
ϻǧͶ̥Ļεô˷ˡ

һŮϿʼâ׻ˣҲҪͶ̥Ҫڸߣҡ

¥޺޵±Ӻú˰㣡
׹Ůټ

ĵ¥΢紵˹Ԣš

һ΢ЦллСү
¥ҲͷûллҪһΪԼ˻þأ

˹һֽȲæл黹û
¥ûʲô˼ŮǱ𣿡

壺ǱûϽ֡ڵĶǣס㲱ӡ׹¥Ŀɲ

¥ðһ亹˼˵߻һ
ͷ𣿡

¥һۣ̿ˮ˵ҽݼ٣ʲôֱӷԸɣ

壺Ҫҹˣǵȵʮ㣬ôõģǸʲô

&&&

һׯعӡżɭĴլ

žƺɫװ˱˻μլ
һģ˻صȥˣμҼǸˣġ

ܻȥ룬ؾ
ԥһ£˵ǣҵ˵͸һϵģܾˡ

˺㲻Һ͸ûϵȥ룿
ڸϽȥ

Աߣһͷ˿̾ϢһҾ˵аʯزסˣǺúŪģ

Աһụ̂վ˵ˡҪ¶ѲֱӺ˵

̷˵أҿǺºм緶

ףһ̬ӵͷһȣ巢ȴƫƫ˭Һӡ˵ˣæųܡҪȰ˴ʱ䲻ˡ

ǵ۵ǵԶţǺܿҪˡ

լӲԶɽϣһͨ˿ӡ⡣ȻʱƣԽԽ˿˿Ƶĺӷӡһ

&&&

ȵһڹȥָһȦһȦתҹ

忴ʱ䣬Ѿʮһ࣬¥ƽʱʱڸʲô
¥룬ûйĻӦѾϴ׼˯ˡ

˵ƽʱһȥϴ衣
¥ͷ·ԡҡʮӺԡ۳أ

壺ϴۣصƣƽʱôھô

¥ļƻϽϴ־òԾǣ£ﲻ˰ɣһûΣգҪҪðͻرһ£

Ҳߡ
¥Σ͡

ݸһŷһʲôģġ
Ͻӹĵܹˡ

¥ڴϣűӱۣŻѾ˯ļ
ֽ¹ԱߵĽ

壬ԼϢŹֱվڴߡһץС

ʱȥҲֻת
Ҳ֪˶ãһ˿Ծ

յ粻ˬǴһӳʪˮճ
¥ЩĶ˶

ҵûأſв֪ĵƹճһƬâʱǰ׹ӳһЩӰӡ
Ӱʮϸ΢ǼͷǼ˵ϸ桭أӰ˽

ͷڵһӰԽԽ࣬Ǿһγһţһһĵӿʱܿ壬ͷ

ͷ̽·һڵϣһŽڳ֡

һӰȻӰȴ֫ŵأһʮŤ˽ĳ˵Ĺͷţ˳Ŵȥ

̽ʱ򣬺ڰдܳһߣʮ־׼Ƭͷϣ˳ŷ˿յ˶Էϡ

ҽ

¥Ӵܹȥ򿪵ƣͿűӺһںӰ
Ĵܣﴫʲôսζ

Ҳ֪˼Уû޽ǹӰ

ֳʪζԽԡ

ˮˮӹӰͷյ߰㣬ǹӰ̧ͷһ׹޺޿ˡ

¥߹¥ˣλ㣬ҲʶɣΪɶҪɱң

Ů俴һۣת壺ҵ֮ˣɱд𣿡

üͷһ壬֮ˣ̧Ƭ̣¥ǶʮǺӱߣȥ𣿡

¥ҡͷԥûУ˵ⱲӾûȥˮϷӱߡ

忴Ůûȥ֮أô֮ˣ

ŮüҲϴϴҵǡ

ͷ¥Ƭ̣
¥ֻ֡

һֱһ䣬ȻͳһˮһķģϵϢŮһģһ

⵽ʲô¥ˣ˼ûǷĸоƤ档

˵㱻ˡŮʲôʱӦӡǵģ

Ůһǰһÿ϶̫ˣû취ֻ֣ĥ죬Ҫӡ

¥˵ô¹Ҳһ

˵²ϵһӡˡڴǰϾͱ˺üӡǣǼûܴ㡣ȴͣ㡭

Ȼ

סȻ˭֪ҽ

˵ûֱ֪ӽġȻӦ˼ǣ

ͷûĻ֮˿϶֪궯ֵӣ˵̽Ϣ

¥㶣ɡǣҵģֻҵľˡ

ζǹϲˡϷ𣿡
¥Цһӵۣ᲻Ϸ

壺ǾͷĳĻ
¥ֱһ¡
¥ͷ

ȥţҵĵơ

Ůҿʲôʱܷңû˺޹֮ˡ

ͳװ²УίҼ졣
棬Ѿ˽̸

ֻһ˵СС¥һӼͨһ¡ûɣǸ˯ô

¥Ĭһ£صллԸģҽ˯ò

һۡ





63  ҵ   ǰķֽ˲һ

֮, ҳ

¥ɳϷǿЦЦû¡

ü, £͵ǵ¥еˣʶ߰ˡϵһֱܲ

嵭˵˾䣬ǻáͬڵ¥Ҳ߰ǰǸĬĬŵ¥
¥ǵͷ, ˵Ҳǡ

ղû뿪
¥ԣҡͷû, ֮ɳˣмûվ

ɳ
¥дʦʲôأ
ڰ֣Ǳ𶯡

һ硢ϸϸɳ, 󣬿ȥȻֶ&ڴɳͳһ

ǶŲ輸, Ȼһֽҡ

¥ü, Ǯ
, µǮ

ǾֽҴ򿪣ֻ, ǶʮСëֻʮǮ棬һŻֽд¥֡

¥Ц, ʮǮһǲǸлл𣿡

ҲòУǰһСˣǸµľ͹˾ģô㣡

¥Լûôˡ˵ҡǮŪһôûСı󣬶Ȼָӡ

彫յһųֽҾ˵ЩҴߴĻˣ⼸жûЧҪ㹻Ļܻݷһʱ䡣

óŷݸˣЩϣסҪմˮֻ⵽ɣʱ֪˭ˡ

ǧлӹסһϣڶһŽͻμҡ

Լϰ壬Ȼϰսս˼١ʵڲ¥һˡ

üͷͦһڹͶ̫ˣǿʱٵĻܶ๤͵ˡ

һôÿ극

Ҫ𣿡
սսͷǵϰ壬ǳҪ

ô죬ֻһϰ壬ֲܰƤֻ˵У㴦ãϰࡣ

һ

Це˾ˣĹҪ𣿡

۾һҪϣϸ㰲ְλ˽ķ棿ҸһƸʵͷΡ

ЦŴ˾ˣһѧأ˵һֹݣһ͡ҾʤΣ⼸˾˵Ĺô

£ԴãǾˡ

ǣȳٴʻμլŵľμһһСˡ

һıսսͳֻûμңμȥ˾ˡ

Ȼ˶žҶǼݺݵҰμҹ˾ը&ˣ

ڹҶϵ绰̾һǼڷˡ

ϼţŷھӵһ̬ҵ԰
ҵ԰д¥֮⣬һСƬ֡һȪһԱɵֳ

֧°⿴ȥǰʵ

һ·д¥¥ȻͷЩԡ
鲿һλŮʿ첽ӭû˵ϴһۣʹ˵˼仰

ɫһ䣬ͷ˵ȥϢɣҪʲô鲿˵
ͷԹԽϢҡ

μҵ⣬Ҳ˾˶һʱ䡣Ͼȿѧ֮˶æ˵ö೤ʱܼһ档

鴦СǶ˾һܽϰ˽Ϣң֪򵥡ԵĺȵĶһݣһϷչ˵

˻Ϸţ
ſڽһŹС磬˵ˡ

ŵ鴦СЦСүϰҸģùǡ

ͷ˾߽
Сһ̽һĶת̽ʱʱһ죬˾һš

ȥϷʵˣ
С㽩һ£Ц˵ʲôأֻǹ˾мѣܿͽˡ

岻̧һѣüͷһ壬Ķйأ
С㳹׽ס

ûԼһ䣬е鷳
˵ŴӰͳ̡һԼͷϣȻһָȥת

Ƭ̺ͣ£忴ɫһɣϣ˰ʮף¡̧ͷȥҰɡ

Сԥһ£תſڡûǽ˶³İ칫ҡ
ȴְ칫ﲻж³Ķͷ˾Ҳ֮ǰλŮʿ

С㽫㱨һ³º͵һϲû뵽ҵæˣͰ˵ȥҰɡ

Ůʿüͷ³֪һʧɢ˲ףǣϣܼǣҪͷԡ

û˵µġֻȥңûҵҸǹʡ

ŮʿΣϣףڹ˾⻼Цʱ򡣡
ȴֱӰڰ֣ˣȥɡ

Ůʿ߳ţСԥŴȥ𣿡
Ůʿü˵Ǹط
С¾룬Ȫ

Ůʿһ˲¥ڡҿûպһСʲôϷ
ǡ

Ȼ¥Ϣ˸飬鲿Ȼ

ڲץ͵ͬ¡
Ůʿͷֲֹۣ칫飬ʲô°ȥ𣡡

СɿһǰİԵ쵼գˡ
Ůʿϣ˲ãؼʲô

С㣺ǽĶ󣬲Ǳ˴ˡ
Ůʿڰ֣һ˷µĹʣҿǣ

С֪ǲǸ۾಻ɳӵοҲͬ£춼˾ˣҲӶġ

²˵绰˴ߡСͼ쵼ԥһ£˵ߣȥȪ￴
С²ŷӦõĲ

Ȫϡ
̫Щңˮϣ۵Ĺ⡣

Ůʿ˵ʱô˵ģ
С϶ظϣ˰ʮף¡

ŮʿͷϢҵλãһ˵ģȪĵܣ

СҲۣСпܡϰ˰ʮ˵ǵܵλãڵ£п˵˵档

Ůʿһ֣˰ѵܵҿ
Сզ࣬Ƕģ˺üأ

Ůʿ򶨵޷³Ǯ
С㣺

ܿ׵Ĺˣܵҿˡŷ֣ԭܵĵпյģһСķ϶ֽ֮ĶֱӴӷ϶ȥҪóɾͲˡ

Ǿڵҵһϰŵֽš
Ůʿӹǵϣ۾΢΢󣬡Ȼ

СҲסˣȻô׼֪ܲơ

˴ϻص³칫ҡ
ô

Ůʿɴ䣬Сһ汾£һһڣȴһ¡

óȻһӼ棬һ塣
˭ϲˣȻõ֣Ϊʲôֱӻˣ

&&&

˵¥һߡ
¥ʱ˾顣

ⲿϷСս¡һͶʵĹװƬ¥һš

Ѿĺüˣǰ¥ܻ֮ؼңΪһУȥ˰ˡ

һΣΪĲװһˡ
죬Ȼûܵʲô⣬ǰѾ˰һ顣

ս¡һϷŮԱ٣Ϸݶ࣬Ĳ˼ɱˡ
ԱȻϷݶ࣬ܺ¥γɾֻ

һжŻңϷݻʵۣ¥ݵĽкܶϷһλˣѾʮ꣬¥ԼбԷԵʸ

¬Σھ࣬¥ݵĽһһ䣬ǻʵƽ⳯õ󹤾ߡϷ⣬¬κ¥ʱʶˣһֱûϵҲûʲôĦ¥ʵ벻Էɡ

ڵĺŰ׼ʵϷݵСүδӾһ·˽µĸǸʮϲĽɫ

׼ʵˣѡСתԱ¥ǰ죬ǽֹ֮һԣ˵׼ʵ˰&ֶΡ

꣬һ¾ã׼ʵ

磬¥Ϸ֮صϢң¬ſڵźʵôȥȣ滹пյ

¬banסӣüŪ۵λҪǽȥˣô죿

ʮϾΰ࣬ҪǷڶʮǰĲѡκڹˣҸϲһЩɫԱ

ô첻ô꣬ǲһ¥ҪһЩ
¥첲Ц˵ʲô˵ʲô¶

λ¬γ׼ʵϢŬŬ죬˵뼸ݴһԻ㲻ǸȥԸ֪ͨˡҪǲȥһܰ˵˵

¥üͷ΢΢һš˵ʲôȥģ˵ȥˡ

Ҫǲȥɾʵ˹ȥˣԾҲáϾڻûȷ׼ʵҪˡ

¬ΣУ㡣
ϣ¥硣

Ǿƴ֣ȡʵĳÿǺÿͿˡĽҰҲûоƵֻ꣬оļϢҡݺ͵һһ䣬Ǽ˼һ䡣

˰׼ʵ˵ͣԼϢ֧˸ˡ

˼֮⣬ݵҲˡۼ룬׼ʵк죬ѹϣأؼ⣬һһҪһ㡪

ˮסòЦõǺ⡣
Ҳܸӣ׷׳ӳ

¥ΪݣȻף뵼ݺͰ׼ʵλá

󿪣ֻ׼ʵһӳһƬ⣬Ž¥һȻǸ¥ллھͷǰҡҪһݲɫأ

¥̧ͷ
׼ʵЦú¥磬ôԣ

¥ӣ⣬͸оǰķֽ˲һ̡
ٺӡ
ǡҵˣ




64     ⣬ɫ

¥¿, ԰׼ʵЦЦҪұأͲˡ

׼ʵźҲ, Ǿ㲻ãһھ͸һ

¥û׼ʵȥкݵˣŽϲ顣ȷʵǶô÷Ρ

һһֱԵʮ, ¥ʮע⣬ϵĶһûֻһԼĹʳ

ͻȻ, ˺ȵʱͣˣϢʱһƬڡ
ݲ˵ô£Сȥ
ǡϽܡ

ԼʮӣŽڰпɫ, ֻЩݣբǱ߶·, Ѿˡ˵ǡ˵Ҫһϲ޺á

׼ʵ˵Ҳ̫, ⶼ, ҲȵþˡݣҪСʱٰɣûеҲû

Ц, Сװ͵˰ɣ
׼ʵЦô͵أǿ͹ԭ

˵УٻϣСʱ
˱¹濪ĻǼٿ, һ

¥ʹ˸ɫһߡ

¬׷С˵û°ɣҿûôԡ
¥˵û£ҼءȥɣڵϹ𿴲׳¡

¬ζͷУ¶ǽҡ˵˸ʲôݹţӦá

¥ͷһۣһЯʽֵͲҲӹ˵лˡ
¬ΰڰ֣Ϲ

ߺŻصԼϢҡ
ͣĹϵ˶˷䣬ûֻмżŵĳС

˸׼üͷýأ˵ж𣿡

¥˵׼ˮڣǿдʦӳɵġˣ˯ɣҽ㡣

˷۾ô˯ţҪ˯˯ȥ

¥ЦҲԼǰܻһ档ڻ䣬Ȼһ١
⣬ɫ

ͬʱؿڵķ俪ʼֱ̣ҪƤһ

󣬽ŵؿܣǸ֪ʲôĶˣ

¶ȿʼ½ĵ̹⣬䶼ɭֲ
ؽķźƶ£֨ѽ֨ѽ

¥һûˣ

죬ȴûӦʮԶĵطһϢҡ

ֻһƬţûˡͺ˱硣

Ȼһ磬ʶ뻤סȴһ򡪡

Լȴӭַ硣Ȼϵģ紵һᣬȴûˡ

Ϸһ΢İ׹⣬һһס
ͣ¥һϽ鿴

ҡҡͷӲͳֽŹâСүķ
¥һ죬дʦ绰

˵ѾͳֻȻͷһɫһףûźţ

ʱʱɭЦȻЦת˲šȻδ֪Ŀ־ȴëȻ

¥Ҳ΢â˭Ҳ֪âᱣǶáҪдʦڻ˵ֻмŷ֧ŵǻ

ɼˣ¥һ˵վǰʱơҲҪǰ档

ıӰһԼϵĻֻϡ
һֱʾûźŵֻڲͨˣ

洫ʵι
ǵһη֣Լүô

ѹס飬СүھϢңһֵ磬ǻˣ

ʱҵĴϷһ飬˿ţʮƽ˵Ҹǵķ𣿡

ֻеĽźͿ־Ƿһȫй˸ɾҲƽǵģȫš

壺кڱʻķóϡ

ж߰ŷֽ˷֣һ˵ֽһֻ¶࣬תתȥٶҲˡ

ˣСүڸô
洫ˢķƵվܴǣ䡣

ƶ̷ֻŵ˶鿪ЦõСүҲԣ

Цһ£㡣ʱ䣬¥ʲôҲû
ɰͰ˵ˣСү

ȴ̲סץСүճɣǸճɣЩǴѧģҪϰ֪Ƥɣ

˵仰ͷһ졣̧ͷȥֻƿĽ߷˸צצ鴤㶯¡

Լ棬߽塭ҵġ
ãŻع񣬰ƿںã˭ᱧһĽ߰ߡ

ϢǷĹϵ¥ܿǶò

ֻһɫӰӣΣϡ϶ųëȫ壬ֻܿһ

ֻʱʱ˹ȴ⵲סû취ͻȴΪӡǵĹϵ뿪ֻһһεҰһĺУʮˡ

ȻʱƣԽԽӰҲԽԽȥĲᡣ

Ҳ֪˶ã˵һ䣬ˣˡ
һֱֻ˵õģô

壺ɰǵӵϡע⣬Ҫƫˡ
ӦǡȻóɫݸ¥

¥ͣ
΢Ц㡣
¥

һΪţƴˣ
չǺӰ˳ȥ

Ȼ󣬾ͿǺӰһ¶һЦԱһ࣬׶˹ȥ

ڣʮ˵ȴԣɵƣ𣿡
¥

ӰЦ˹ȥģһҪÿ
¥󾪣ʶϣҪһŷˡ

ȻʱȥķȻһת䣬װGPSһźӰ˹ȥȻԶԷϡ

Ӱǰ˵Ķһ٣ֹƬ̣ͻȻת⡣
紵˴ֻ£һƬž

⾲У˵һ䣺ҵĻ֣һŷϡ

ͷһ绰ѾҶˡ
̲סҡͷⶼ㵽

¥ʼ
ʲôأ

¥͵˶ûƾôŷͨˣһֻ

㶵ЩЦ̲סĹͷүķṦΰǿɶأϸ˵˵

¥ֻһҪ죬˵£

ȻţȻһҽУ
˶һۣȻ˵Ļɣ

ǿվ˳ȥҪ˭ôݶԸַҪ
ҽԶüϢﶼֵͲĹâ

¥ͬʱܵ׼ʵϢſڣȻûţȴԼˡ

׼ʵվڴ˸ǷһǸ˭Ϸأôеôҡ

˶һȻǰ׼ʵǡ
ҽԽԽͬʱȥ

¬ϢſڣһˣѾס棬޹˵ȸ˳ȥ

¥˳ֻ¬۵شҽɤӶҪѪˣɼжۡ
ң˵ĻþһһɫӰӾͶߣʱʱһѡ

ÿһΣϾͻһˮݣǹһʲô

ˮݺܿͻѣŨˮƤͻῪʼã¬ҲͽеԽҡ

Ǻ̫׼ʵŵô˸£ԥǷôô񿴵һӰ

Ҳͣ磬õֵͲ򣬿Ĳͻ֪ǲǺǾһɫĹӰ

С˸£ͣͣʱȥ鿴ͿһӰӡһΪǿˡ

¥̷ӦԭͣҲ¬θĹ

ݲǼʶˣ̸˵Զһ㣬Ѿ绰ˣһȻ;ˡԥһ£˵죬ҼĴʦ

һڣ׼ʵһϽ˼⻹ֹˣ
¥ʶ˵ãʶһʦ

Ȼճϴ¬һ̧ͷѭķ򣬺¥ǲɵģǲ㣡

¥ɫʧޱĿʮĺֵܡ

¬κ޵ķζڵѪϻջǵۣվӶ֪ԼǸʲôС

ݶԱ˵ǶĴԺָܻҲ֪ҪǮʱ䣬ʱܶһûˣ

¥ݺݺΪʲôΪʲôÿζܶȥΪʲôÿζ߹ʺˣ

¥ŶûȥſڵϰľΪʲôҵ㣬ΪʲôôңԲ𣿡

ûԲңǺǺǡ¬ζһЦûжԲң

㵱лҽܵģҴ˵һϷأ㿴ôҵģ㲻ͰҲȥͷ

˷޵ӵۣһֻЩСɫô룡

¥߼סˣҲ㣿ûëɣһϷңʱֻһ·˼ףݵĺšҲ㣿

ЦǣҺˡҲ͵ƾԼºġԼúĥݼŪЩаҿ

¬Ҫ裬˵˵ֻȱһѡֻȱһᡭֻҪˣս¡һžҵģҵģ

Թ۵жŻʦҡͷ⺢ӷħˡôɫȱعȡⶼ𣬲úԼȱʲô

Ҳԥһ£Ĳ˵Ҿһ䣬¥ݵġǸɶˣҲݵġѹͲݵʡ

¬۵ôĶ̲סһ٣漴ŭ˵ʲôʲôݣΪʱôֱ&ġݼķﶼҪ

ݣԴӳɲž״ڣûΪʱΪǴⱲӿѹûΪǮͷ۹

ݳô˵ɡֻ˵һ䣬Ժ󲻹ܲܺãҵľ飬Զӭ㣡

ݿɲһӾ絼ݣִĵӰƱģù⺬ߵѵݽ˵ĹȱȾＸԱҪߡ

ˣ仰һ˵Ƕ¬ε֮·һݶԸ֮ԱѵԸˣ

ʱԹϳԵĽζİ׼ʵɻǾ黹б&ģ˭
⻰һڣ˶

׼ʵɻˣﶼңȷʵû˵˭ǼŮԱ𣿲ܰҶˣŮԱ˶ͦõġ
˿ʼɫá

׼ʵԣüë˭
ڵϵ¬κǺЦҲƹˤˣ˵衢㰡үү

һεĳĬ
׼ʵãȻһ׵һӾҪ¬ΣҲ٣ү𱻰𡭡µȥɣ

˸Ͻǰû뵽׼ʵССģͦ󣬲Խ˵ķ¬ϡ

ǵݺһסӣס֣𣡡

׼ʵ֣һˤ٣ô˵ҵģ˵ұ˭ˣδˣֱӵ˸¥磬ҡ

¥ͲǱֵܱ𣿲ǺֵҪ𣿲ǡ

Ȼ˲Ծ¬θң˵㱻ɽŶ³ˣҿڶԷϵƵ

˶˾һƷҲԾ
˵ҵģ˵¬ε˵ġ

Ҳ˵ҲǴ¬ġ
һʱ䣬˶ĿͶ¬Ρ

¬ιЦǣ˵ģô˵ʵ
Ƶؿݣôһˣ㻹Ҫھ𣿡

ҵҲˣһģȻ¥һ׼ʵҲ
üʵҲϲаˣҲڿ⡭

׼ʵŭһ䣬ɽŶ³ҾͲˣҵģ

Ҫȥӣ贫ŻҪҪˣҪҵС

ʲô
˶һ𣬷Ӧ֮󣬿¬εٴ˼

¥ȴ뵽ʲô˵ôʦģҲ㡣
ֵҴʧɫˣʲôдҳģŶ㲻ˣʲô죡

˶װû仰¥ݣԼϷ˵һͨ
ʲô˵ȥ˲ţڵĳڳȴòš

Цˣ¬ΣһûŹĲȥ
¬俴ڱҲûʲôʧȥˣô죿

ݻؿ䣬Žʦɣ
Ȼ¥Ϸûȡ֤¬δŰܻȴһһ׼ȸϷͥٲҪһǮ

ڳˣṵ̂ͼǱǮܳһڶҲǺõġ

ʱ¥óһŷ¬ϣдʦ

ݺ˵ǸһĴʦ¬һŷʲô

¥ҡͷ֪ûʡ

һֱû˵͵СүÿνְӶᴦƯƯ˾ȵףֲŹһˡʲôͽķֽ

ʱֻ¬۾ٿͬʱһĶﰧҲǳ˹֡ûкϣһԱһģһġǿҡ

ʶؽΪĥһ
ֻӣҲû֮ǰƫִͺ⣬Ǳηηۿˡ

Χ۵ļͬʱĬȻ˲Χס¥

ݣʦǰɣܲܽʶһ£Է

ңС¥Ҫ󲻸ߣҸϵʽаɣʲôϵʽУ

׼ʵ¥磡λʦ᲻ǰ̣һ򹻲

¥
дʦţƣ˶û۷һڼʶȦʿ

ϣȻҹ¬ߣַ˲ŵȱҲӰʲô

ڶ磬Ϸ
ⳡϷ¥ݵǽսʵȴҪȨصͼһٸô

ⳡϷڽĵģһŰŵ߷ˡԱһ磬ϵŮɴЦ̣˼͡裬ȼŵǻͻһֲȷĻ谵

¥ŸоԾ
˸ͣƣݣ绻˰ɡŮ˶ûУôŮ磬ⲻԸ񡣡

ԥһ£С¥˵ĸ磿ûŮ簡

¥һͷȥֻһƬͼĻʲôŮ
ʱðһë߶¿ʼֻдʦײˣ

ʱедʦýӵһͨ绰
һ֡Ҫɱȫҡ˵ǸʣҼҼһ档




65  ӡ   

ɫķ, ͭˮ֡
Աߵĸݹӣ˵, ʲô˼Ī㽻Ȩ

΢΢ҡͷ̾˿ӹҵϵʱһͷֻˮճһӰ

һòŮˣüԶ졢ۺǲ, 촽졭עˣ¶һɬЦݡ

ȻһЦ, ϵѪһһ


¥ŵõ˼ˤҲ˲ϷˣŸ󺰣й
ݸϽ˿ܹ, ôôˣŮˣ

¥ۺᣬסݵ, ݣұҪдʦ, ҪȻϷĲȥˣ

ݴһ, 룡ھ룡Ҹ㱨
¥ٴͳֻ绰

֮ǰдʦ绰ռߡʱϷ, ˼þô˵ӲͷƤˡ

ʱĹ۲죬Ůں

¬ε֮뿪ȥˣԲ֪Ů顣
ŮԱ鹤Ա, һһȫϣûһ˼Ů

ֻ¥ǰֻϷֳ

ֳˮͳˮϣֳоӣͳھ¥Ҫ÷PTSDˣ

ڣ绰ֹͨҶϣ¥Ѿƽܶ࣬˵дʦ˵

һĴȣС죡ȥﶨһĹӣҪдʦԷ
Ҳһһݣһƿþƣһϡ
׼ʵ⣬˵Ұֿ˵ȹڳˬ

˵Ȼ죬¥һԲ޳˵ǿ˰ɣ

࣬ȵʱڸ˹
һ³һʹ˹дʦǰɣһһᣡ
һͷˮ֣һɶ

ҺͰ׼ʵҲʾӲҲҪһռƵġ

¥޿̽嵲󣬡ʲôظʲôأдʦҵģǸɶҪҪϷˣ

һӵۣˣ⻹ͷһεˡһߴߣһ߽¬εһ˵˵Ů¶

¬ε鲻ȤŮ£ʵֻϷʱ֣ûϢҳֹ

¥룬Ҳô˵ɣӦ˵ֻϷֳ֡ʱڵϷʱҲͻȻðԣһֱ룬ǲǾĵ߳⡣

ʱ˹дʦǾ鲻ȱǮԵʮ־ǣپҲֻǷƷѣֲŶ벻ͨΪʲôᷢ¡

Ҳʵ̫˳ǳ˸¬ΣֹҸһݡ

ƽ¬ζаˣʹñа֮ʢһЩ»ҰϷЩֲϷʵֳЩҲ޿ɺǡ

˵ŻϷֳ
֪Ҫǰȫ˷˼٣ֳֻǼˣһʦ
ʦɹڣžͷɵЦ

С͵ǸдʦǵһμţҪǲ⣬ܲ

ҡҡͷ⣬Լ¾ˡ
ǸˣԴ¥Һʲô
¥ǰɣҲãɵһ㲻֪š
ݣ

ûܼ˶죬Χųת˺üȦȻʵֻط

¥϶ͷûֻط

ü룬ʵÿγֵʱǴԼ·ǴϷ

񡭡¥ԥһ£Ϸװ

ݺͻҡ׼ʵͷ֤׼ʵһ䣺¥ÿβҽеʱ򣬴Ķǽףˤʱر죡

¥ҿллϣ

˵ȥϷ

ڣ¥Щ⣬ȴǷԼϷϷ󲿷ʱ򶼴ſף֮ĸߴ󣬶ʱԵʮ䡣

·ʱóһö
һ˲䣬ڳ˶ʲôˡ

ھ㳡أܾͻȻúܶ࣬Ҳž࣬ͺһװ˾

ԶԶģԼԼĳϷžսɳ~~~Яһ~~~~

ѽ~~~ʱ~~~~
ʱ~~~~~

ѽѽϷ¥Ȼ˽~
¥ͷվǸŻüŮ

ŮʮϲЩ˿ȹɣ㡭ǰһɣʱģǻҵô

¥һһµģ̲סһ㡭Ҫ

ŮֹסŲǿЦɣңҲȥˡ㡭㲻Ҫߡ

¥پΣŮҪ͸ɻãСģզ

ĴСдʦдʦģ㲻׽𣿡

ϲþ֮⣬ݼΧ
ۼŮݻһ䣺Ͼ϶ÿ

ϸ۲һŮ˵֮ǰ׷ʲô¡ʱ̫ãЩǲˣҪ̼

¥ȴģʱһ壬Ϸ
͸֣㡣

¥̾Ů˵㣬ôڵ𣿡

Ů¥Ը˵̿ӽŵؽȥ˵ɣ߹ܿġ

¥Ŀ꣬ʱ̫ǲǶǵˣ¥ϷӣռСӡ¥ҳһ֮󡭡

Ů糺죬̶̾һռҲͬ⡣

Ů۾ģҵң˵Ϊ㸸ĸͬ⣬ȥӾЧңҪһݾûֹˣ

¥ȻþļҲˣ˵ĺǴķΣյĽ𣿡

ҡͷû˵һֱû𣿿޶ӱ߹ǣǴˡֻǣսɳ˰ɣ

ʱЦһٴ˵֮ʲô¡

¥Щģʵ֮һֱ𣿡

ŮͷżŮĽҵѽ

ҵܾãҽӿͣҲԸ⡣ͣͰżҵү

ԲɣҡҲǹģҰеǮ裬ǡǰˡ˵˵ûȥӾһֱո˵ҪȢˣ

Ҳţôƭأôãһǡ迴ˣ̧ȥżҵʱȥոһǣһûܵոͱżҵ׷ˡ

Ůòʼı䣬ѪˮǱˣǱҹһ

ãŮ̧ȻЦţһֱһֱûŶԣ϶ȥӾ˰ɣ
¥ϲдһ˿ֺúɴϿףԽˡ

þ˲ʱı䡣

ĴϣϷӱҹѪǰ̽ţɫĴšҲ̨Ͽһۡ

լ֮ڣѫСүԴϲϸ˺ϲӭŲ֮Ļ
УֻͷȳɢһζԻ

ү¥ǸŮҪҪٷ֪ˣܹ鲻á
ˣүԸմ¥˵˵֪ô

ǡүȷʵЩطŮֻͼưˣҲүԸһ鰮Ϸ

þ顣

¥ûعߵسŮ˵ɣƭأɳİɣ

Ůһ㶣ɣôô˵Լ

Ȼû˵꣬ȴһ˹

Ů̾ɭɭצ̽˭Ϊʲôǿ
¥һץס֣ʦŮֿģ㡭

ŮȴΪҪ˺һ͹˹Ҫ˺ɣ
һ̾˼ְа

Ȼȴûлֻ֣˵һ仰ѾͶ̥ˡ
Ůס˵ʲô𣿡

¥εȷʵʲôɣҽ¥û˽𣿡
ŮЩң¥ǣǿס

˵ѾͶ̥ˣһء
Ůһ

óȥɣͶ̥ȥ㲻֮Ե𣿡
Ůϣ׹⡣

֮ԵŮЦ񣬡ɣ
׹Ůʧ

彫ϲûʲô顣

¥ͱȽϾˣдʦĻǸǰԵ

ҡͷôȥǸʲôֻ֪ضٴˡҪô޹£˵ѾɢˣǰԵķݶ

¥ģȻ־ǣ˵ƭŮѾƭĹˣͶ̥Ǳƭȥģ⡭

׼ʵȴҲô˵ɣһȣʲôǵˣɸɾʼ±ӲдʦҲǰɣ

˭˵˭ֻܿ塣

ùķã˵һ䣺ϲУܿģģֻԸǵðˡ

ţ¥Ͱ׼ʵʲô˼

Ů鴦꣬˵ݵ飬˻ؼҵĳ
ЩԶе·Ͳˡ

ʱӺȻһɲ
̧ͷֻǰƷΰǵĳΧס

˾Сү߲ƣҪ֪ͨ𣿡
忴ǳ룬˳š

ڣͷһдʦǼ롣
ЦǼ˭ʶ𣿡

ڣǼǸҸʣ͹⣡

˾ҲСүҪߣǳжλװãܿҵǵλãǸңҲҺμ˺

汣Խдʦԭ£ȷʵûж⣡¹ϵشظǼһ棡ҷģԲΣգ

룬סͶԷߵ˾Լİ̧̧°˵Ǿ߰ɡ
һϲĸ򿪳š

ͷ˾˵͸˾˵ȥȥõġ
Ȼ˳

֮ǰʸ绰˳־͹ˡҲǹҲɣҪǣʵò

ҳԽԽƫȻʻ˾ɽ֮Сɹ··ľ̻ɽ

ֵǸңǸҵңҪȥլǸأ

Σдʦȥլ·֪ˡ
һŴľɫü

֮ǰԲԲܣ͸йһ֮ԵǸǿʿΪʲôὫլѡַ

ԡۣԲʺ˾סߣپȷ˵ʺϻ˾ס

Ȼӿ˲֪ãǰ澹Ȼĳ˵ƹ⡣
һͬȻһ㣬ſɽľ޴լԺԳΡ

Ժͨ嶼úɫʯ죬չֳһֹŹֵĺغ͹죬ںҹɽֵĳ£һ˶ɵĹ

ʻĴſͣ¡

³и˴̤ҴҸϳһЦдʦΥˡôǲҸ𣿡

ʮسӭңǾͰͻȥɣ͵μҲС
ڷųŵֿʼΡ

ڴȴصһϵƤɿ׹ͷ߳ʣ񡣡

忴һۣüëһͷøߵҪߡ
洫߰˰˵ĽŲһȺͬʱ߳

һһͷ̫̫һˣмԷޣǼŮ
⣬ЩȫʿҶʮǿ

ЩҲôʿҪ

Щ˶ĿĿ˵ж⣬Ҳôơ

˿壬ھ˼ңλҹͰõǸ𣿡
㻹ҪǸ𣿡

ʼ磬費Ҫһ£Ǹһ¡
ʣ㣡

ͷһٹȣʣҸ˵Ļ㶼𣡡
һ۲Ϊתߡ

ͷ΢΢һ񣬡ҴǸ֮ǰ飬ʧˡ
üͷûɿŶʲôҪͷϣӶˣ

ͷֱ΢΢̾ȷʵҪдʦæ
ȻˣȻ࣬˳ȥ

һûģһ·Ĭţһֱߵլӱߡ
˲ţ̲ԣϤĸо

Ҫ˴·˳Ϣһ·ܣƬ̱ɽ

˶ӡצǶɽʯϣɫ΢⣬ǻһ㡭ȻֻҪϸȥͻ֣ᷢ۴ĹâԽԽ΢

һ˥

ͬʱɫϢӷӡ洩͸
žһĻƬ̵Ĳš

ãȻڼǷˣ

̾ŷӡŨŨĵǣʲô취أǸˣǷסǡ

תͷ壬дʦæĵط

Ƭ̺󣬼ڸҴ

Ȳ˵дʦҵǸػҲ֪Ҫסֻǲġ

Ȼ˭˱ۣһĲ״ϳԺǡӡҪķǲˣ˭

˿ûгԤϣԷ˵Ǹ֪




66     ɰܣڴһ٣

ֻһ뷨, ȻǸ֪
ʶ֣̽ǸԲƿ, ΢ɼ֡

Ȼ̧ͷ˵ԭԭ˵ҰǵĻ
⡭Щԥ

̫̫ʱȴ̾壬˵, Ҳûбİ취ˣ𣿡
ȴ̣ΪʲôһֱͰﲻʲôæ

̫̫΢Ц, Ŷܰæȥԣ
ʣòû취ˡ

Ҳ̾˵ЩǸҵĻ, ĪҪ⴫
°ͣʾ⣺Ͻ˵

ߣҸػְ𣬶֪Ǹһ档Ѫ, ϲ, ֻÿʮ˯ڵķӡ, ӡ೸⣬ġͬÿʮ, ӡҪ·ӡһΡ

ϴλ˯ʮǰǣȴһֱûѡΪʱӡûг⣬ǱҲûżֱǰ, ӡԳƣȻڳ˯Ǳ֪²ˡ

ʱ缸ʦһͬ࿴óȴһ첻ꣻȫ

첻˵ڡȫȴΪȱˡλҹֻ˺ܼйأǣǱ㽫ȥܼңǸˡ

Ϊʦһͬɱܼҵ˽ӡһǰвԵʱ򣬷Ǹ˾ҪعܼˡȻҲʱ򣬻&徭סĥš
˵̲סһۡ

ûӣȴףǸˣ˵ĹȻǸ֪֮ǰĳ˯ѣΪĻǱͶ

߼˵ȥˣӦɢȻȴֻ˵ĻڷģڼеȺ˻ǹ

ҵȣȴʼղ˵дʦճţ߻һ꣬Ǳ˻ȥʱӡѾԳǲٵˣðдʦǰһ𡣡

ͷдʦ˼佫Ϳ̿Ԯ֡
̾Ϣһ૵Ҳ֪𣿡
ֻۼǳġ

ҲŹػǸҵְ𣬽ǣʵǵܡˣ¡

彫ˣͲö˵ˡҼȻ֪ˣͲܲܡô

ʸŽʺһһ˵㻹ôǻ˵ĹˣѲɲ֪ģ

۾һУԳֺ䲻Ĳȥֻ֮ιһΣҸҲ֪㵽ãֵ򣡡

һӻ֪Ѫȿȣֱǻ

ң֪֮ԲظңΪʧȥ˼䡣ȴ֪ʧȥڴǮ֮ǰ֮󡭡˵ӦǴǮ֮󣬵ܾûô򵥡

ٻعͷ룬֪ҲǸЦˣ˵ֻڤڤ֮еĸӦָϾ˲

ڻǰֻ͸֪ÿһԵɡ

ţȴĳ񣬡˵أ㷢ʲôò𣿡
屻һɤӺûع̾һΪбƣû뵽ֻСѧ𣿡

δ䣬֣˶ûӦʱһָ
ɫһ䣬ʶȥûס
һű̵ĺͷ漴û롣

ֻ֪úһʹ졭ס
˲ñģͳһŷԼϣ졭Ȼá
ܻ˺·ֽ˸ָȥɻǲã

Լʱתͷ΢Ц̫ˣҰҲɣ
ΧһȦˣʱȴ

˻˵ŮĿǾ죬ϸȥŵ㾴壬꿴ȥͻСΪôôߣ

Ǹղſֵʱ򣬱˵ˣ̺̫үүûӦ

Σ̺ȻЦⲻ⣬ҲС̫ˡƷƷݰЦ֣ԭôӣѧˡ

Ůһ΢ֲõԤС

ߣҲ񸵼ұߵ̫үүε⣬Ҳû˽ǡ

̫үү̺㣬˼䣬һ츳ߵһԴСͱԺ֮Σ˼ЩҲǣֻŽ̵˽Ϊ˴ģûʲô˼

ͷʾ⣬밲οл˼Ҳ£򲻹ҡ
̫үүǣ˵°ɡ
ҲЦ⣬ǣңҵ֪

̫үүͷǡȻڳ˻壬ֻҪڣ޸ӡ
壺ڵǻڡ

⻰һڣʮ˶תͷʶĿˡ
⻰˵Լɡ

˵ţͳƿһš

и죬ʲôADô߸ɣȵȡ
һʱ䣬λ˶Ĭˡ

Ǵšòơ߸ϣܵһ˿ǲŵĲ
߸ɡ߸ɡ

ƿ߸ɲԼԶϤϢǱצצ˸ƿҲһȦֱֱߣָŰݡ

΢춯㾪˸ˣԱߵ˼첱Ӵ֣һվָӣ㡭㡭

˵ôǻһ߸ɣ˵ôҰǴ˷ƿӡգȴһֶûӲǱԼιȥ

һʱ䣬иС̺̫үүдŸ״֣ǹܹǻ治

Ļ˴ʱֹ˹һֱģģ˯βͶ̯ˡ

̫үү˯˲Ļˣʵ˵Ļֻܺʵдʦ⣬Ϊαӣ

ĦƿڣڻΡ
̫үүһĪǣҪˣ
ЦһĻ

˾ȿ֪Ϊʲôô˵ϾǴСܵĽ̵ǻӵѪ

ҲǾʱ̫үүʵڵĻ˻ܷӡ𣿡

һ飬ͷĽߡһƴӽӡһ϶

˵İɣӡܷġҪǰæ׼Щ

̫үү̶һۣ̫үү˵˵ֻҪϻڵģһ

ͷһ켶ʯʮţ켶ʮţؼ˿ţؼʮţ̵ʮö

ʮӹȥ˵һ仰ϸ֣ԽԽá
дȦңȫֻεĸ߼

ĸ̲סͶȥ˾Ŀ⣬İ
̫үү̿ĿȴЩȣǡ
ڰ֣ȥ׼ɡ

̫үүվȸղŻҪĶһ񣬡ģ֮һ׼á⼸գסڸҰɣһ֮ꡣ

˵ţż곤ĸ˼Ҵ˳ȥѿǶڸңڶʱڱЩҲ׵¡

򱻴һʮʵĿͷʮֿʲôֻܷԸңԵõ˵һͳɡ
ͷ

ţ֮ǰתһл
˵գӦ˳ȥ

νعţģαҪ˵ĸл

ҹѾˣĽ߰ͷԱߣ˯ȥ
ڰ뾲ףӰҡҡλΣǻһצ

ϵ˺Ȼ˶Գʹࡣ
Ρ

ǰʱΡԽѾܾûˡΪѾԶȥ룬ҹĺߡ

еվƶˣɫۣһ

ǰ֮䣬ɽΡӲ֪ͷƼ

˶̽ڽǰƼڻ¶ɫ·âǿҵѹֱӶңȻֻɪɪ

Ȼȴֱֱ·һöɫƬǽ⣬ӳ۾ۡ
Լڣѩɽʲô

׳βһڣצһ̽ȥֱֱؿڡ˸ʲô

ǵľʹѪ죬Ⱦ˵ۣ˳ǵͷһۣµİѾһƬѪ졣

Ṵ𴽽ǣȴû˿Ц⣬Ҳ
ʡ

캮âǳ˸һƺ֮ýӰͬصĲɽֻȻһһ
쳹ص

ǾȻβͣβƲе䣬Ѫĺдص

ٴλӽƬɫڷڶܵľʱֹס
ɫͷѪһε

γ˸䣬ϡǳӰӡ׹
һȥǵѪ̾ϢؼһҲ˰

ϡ

ֻۣʹǳĵľʹƺؿơ

ͷһ죬ͷȥĽβ͹һࡣƺ¾˯þһ

һָƿã𣿡
ȻӦ
òǡ
򡭡ߡ

һŴŴŮдʦ𣿡
ͷȥţֻվŵ켸Ů֮һ

ʵ𣿡
Ů˵Ͷ

˵˫ֻһСӣƴСġ

Ů˵װװġ
ÿſڣɡ

ŮС߽ӹӿ˿ûʲô⣬Ǹƿƿǡ

Ůȵȡ
Ȼ˵ˣֻѾһƿһĽߵ

ŮҲ̶õˡ
һ˿AD̵ӿ

ƿӽͰǶ𣿡
ŮͷǵȻÿһ˶ŻĴ˵ģǵ

룬ΪʲôҪһĽأ
뿪ϤϢĽֵ߲Ķ˶צצβͶ쿪Ѱʲô

ޱؿĶ

ĽôܲϤ£ʱ꣬Ҳ΢΢Ҫ뿪ǰȥѰҡӶ˵ƿһ򱶡

Ʈһ̣һָͷ˻ȥʹ˴ꡣ
Ľߺ⣬צצβҲȥסָ˯

̲ס¶һЦ⣬ȻĽ߰ɣôôճˡ˵ǿɶʮָ߰

ȻڱסĵطһöССĽɫۣ΢΢⡣

ŮĽ˺ѽǲƴĻ壬۰ͰͿ壬𣿡

һЦ
Ůһȣѽдʦ

壺С
ŮһСЦʲô

ѺӸϣʲô
Ů˵ҽи䡣

ͷֲȸʺ̫ˡ
俩ЦЦ֮󣬺ȻʵдʦҪЩǸõĶǲԼӡΣ𣿡

Щȣô֪ģ
˵͵̺̫үү̸ˡ˵ҪЩ󷨻ᡢġ

ż˵ֻ˵ַȴ֪ôûбķ𣿲ÿ˶һ˭ѽ

ЦЦֻһ˿ôÿ˶һҲұ̫үүˣҲҰæˡ

ãȻǡ

ӰһŷշŻƯˣȥɣҸȥ緹ˡ

ʶսνշϳŵʱ򻹾κģдʦĲ

廻·ųָͣ˶̬ȶˣʮֿҺܹ

ǸоͺڿһἺΪ˵ĴӢۡǷѾһ緹Ĺ򴫱ҡ

岻ЩΡ
ʵҲ˵̺̫үү˵Ĳԡֻǣûϵ岻ǵһˡ
ǰʦ¶Ϊ˷ӡ֮ұ£ԼĴ·Ǳ

֪ǱǺʱµģҲ֪Ǻֻ֪дģǷӡķӡ
һ󷨣Լ֮˵

ʱȻңղô౦ֻܺҴеıϸԼѪ֮أڳɹӡ

һΣȴ˲ͬ

ȣһ죬һǿ̫ࡣ

Σ˸Ұ˵ııﶼܴ룬ѹҪʲô׼顣

ҲҪģ븵֪ԼֻҪ֪ˡ

ˡǾֻίĽ߸ˡ

һãкܴİȫˡȻˣǲܵġ
ڲĳǰ¡

ҵĳʦŷ߰˸ˢˢˢһӡ
ŰڵԼ߰׵ĳһ飬⡭ǸҳԵģ

ֺ΢΢ϴżִȰϧǸ⣬˵ҲںСдʦԲסʱ̫ˣֻ⼸֡ɣҸúõһ٣

ֻ⼸֡忴˵ʮͿʼĬʶǸ˲ʶ

ʱԱߺȻһֻ֣ץסһ׸Ҫһ߬ס
ͷһȻǸʡ

ʶҪ֣ȻʲôָսĵдʦףͲҪˡʲôٸҲôˣôΪһڳԵģӢ۵أ

۾ˣˣһѵһ׸ⶼܳ

κסأצһͨȻô۵һˡ

Ȼٿ壬󿴴Ϸأ
ʱˡ

ڣڸ΢ĹػУʱһζҽ֮׼ȫ

ٴվڹǰ
һεǵɰܣڴһ٣




67     ˭ˣ

һ̽ԵĴӡ, ŭһ㣬ɽ֮ת漴תͷҧ

ӡǻ, ңȻʼ

ȴϵһ㣬ٴλӳһƣסӰķӰһɣȻһת, β˹

Цһֽ˦˹ȥӺβһ, ӣӰݺ˦ɽڣǰ͵ſţ

¡, ɽھӡһӰήҲҲ֧ⲻֻζ, Ƭ޹

Ȼ˳, ӡȻ, 궯ԽԽĺԷӡһ, ʲô޴ĴҪƱڶ

󷽣ҵ˷׷һһλǳʱеŮʿǵ˴û˷ӡ֧֣ܳס𣿡

һ˺ݺݵŲסҲó, ƴȫҲù

û˷ĻֻǽסȭͷǸʶаš
ûϣʧܡ

˿ȴʮִݡ궯ûгԤϣ˵û˱˽

Щ֮ʣִ̧һ켶ûоĲݣ̺ȴ汥

ӨӭϺ˫൱
ô˻ᣬڴµһ鲼ʯ

̾ͼࡣ
еĵرʴĲ󷨣ܿ죬Χڵ󷨱ɴ롣

ӡƺϳѾҲͼ壬תӡ֮ѹ

ȴĸҰǰķƴȫһ

ɽ΢΢ͺĽв
һڣΣյʱ̣

ִ̧һ鲼ʯ˲伤Ȼɫһס󷨿ʼʳˣ
ȻȴܺˣǼתԽԽ죬ԽԽңҲԽԽء

Ҳ֪˶ãȫľʼһľʹ˫ģǱǧһʹ̡

ڣ̧һ̵
֭Һڿüͷɬʹľȴܶࡣ

̲ס˸ޣȻǮܵģûǮܵġʮű̵ܺ

ƺҲף֮ԽԽң޿ײҪ϶ǿҵĳ˿ĲҽУ

Ȼȴô
ֻһ˥תٴαѹ

ڣһ̫үү̲ס˵յʱѾȥˡ
˫ֺʮҲ֪ڰ·ɣң⺢ӣ˲𡣡

Ҳ׷¶ϲɫεǶȹˣ´αʮ֮󣬵ʱţ
ҵʱ䶸

ֻȺУͻȻܳһӰ壡
漴źֱ嶯õȥ

Ӱ֮УϡǰһâȻ

·ͻȻûһ˷ӦֻӰһڵ̧֣ݺȥ

ǧһ֮ʣӰһһ⣬һ١

Ϊһٸ巴Ӧʱ䣬Ӳǲһ㣬ǵâȻٻӳһӰײɼڵϡ

ſ壬˴һɫ·ʮ߰ͣһذ
ղſڵŮʿ䣡ʲô

Ǹ͵ϮŮȻǸ䣡

Ȼʱĸ䣬ȴûиͶʱɬɰֻĿĿǿɱˡ

ǱڵϣҲܲ˵Ĵţݺݵĺţ壡ҪҪ

ֻǣ䣬ð۶ڱǡֻӣһúõŮͱǶһֲ

̫үүһ˭˭˹֮

ķڳϵķŹ⣬âкϵĺĶԽԽ΢

ǰĻָָŪιȥ

̫үүһסԪ˭ģ

Ů࿴һۣһ˵˵дʦģ˵Ǵܱ

̫үүһ㶣̶һ̾ϢǸǷдʦģԽԽˡ

Ȼʱ̺Ȼһãдʦ

̫үү̧ͷȥȴֻһӲĹȴѾơ

۾վڷ룬ɫ׵͸ǵ伸Ѫ棬ӡѾһԱȴײɽڡ

һ⡢ôˣղŲǻúõдʦ

˿ȴڿЦ
֮ǰ䣬ŮЩԾȴֻΪн˸͸һ

ȴȻֲԭӦԼϡ

ȻղŶ㿪һǺ͹භĽҪͷǧһ֮ʣģ

ֻһĹѾңĹâҲԽԽؿһʹڸ˵ľУݺһѪ

ӡðĺԽԽ࣬漴һɫߣǾһζڲĿˣŴ֡

ζŲ۷ӡǷ󣬶ԼڱСǹ֮ץסһܷΪʤ

忴ɫȱ䣬Ȼ̧ΪݺݻѪӿ˲Ⱦ˵档

ѪΪԹΪأ꣡
ͬʱ

˲תΪѪ죬ת̰ʳѪҺȴԽԽǿ

ɫɪĲ˲ûʶȻܵĪĿ־𺳡

ĴŤҪܣȴһߣմѪ̧ݺ߬ҷ⣡

ƬɽΪ֮һ

ת죬Ȼͣ£İӡɪɪҪܡ

ɹӡһ̣Ѫ֮ữ촷ɢؼ䡣

ۡ
ţûʲô˵ģֲǵһˡ

ֻǿϧ˸֪Ľ֪޾ֻҪһɢˡ

еԲ
̽ǸСС

廮ڣҲӵĹվΧĸûһУʱһĻסˣŮ˲ۿ

Ǹոѹĸ䣬ȥ˻ţдʦҪţԼҪܴдʦͺˣֻҡ

̫үү̲óԼıȴţƴǴҲҪдʦЩϼһûã֮أôȫһʮСϣ

ɾʱи˶ܵһϤ嫵Ϣǡ

ӯ̧ա
һɫСڵϡ

ɫУһյľ޴Ӱһţ
ţԱһߴӰ
ġͷŶεӰ

Ѿ̫ѣģ䣬ֻǰƮѻɫĳһĺɫӣϻмɫơ

Ȼһůġ˱Ļ§ڻ
ߣǸ˵Բ𣬰壬ˡ

˲Լڰȴţһƺÿζĺܼʱ

&&&

˵գڲʿͬһ´ң

ȻǾʧ룬ͱӢ䡣

ٺ̫ƽ

ҪǱľ⣬ʵ̧ͷүA U Kiding me

&&&

ʱֻûЩʹ൹ǻá
֮ǰĵȻѾ޲ȫ

һĻ̲ס룬ѵǸ֪ģ

ţۣϸ֪ǿӲͦݡ̲סЩ񣬰ɰͰ͵Ľ߾ˣ˸֪šȿȡ

֪ɫᣬǿһʧõľ䱦ˣ𣿶

죬Ҫˮ
̴֪϶ˮ˷Сι˼ˮ

ȿʵ˼֮󣬺ȻòԾ

֪ʱΪţֻһĳɢϴһĺɫۡ

ȻȻ꣬ʵѾ죬ǴϢϿƤ¶ȡ

Ȼⶼص㡣
صǣ֪ɫϣɫơƣǻġ

ûͦãһɫСߣõϴȥ

ͱʱЩǺһȫڸ֪˱ӵӴҪ峤ɶģ

Ǿһ飬һָͷڸ֪ؿڣ㣬վԶ㡣
֪ûӦ޹壬ôˣ

´
֪һЦ壬ֻһ޹Ľ߰ˡ

壺Ǽ鴤ơ

֪ŷӦͷЩһۣЩҵɢܣȥèèһغáһģڴһߡ

֪ȥװɵ壬ûˡ
壺

е㻳Ľ߲װɵɵ

ʱſڴ
˶٣

ֻһȺˣڷӡֳĻˡ
ȾǱžĸ䡣

СѾͷ۾׵ˮһǿϺü춼ЧдʦԲдʦҲá˻㣬Ұء

ȿЦã̧ͷһȴһֻСúһϵģǱһһ

̧ͷȥίʵһи϶ˣü·һȳһյġ

¾ɣ˭ˣ




68  ؼ   ҵ˭

ȷʵΪǱ˸, ;òԾ

һʿ˭ôı£Ҳ, ܰ쵽ûɰ

ŸϵˣһȺ˱Ĳڣ׷صء

ʱͲ˼΢, ֪ģ
֪һֱ, Сô򵱴򡣡

С̫үүûʲôģ˸֪ڸҵ塣

˵ǵ˵, ɡ
֪ЩΣһϺƤҲԼͷ

ɵʱѪεģ, ֻһ, ʹֻڡҪǲ, ֻҪ㸲ظᣡ

ڸȺ嶯ýĲФ, ȻҲûʲôɫֻƤ⣬Ѿˡ

Ȼ뷨вԾ¶ǵЦ⡣

֪ǹһ죬һ䵽ſڣ尡, 廹ȥҵԡ˵žתԼıȥ

忴ŵıӰ̲סЦ

֪һߣ˱࣬񶼴С
ЩΣ׸֪ڣԼڰ

ž߹ӣдʦܣһٰɣ

Цãӹŵһߣȸ˵˵һԼˣ
㶵ˡ

˵һַ֮ʲô£

ѽе㸴ӡ񽥽ҲǸˣ˵ĸ䡣

֮󣬻˱ɵϣ
Ȼһ֣Ǹɫķʧˣ
һ֣ӡͱ޲ˣ
һ֣ĺͱɢˣ

ֻ䶼Сߴߴһӵġһ֡˵֪Ǹǧֹȣмְֻôӡ

Ҳףܻ֮ȣ֪⡰һ֡Ϊʧӡȫ޹»ûƷ

򼸸СѾͷʣȻأ
СѾͷ죬Ȼ˾ͰǴһ٣˵ǲӦˡ

Ƕƨɣ
ҲӳȥԶˤÿɲˣ
һ˵ˣӵһϣһѣֻΧ˺þã

̧ͷοļ곤ˣЦ˵Բסһ˵ľˡ

̫үүϽǧô˵Ǳ²ã򣬺&أ̾˿ֻҪû£˵ǰһٴ򣬾Ҳʹã

˸ҶͷĿǾ塣

Ȼ͸˸ռʱȺ˿ĿǿһһĮдŵ۲⡣ɸпȺҲ˰
ҪӣҲһŹǧˡ

£̧ͷͼղǸ΢죬֣صдʦԺúģΪһʿԺͲһ˵ǰˣ

˷׷׵ͷһдžĽ
Ͻ̧š񡢷·𡭡Ⱥ˲Ͱɣ

̫үүǺЦˣдʦҪϢȳȥɡ

һȺ˶־߳ȥӣǴžȥ󳤱̲סʧЦ

ﰲ
Ƭ̺ɫ˵ʲô

̫үү˵飬ǸǸǾȻû֣˹֮

ڰ֣Ȳ˵Ϊ֮Ҫ˭ɵģԼֻһ𣿡

̫үүæ˵죬Ѿ˼⣬ȷʵֻһС˭µ֣ڵ顣Ψһȷģ֮˼ء

Ȼһ˵&Թķ𣿡
̫үүһԹ˵Ҵûô񶾵ķӣ

壺ڻڸ֮ǰҼģԹķӣȻһޡһ

̫үүϸ֪
ͽ֮ǰİ˵һͨ
꣬ʱɫ

˵ʻ֮ǰҲֻǸӼûǶϹ⣬ͱǲˣ

̫үүͷдʦ½Ǹ飬н֪ͨ

ͷһȺʱһ㣬С˳ȥ

ֱڴͷã΢죬ö
ȻܻŻǺð
ǻһ̫ƽʢ

ſŲ
ûΣȴ죬쵽һԲ·ӡҲûá

̧ͷȻǸ֪
һϴ̣ŸϡȪҺϾܿһ̹ж󣬺Щ嶼û

һöɫһĹӣᣬûŵʲôζó𣿡
֪ͣһϲġ

壺ûԹô֪һϲ
˵ţһҧһڡʱŨζǻһ˿ĹϢǽһˮζǡ

̫ϲζʱȴӸϿڡ

ۼҧһڣ֪ԽᣬôǲǺϲǳԺ࣬˼ˣĹӶ֦Ѿÿ춼ܳһš

ͷҳԹζõ
֪ŨŨЦ⣬Щӣ㶼ϲġ

嶯һ٣̶˵ǵõҶԹжϡ
š֪ãԣԶٳԶ١

&&&

գȥ
ڸʱ䣬üġֱ֪ˣˤˣȻԵõһӦȫŶ

һܣҪ˴򲻻ֵĻ

ڸȪ̲£ϵ˿ڶˣڻ˳ŵʸ

߳һŷԼȻڸǸլסȴǵһСԺ

СԺķ߰ǽſľʵȥᷢĿ

ǰԺֲǸ黨ݣԺƮ㣬ӦǸ֪˵Ĺ԰Ժӵ汻һ޴ľ鷨󸲸ǡ

ֲ˫£ʮŨֻӹʱ⡣

ŨִᣬֱҪǸԶܿͣżֱΪԼԽɽ硣

һǽ֮ڴʶмʿⷨ

ԺſڵҶϣšԺ֡
ҵˡ

洦һֿ¿վһˡһԭǸʡ

ֲ⼸춼û֮ǰȺҲûվء

ŶԷֲҵı飬Ȼе

̧ͷϲˣֻ۾Ȧ°ͻƤüȥ嶼ˣ˻ۡ

̲סһ
ȻҲ̷˸ۣʮɵһڡ

üȥȻĿУǰһվЦп
ü

岻˵Цеվǰ
̱ˣŽ˵ù㡭
ɳһӰԶײһϡ

ʿûˣۡ

ٴ߹ȥЦվǰ
ܻԶ㣡Ҿ͵ù
ڶӰɳײϡ

ʣ
Ūڸɶˡ

ٴߵǰ
Ƥڳ촽˶һת

ת˰Ȧͣǰ
ٴתͷתȦ
ɵתһȦʿ쿴أǲɶļһ

Ͳˣһʲôõģ˿ʲôˣԸôӣƢãǳ

̾ͻȻ֣Դǵ֧
Ǳ̨ʣҪԺ˭

ԶˣŷӦʱǽһ񾭲

Цص֪ҲЦſżݺͳ磬湻ˣ
ź~忴һۣʲô

֪ݹһöᡣ
̽ʶһۣһʮָķˣͨ쳹֮ܡ

һӣôѵķ˭ѧᰡ
֪ҡҡͷŵܵġ屾ͻᡣ

嶯סؿ֪
֪Ҳڿ

ԼǶˣܸܵӿµİ⣬ֻⰮǺ׵Ļɽһƽѹţţ˺

һͬѹƵģгǧѩһ˸С˼䡭

ԼĺܲٵԼ˫סκθ顣

Ʒζһ˿ѹɿζ˼˵֪㿴ҵʱ˭ҵ˭

֪㶣Щʧ̬վûУ壬ûн㵱κˣ
ţ˫ۣ㣬Ҵϴ㡣

ƽĺˮңХšţһͷޣȻȴֻ˼ǽʶ֮췭ظȴδͨԼ˺ֺ

忴ƸĹȴΪһ仰ҵز

֪ЩĿ壬ҡ

Ǿ˵ûʲô飬ǰʶ𣿡
֪죬֪ôش

彫Ťһߣֻһ˼ǵЩ䣬ɡ
֪

һᾡġ

ã֪ǰ΢Ķ¶Цݡ
İ尡ȵ²Ҳѹסħ
ǿᡣ

&&&

ڸסʱ̲סҪȥˡΪģǸźźһ´١

Ȼӱ㣬Ҳȷʵ˸ҵڱ

˾˵绰ӣȴûдֻ֪ͨͨ˹ܼһ

;˾Ѿüûϵˣƺ֮ûϵƾ˾ʱҲͦæġ

͹ܼԼ˽ʱ䣬һͷָ֪һ䣬վ

֪Ǵӻһɫºɫװ㣬̣һɫƻϣʵĶȥ忴һ۾;ï}ûš

ټϸ֪ˣִװһһְλܲϣǸҵгɵķ

ȻʮˣһؼŸ
֪ʮ򶨣ϱҪأҲü˾ˡ

壺Ȳ贵ʱˣ
֪ʱûм䣬Ϊ˱Ƚɡ£ҿ϶Ŭþ˾ϲҵġ

壺ۣ

μĳܿʻׯ԰ѹûҸ˵ߣҪ

ʻŴ򿪣˾š
嶯ͣ£˭أ

˾ЦЦСүģŶ³ȥˣܼ
üͷ͸֪һ˳߰ɡ

һ·ûô˵
֪ģĦ£İɣ˾˲µġ
ͷüĻá

ǰ棬˾͸⾵˽յ֣۾صɴЩǮˣֱ˹ף˺һ𣬻Ҫ

Ȼһ뵽ԼһҪ£ϵ鴤۷֮ɫҲ֪˷ܻǿ־壬ϸϸš

Ȼܻᶪļ˻õһǮңҲʲôˣ˵ô޳ܹأǮмˣ

Ǯ£˾ȴӲǸԼһΪ¡

ӼʻģսǴͻȻתһ
˾һǳƻһ̶һݺһŲţ˹ȥ




69  ν   ǰѡ

ƴȫײȻһ

˾Ц, Ƿ֮ɫóⱲӹһû뵽Ǯᣬֵˣ

뵽, ʶͷ뿴Ǯ˵ɫǿ־塢𾪻ǰ
Ǻǣ뵽һĻжʱӿֳ޿⡣

Ȼ, عͷȴȻסϣȻһˣ

ȥˣٴεͷһ, ŵģҲǹŵģˣĪƾʧ˲ɣ

óͷ亹̲ɲ

Ȼǲ, ԴųӼǰʻõץʹ֮ɲ
ó

ءһ죬ײһ
޴ͷײ, 粣ײϡ, ǰոܷɳȥԶ

óſڰȫ, Ѫ˳ͷס, ȴֲ̧һûС
ƵؽŲóһ̧ۣ߹ľȻˡ

˿ǡû¡

ͷ꼴, Ȼ֪˭̫˽ˡ̶ֳȵĳ𣿡

һ̣֪˲Ƶ档

óǰڡ
Ǹʱ˵ǸЩı£βһ˵ֻҪסʱС

ǸʱΪȻǼɵĳģ˾Щȫʬöࡣʲôĳ²Ǵţɣ

Ȼڣסбµ˶ǣֻǰûˡ

ۿȻ壬»͵վԱߡ

һ˵ԺûͶ̥ˣҲ֪᲻ڡ

һ»ʧ֮ʣȻһɫâ׷ǻǣ֮Ϊһ塣

ؿ֪һ١
ó˲£Ͷֻ̥èèֻĥԣɢ

֪ȴԷȥһأȥͶ̥˵èˣܶˣֻӲӬ֮ˡ

֪һк֮ģûɢѾ㹻ʴˡ
壬˵ǰûٴ˺㡣

ΥСѺȻ֣ҪŬˡ
֪˫ֲ嶵һŭ˼һֱŬС

Цҡҡͷֻ˾ָ˾˴˸绰
ϻû˽ӡ

üͷ壬ʶܳˣ̧㼸ѣɫ˲һ࣬ߣȥ˾˹˾

֪§סɫһգۼѾʧ

ϼ칫¥¥ٿɶᡣ
Ȼڶ³λãɫȴʮѿվһԣǵǺͷŭ

棬ӺϹǫ͵Ц磬˵̫Сˡ

ݺһӣ߳Ͼʱϵ棬ĴϰҵҪǻԺʲôȥ׺Ͳ

һΣʵӺϰˡ

֮ǰͷӺģټѣͿʼõܡ

֮в̽ŵӺͨʲôʽȨȴû뵽ȻѼԷҵ֤

кЩ֤ԾΪӺϺ뽫ЩߵϣӺϴСһ𳤴Ȼ۲ϣȴûӺһѪˣ

ϰҵڱûΥ£Բһ˻ٵ˼ãǾ½촦

ǣȴû뵽ӺϱĸѪ顣

Ȼй˾һҳĽڹ˾ͨǷֶϹɼۣȻչӶϡĹȨ

һУΪ˽Ӷ³λϸȥ

˱ۣǿѹĵķŭڹȨռڣ㲻֪ÿȥһҼŵĹȨͻὫҹ˾飿òϣ

ӺЦЦ磬ͲˡҺڵĺֹһ㣬ǵõ㹻棬ȻὫϻҡ

˾ǸĿŭȡʲˣ

ӺϣԹԹߺ磬㵨̫Сˡ˵ͷˡʱҾ룬ƾʲôأƾҴ£ͳμҵȨߣҾ͵һӸ֣

ӺֺݺϣǺĿʲôޣҵ츳ߣֱΪʲôȴμҼ

ۣˣμҼѡƣҲѡҡ

ǣûӺЦǸûõͷӣһӶֵĸƨ棬ȶԼӻãѡôҪʱѡң

ԣû𣿡һģɲ곤һ

Ӻ£ʱ߳ŭô˵ˣӴԺҲμҵļҲϵĶ³

̵ǰܣ벻Ҫٶ

ӺϲмؿһۣĹһϰɣԺﲻλá

ЦЦ˵쵼Ҷ

Ӻϼ򶨣Ȼӣӿ޷ŭ̶뵽ʲôȻЦ˵Ǹܾûؼ˰ɣ

һ٣ʲô

ӺϣҲûʲôǸ˸˾Ƕ񶾣ЩĶ֪ܴܲش󳵻ｫȳ

ݺݱۣȰοԼûµģ츳ߵʿô׼϶ֻܱܿģ¡

ӺϼԽ⣬磬վˡôãҲֵˡ

վõϰصһû

ӺϼֶڲڣôõһĻҪʵˣҪ˶μȨߵǸˣ

ۼվ޷ȵĿ첽߹ȥƲסҿాô꣬ڳɹˡʮǰҾ͸ˣϧûѾͷ㵲֡

վԱߵȻһ˵ʲô

˵ʮˣʱȴһƬž
˵ɴС꣬Сɶѹ˵ɶҲɫ࣬ǹȨȲӺϣֻƹ

ͬʱȴݣӺλֶô涼ˡԺӺϳ⣬ȲкЩ۹ⳤԶѾʼ̾ϣҪ·ˡ

ӺǰҪµʱ򣬺Ȼһ죬ҵĴű߿ͬʱģһƵ˭Ҿ˾˵ӣ

ɫǵһӦ̧ͷϲ壡ûˣ

ɶҲһ󼤶׷̧ͷſڣƣһǺõģ

Ÿ֪߽Ц˾ˣҵȻûǸ˾ãˡֿϧġתͷӺϣǰɣ˾ˡ

Ӻϴ˿е㻬ƣǸգ˫ȴ䣬̬ԡ

һЦݾʧˣʱʻվʲôѲɣ˾˻֪

ЦЦֻ˸⣬˵Ҫ˾˶³λã˭ܣϴЦȴʮֱ䡣Ųͣʵˡ

һȦĿⶢӺϣ˾ˣɣ

ӺϳƤôܽأռ࣬ⶭ³֮λ͸ҡҪ԰Ǯѹɷȥ

ļ˳ЦƺڳЦǳ֪

ϣСɶҲʧˡǵҲ֪³һ˵Ǹʿʱ򣬱˵ʿˣ˶ûã

Ӻ˵ģȱǮϧʽͶ뵽ǸǸĿˣʽû١Ҳ˱

С꼴Ǵ꿪ʼ͸¶Ǯиǧڡʮڣͨ˵츻ˣһҵôҵˮ㲻ϣ

Ȼٿ壬ȴûбŭתͷ˾ˣҪǮ

ĿͣҲģûҾͷˡϡĿ˾Ժûġ

ţž˾ˡЦеأﱻʶȤɨˡ˭ҪǸĶӦӰȥǡ

Ӻ£ŷӦ˵ʱŭ㣡

ȫ˵ȷʵûǮҿԽϵѽǮ
Цã塭

ɶǶʱ̾ƣ˵ʲôȻǸӡͣʶǮˣʶˣ˼ƾʲôǮ

мɶѾʰҪ뿪ˣʤѷ֣ҿɣ

忴һֻۣͨѶƵȻ˵ҰĻӵͶӰϡ

ǣ
ôԶǼСүСүڣǾ

ĻͨƵȴЧ

ɶǶͣһ£ҡҡͷʰ̧ͷһ¶

ӺһͷҼһȥ棬ﲻֵĵطҵ¡
̧֪ͷһۣȻס岻Ծ΢΢

⡭˭ôôǿѵ̽ˣ

̲ס㣬Ī˻ģͽд忼ǽȥҡҵԸͬĿסòǮ

һЩСΪݡ

ڸҡǣ˵һֱЦҾĶǿɴûͱ˳Ϲϵ

ţƵڱͨˣ洫һͷģι
Ӻʤȯյ̧ͷҪЦС˭æ

Ȼһ죬һɶһӣȴ⣬ֻ𾪵ĿĻϵ

ԱͱͱʲôأϽʰˣ˵һҪꡭ

ȴһ߬ס첲ظƨҰ졢쿴Ļ죡

̧ͷһۣĻǸʮҵˣżָ߰Ͳ͡˵˭ܳôʶĸǣ

޲סĲӣǲɵˣ֮ǰڴϼģǸʣҼ


֮ЩҶ仰һʱˢˢ̧ͷҼǸ˵ĸңСϵʽļٵģ

ӺϺݺԼһѣȻȻ˸ңôܣôܣ

ôôãֵزȻ˰˰

ǲ֪̬ȵĸı䣬ĻЦеþò

ʸӵĻһ䡰þòżһתۣͿվǿɶļһԱߵĻˣ׸ߵʱ̵˰ס

Щʲô£
壺ʲô°ȻǮ

ʵ̲סһ䣬ǮǺ£Ұ

ʵڲΧ۵Ĺɶꡭ͸Ĺϵôð

Ӻȴ֧һ룬ӿһ˿ϣиϵʽΣԷɲһǮȻҺǮû˻Ǯ࡭

ţǱѸ֪ǰһƣ費裿
࣬ݺݵ裡

Ӻϣǣ˭һճĺôһǮҵļɵӡȵȣ˵ʲô˵˼֣

ʣ٣
忴˾Լ˵ɡ

мֽû뵽ԼȻô

˷Ļᣬǰһ˵һᣬκæʵڹⲻȥȻĳҲȷʵû취Ҫʽ˵ڣȻˣҪһθ壬ֻҪڰڵ˼ɣԸæҿ԰֧ϢԺμҺ͸Ҳԡ

ʣˣȥˡ壬ûסԺٷң˵ŹҶƵ

Ҳͨ£ľ壺˵ʲô

廹ûػǱϲ󺰣³ڴˣ뵽ˣ

ʱһƬȻ˷ӦǼ֤ʲô漣һ˷ܣ

˭뵽ǿڰô񷢸һˣ³û˵Ǯ͹ˣ˭˭Ǯ˵ϵõز

һʱ䣬ʮĿˢˢ壬겻Ǿ۱ðɣжвƣôûôõü

뷨ɱǵĶ࣬бֻпĵķݶʱһЦȨץʱعɷݡȻӺǰ

ӺѾɫڼǶһ̱ԶȴûгɹܣڿĿ⣬޵ܵѪ

ͻȻһ˦ǰһֿʼЩЩ

֮ǰţҪ϶³λãҾͰЩ֤һ档ȥˣռ˱ˡڣȻû˶³λãô͵Ϸͥɡ

ӺϷ㲻ôҪǽȥˣĨڵģѵ޹𣿡

ĨڵĲң㡣ȻɳЩ£ôһ죬ͽȥܱȱͽȥá

һԴһ䣬ָһ㣬ⱲҪģһȥ˾ͷġ
Ӻϣòʹȥ

壬ڽƴӺȥ

ɶǷ׷ǰϲΪԼ룬ǵĹϲʵС

Щ˹ϲˣҪһ壬˳㸽һĽ
ôһܾ۲ƣֺТ˳۲

ҲЦǺǵģ˿ȿԼˡ

׵ȹɶʱ˵˵֮ǰ˵ȥѼסˣҲûĸѣĪǾǸңλ˭

Ŀ⿴֪ղűԶɿһǿǰͬǮġ

֪ΪΣȻ壬˺վһĪ͸ܵһְײ˱˵ķŭ

֪˵ǰһ̬ʮ֣˵˾˺ãǸ֪ǰѡ

壺


ǣ֪ǷŭԺηˡ




70  У԰   ҵء

ɫ, 壬˵𣿡
룬ͷ
֪¶Ц⡣

ݺݵһ, 
˴Լİ칫ҡ

ķչľռ˻ֺĹҵ԰Ϊˣİ칫ߵĽϡ

Ӱ칫شȥܸʢ
ʹվڴߣ, 壬㿴վڸߴġ

̽ͷһ, ˻ɣ

ЦЦ˾û壬˾ò塣Ȼ, վƶˣȴһӶһ롣壬˾˵, ֻҪ, ˾Զ, Կߴľɫ

Ȼ, ԶҪίԼǰ黹ҵֻҪľͺáûֵŵΡ

£û뵽˾˻˵ЩΪ, ˵ʲôܺһ𡭡

ЦЦ˾˲ϹŶ˵ϲ˻Ů˶ãֻҪϲľνǣھ˾˿Ǹ˲򵥡Ÿոճ꣬Ҫһߡԣ˾һ䣬϶𣿡

룬ʵ϶϶ҡ

¶Сѣ룬ϣû˻ˡ˾ˣᱳҡ

һ
飬ʮʮ˻ţ͵˾Բš

ϵ΢Цȴ˶٣ȻͷţֻҪţ˾˾š

ͬʱзݣǼһҪǸұǲǸˣͳͳӽ

忴ž˾˶ݺݵı飬ʱһ顣ˣǸ֪һɡ

&&&

һտѧڸ֪ȥѧУǺϻˡ

˵ྩѧСһ׹Ԣ

ϻ۲Ҹĸû˸ɴһϼƣͬһСһס

ⶼûãΪѧҪѵྩѧѵϸѧסУУ׶˶û

µľѵѧȣһѵǰʲôѵʲôĵΧڵúһͬбۿ

Ҽµʱ䣬ֳЩ»Ӥʵȥɬȴ壬ԽĵüĿ续˲ұӡ

ö̶̼µʱ䣬һഺϢ꣬ɱ˳ꡣ

֪֪İ˷ŽУ԰жţֱ޲ʱʱ̻̿͸˸š

ȻżҲȷʵҰ巢ˣаٷ֮ʮĸʰʣ°ٷ֮ĸ˯鷿

ȻϷصزҲһЩ

翪ѧһ֮󣬸չĩȥϿΣͷ·ͬѧǿԼ񲻶ԡ

רҵСѧ߽ҵʱͬͬѧˢˢתͷ

嶼һǸ

ſһŮС˵Ǹ尡ʶ¥𣿡

ѹûʶɴصͷ԰

඼һѹֵؼ˿ĿⶼϬ

һ˵ôˣ¥ϻ˰Ǳ䳬ˣ

Ůͨ죬ѹ˷ܣԣȻں¥̸𣿣
壺

Ȼûü͸оһ紵Ůӷȥۼֿһ߬ס˵ûе£Ǵ˵ģ

ΧȻһʧֱ֪꣬ȺԹʲô

ղʻŮС϶˵أ
ϣ

óֻ罻վƬ͹ϡ
ע罻վдʦо˺þãڸôһ¡

ԭ¥֮ǰĵһӰˣġս¡ҲһIPڻ죬дСý嶼ڱϢ޲Ӷд

Ҳǵù֮ǰ¥ԢߵʱǡñһǵĹĵˡ֮ȥս¡飬Ҳ˲˵ע⡣

Ǹʱ¥ˣȻûš˭뵽¥һƬһԱȦС˧š

ȷʵܴӲƬѡ

Ҳ˺ûǳһϷͣķ˿ܳһСˡ

ɲɵģྩѧ˰ŰᵽУ԰̳ǣͬѧ֪ˣѧУиǵŶ󡭡

ֻʲ죬ʲô°һȥİΪʲô¥Ѳȥ

Ա߼ŮڲĵʣĲ¥ĸǰɣǲ˵ȥġ

ﻹ߬ŸβأԸɴǡǸʿȥԢ;鶼Ϊ˸ˮҺûκ˽˹ϵ

ŮǶʱЩʧ
мЩļٵİ㲻Ϲ˵İɣ㿴ˮı£𣿡

⻰˵þЩˣüû˵ȻһԲۡһǿ쿴¥΢ˣ

¥Vһ£λСүʿԢΪ˿ˮģλҪƾ˼ףҪҲҪңҸ˵ԿˣǺȥĵùҪǲţ@ƻ֤

ΧȺھȵǣƻ۾ȻĴˣ
ƻVСȷʵš

ӣҲ˵ʲôˡתžǴո֣˼ˣȻתͷѰȥ

༶ˣ˵ֱټ¥Ǿ䣺ǺȥĵùһֱӦĸо

Ȼͬѧûǵ뷨ѧһ£ʲôìܣαع˹ȥأ

ǣ˺㾹ȻǴʦử̸
Ϸʤ
ʷ
~󲻹ҿƷ

ôҪǷЩãɴѧУǸϳȥһѷѧɣ

λͬѧôЦ˴˼ϵ٣Ϊĵ˼

ȻõֻάڿΣȵ¿Σͷ
ȷе˵У԰̳

ʮˣһ붼תͬһӣ໪ѧ½У԰ȻȿΪͶһƱɣ

㿪¥ͶƱ棬μͶƱһʮˣа˸Ǵģλһңңȡ

УƱȵ壬Ҳ֪˭͵ĸƬȥڶչź

ڶģһҶȻĴƬһ׳£ţп㣬忡Цº͡

һŮϸϸͣ໪ѧУһ㶼ڴһѡΪ˴ľҪȥ߲μʵϰѧУˡ

ɰСȭͷͣҸСţͶʮƱлǱϾͬѧӮǰҲй
һ飬˵ҿллˣ

У԰ͶƱһʮ죬ʮҪһӭᡣ

໪ѧӭ¡أ֮ɹͶƱѡܻӭĽĿѡ༶ȫԱʮѧֵĽ

⽱ȲСǴһҲ֪ѧֵҪԡˣÿӭҶʹֺùڡ

Ҳ⣬ǰһ磬һԭġڹ񻰵Ļ磬ž˹ս˹ˮƽ

ݵǾꡢİ¹⡢Ӱˮߵˮɻɪ˹

ȻȥƣȷʵԼȡĽɫΪɫһ̨ʶûУǫֻ̈̄һӣˮվӣȻ˽¡

ڴˣûôμӡ
ʱܿӭᵱ

ٳǰΪ֪ĺ֣ʱߵõʱԼ촽̫죬ۻȥ֪һ١

Ȼһžͱǰ֧ƼƼסˡ

ƼƼ񲻴ȴСס̨ܣ죡ͲˣϽױ·

屻ֱ̨̨˼ˣϵı˷ܼӽš

·ͿӵȺһβСٵĿǽ忡Цº͡
ЩŮӴ߹̲ס졣

Ȼüͷȴһ壬ɷصīһȴմӣô£

Ȼ̨Ͼ˶࣬ϸȥʱѾˡ
ü˼Ƭ̣һ֮ǰ̳ǸҶȻ

Ƭ⣬ƺһЩȻˣҲų忴ɷΪ

˵ǰ̨˱ĻĿһС
ҶȻ̨֣ķ˼ȻС

һӽ̨ɼȷʵܸߡ

һͿҶȻС̨߽緢ЦݣΧ˵Ĺάʶǫ鼸䣬˭һһſ

ܿ쵽ǰĽĿһ˴ι״ķװ̨ߣȴҶȻߡ

һ̣ûסһü΢΢һƳȻܿ죬ٴιЦݣһЦͷʾ⡣

߹ŵŨصѪ

ҶȻĿ̨мĳǣһ֪Ҳȣޣ֪ߵغ

иͨҲصŮ߹ҶҶѧãҺϲղŵıݣĺܶСʱҲѧС٣Ǽ̫ˣûѧɡ

ҶȻָһĹâƽŮ˵ĻҲû⡣ɴװûӣͳϡ

ŮɫʱǺ죬ȴֻΪԼʲôګګԡԲ𣬴ѧϢˣҡߡ

ҶȻؼ裬Ȼǽһע⡣

ǲ֪ĸĿĵߣǸոµĵͰܹӳӰ
ʱһλ档

Ƭ󱴱ľ飬ⲿƬĶƬ֮һ졢㡢ȤһͻϵʮµڵϲС󱴱Ҳ˺ܶСѵͯż

۹ⲿƬ˵ʲôʱ򣬿Ļ涼᲻ƿĿ⡣

ʱҶȻҲҲΡ󱴱ȴȻĿ⡣
ϲŵӦǡ󱴱ƪ

ɭһƬףѩڱδأھʱµӡ

ë޵Сһһŵ棬żڳһӣͻỶһ̬ض̿

ȻСڵصСצצһ٣¶һСƤë

һ£ڸɾ飬ԭȻ˯ĺѣСڳˡ

һקקȵĶ䣬С˯̫ˣвѡ
ڸôأ˯ڵϣİɣ˼

ڴʱͻȻˣɭֹ졣
ҶȻȫûвŶȴһηڹϵĶƬ֣

УȻһǣùװӵӡ
¸סӵĲóһѼĵ

ŻСѵһĻҲǾԲڡ󱴱ϵһĻ
ݺһжȵĲӣ

ѪϸߣڱϣȾѩأȻɫë
һЦɤΪ񣬡˾Ͳ

һһȷֳ顣
һ飬Ŀ״һӣȻȻ̧ͷֱֱҶȻ

СŮҪૣҵء




71  С   СĵĲƤ򡭡

̨, ͬѧǴι״ݳ̨¹Цǰϡ
ųֵ̂ļͬѧȻҲû㶮ڽɶ, ϡǵǸͦ׳񻰰ţôЦ

ֵϳˣҲ˴ߣ̤BGMԼ̨

ϴŵ顱ķװȫ޷һߴʮԪ, ɫզأΨһŵǹ

·ճдʦһƿһ˫ֱ˫ȡ

, Ů°Ϳѽ, ѿ𣿡
ȿȣ࿴һ׬һ

һŮȻһ죬ȵȣôûױƼƼ

æ÷ƼƼտһ, ʱץ񣺡ӹȥˣûܸױ, ´λ֪ʲôʱ

Ů
, ص
ðɣҲͦصĿȿȡ

дʦŲ˽, ʿߵĶʱҲą́ϼõ׷̴ϡ

Ц׵ĹϯͻȻĬһӰ

ۣ֪ʲôӦòԼ, İüǰߣڴĵǰͣ¡

£
Ŷ·΢׹׹¶;µǡ

̨һɧ
дʦãȻգۣվ籾վӣͬʱ롣

ʮʱǰһˣɴߡ

С˵ĵͬѧԭزһˮɻʾɪ˹ˮɡ
ƹⰵˣȥ

ֱʱ򣬹ϯ㷴ӦȫĽɫôˣˣ̨ϵʱʮ

˵ȻǣŸ˵ȥɣ

һȻǣǲǸտʼֵģǸ·е𣿡

˲죬ǣ·ǸеģһֱΪŮİ

ȫ̵壺
ʵ˵Ŀõһ֡

Ȼոߵ̨ͱƼƼץסˣԷһżȸ˹ǸͬѧԻˣڻڲأֻûϷݣһ£

Ҳþܾ˵У·ģ
ƼƼ·Ҳڲﰡûˣôϣ

ǰߣдʦҼǵþ˹ɪ˹ɵˮɻһɣȥô°Լ

ƼƼÿʼ˵˵ɪ˹ԼҲʲô£㷢һ
壺

ǣɪ˹Ǿֺ𣿰ԼɻУ

ȻƼƼСһ¾Ͱ̨

ΪͬѧǶǷרҵʿƼƼ´ʣҲǫ̨̂ʣǰ¼˵ģʱֻҪԿͱɡ

ˣһ̨̤ʱ˹̨Ŷװˮɻĳȣ

壺
е㻳ƼƼ߿Ŀ˶١

̨¹Ƭ̣ʼЦİƣҲ翴˧أ

εߵˮɻԱ߷̨ʿʼֽǶϻ

ǰиŮС̾һ䣺ȥԹܰ˧ôţƵ𣿡
壺

Ҳǡ
ûС
Ϲ˵
˾лл

ڣʮӹȥ̨ߵβȫͬѧһ̨лĻ

̨׶кЩ˶ںƱͶˣ


̨ЩѾͬѧڵ̨ڿʱҲЦòУĿ߰ô֡

һСһоȵʲôˣԲԲ𡭡

һߵǸһ߻ͷȴһǽһƤͰ

ԲͬѧҲȵˡҶѧſ壬ҶȻ

ֻڵҶȻʮֲԾ̨ױڲס԰׵ɫ廹΢΢

ǵҶѧû°ɣ岻𣿡
ҶȻȻعеľδɢȥûԣЩˡ

һҪͶƱѧμ𣿡

ȻҶȻѾŲҴ뿪ˡϸȥֱĶһʲô׷

ʱҶȻҲȷʵоֱ̧ͷǿĸֻҪ΢ܷĵطֻܿż⵶С

⵶µѪСҲǺ̬ģë޵ڲסĶ⣬Ǿһģҵˡ

ҶȻ亹޲òϳ뿪طĻŽңֻҪ뿪ͺˣͺˡ

һСʱ֮ӭ˳İ༶ʮƱ΢ҶȻô˴ܻӭĿͬѧҲʮѧ֡

ЩڻƱдˣƱ׸λԹܵ˧硣
壺

֮дʦ˶⡣

װ˷ܵͬѧǣصԢ¥һžͱź
Ǹ֪Ƶ壬Ҿãɪ˹Ҳÿ

üȥѧУˣ
֪Ц

ò˵ԢĸԵļ۸

һ֮·żﴫԼԼֻ̫С·ֻܺɵתͷ첽뿪

ֱͣ¡

&&&

ѧͰĽУȻȸʱһЩҲûɶ٣ü춼ϻ˵档

ǣ磬߽С˿ܹʱ򣬻ΪԷ

Ȼͼܵǰȿֺ󿪿ڣ

סķй
ϻˣҹñҵ
壺

ɻı̫ˣקקСӣ˵㣡˵㵹Ǵͷ˵

Сӱ죬۰ͰͿ壬֮ǰСһ׷ӣ㻹ǵðɣ

ͷʱ˵Ҫæأûã˵ࡣ

СӼ˵ǰ˰ɣǷӸǸĸʽԢҺһһ㣬ס¥ס¥ϡ

տʼסͦõģÿϾñϣӶˣңҶ¥ݵˣ˭

ԩвҰҹ˯Ϸȥӣ˵йˣ

ϻ죬壬˼үϰ

һ飬СȷʵһһСûԹ֮Ķ

ܵ˵ΪҹȦһ֮⣬¾ûкڵĵطˣɾĺܡ

治ɵģ

޲ָ췢ģûʲôãʲôģʲô󰡣Ҿǹв

Ƭ̣߰ɣȥסĵط
˸Ͻȥ

廹ǵһסĵطֻװ޵ʮܰҾ߽ǡǽ͹ĵطϸĵİƤǽֽһЩˮͼ߿ͨͼ

ǽϣһЩɫĻƬһЩСһЩǻװ޷Ȥ

ϻܵǷװ޵ģиСԷȽͯȤ˵ǿװޣǿͦÿģûġ

ͷⷿӷˮȻ۲ƣᱣ念סɫӻ

˵ǰɣҾҾͿɻˣԲĵҹҵģ

¥¥תһȦüͷ
ⷿӣе̫ɾˡ

˵ʲôͨסլܵĻûСֱɾһ

ͺһͨĳݴﵽICU׼ӶҲϸһ

ϻ˶һۣʵܼ𣿡
΢΢ҡͷһʲôʱ֣

ϻֻҪ˯˾ͻ֣һʮ˯ˣ˯ʮҰɣ

˵Ǿ͵һȰɣȵ֣Ǹʲô

ڲ磬˸ɴɳϷ

ֱʮ࣬վˣ˯ˡ

ͷϣ˯ˣأһ£
ϻǾǣ

壺ǣǲ˽Ǹɶģ

ţϷ𣿡ӦһŶŶץС֣Ͻ˯ȥ

ϻźķֻ죬Ȼеˡ

߽˯־һѡ

ȻͿﲻˣ̧ͷͼʲôֶ˸ͣѵƹϡ

ȥصơ
ԢڰС

Ȼˡરડžϻ˵¥ݵ

Ȼѵ˵ǽŲ˵Ƥص

ͻȻ˸£Ŀֲ˵һԶһСƤ߽ˣŷСĵĲƤ򣬶Լͷ

Ա߿˿̲סʣúõΪʲôҪԲ

ĪһۣȻ̧ţûһ˿Ųߵϻſڡ

Сûйţڴ˯òʡ¡

ĴǰȴԲĿֲ

ֻһֻѩһëޡԲཱུС׹һöɫ档

һ죬રવŹԶ̻ӶĸצצȥСһĶԴ࣬ܶ˦˦ȥëëŬܡ

ڰС׹΢΢İ׹⣬ȥеʥ࣬ԼĿɰ

ʱ͸оקקӡͷһŬ죬ʾ⣺ǽϣ

̧ͷִۣͷǽϹһǸտһֻС׹ܵӡ

˿̣ѾˣֻʣһƬ̲ݵء

һ̧۵ĹСֱˣƺ湻СǽǷźãСͷ˹

Ȼ˴ϣյϻߣëСצ
С˯²֪

Сߺת˸ȦȻſϣͷʼ

壺
֪˭űˡ

С˳ȥ
ǲ˵ֻʾôͰСӶ

ʲô£˵
˵ֱ꣬ӽһ¥ͷʼ˯

ҲĴһ˵û£˯ŵĸ졣

ڶϣŪ˵ͣ߳Ա͡

壺СӦ֮󣬻ǸŻϡŻҺϲĻ

ϻϽ˵ûӵʱ򣬷˵ˣ˯Ǹ֮ǰӤҵǱϲĻСѧ˵ʱ򣬻ͻϵС˵أ

壺ûˡСӵϲֿҲ棬ö֮ģǻͲԡСĻǽ뻭֮󣬱˻顣

пҵԣټΪ˼ҵϲǣԶԷˣĻⷿӲôɾ

̲סǻ˸Ĵָܸɣ
˵־Լеɵæʣ˵ǣӦİɣ

ܡ˵ʵҲ֣ܳǰ춼ڼңѡϳңӦû뱾̫Զųҡ

ˣɫ΢༸֣ôˣôֻ飿

ϻһۣȥͶ̥𣿡

ҡͷ͹ǲһģһʶķʽȥͶֻ̥ܽ±꣬ٳ

ϻһżˣҪûʲô£ֻѣСʲôۣ

Ҳ˵ǣȥòӣҾҿԽܺ⣡

ԣǾˣɲһֻĹһֻŶ

ϻٴζӣ˫˫ͷţ

壺һֻɲ򵥣Ҫעܶ࣬ȷ

ϻٴΣţ

ѾСɫԻ󣬺ǿԡ

壺ãҺ˵һҪע¡ȣǼҪָɾɾġﵮģȻ뿪϶סĲ

û⣬֮ǰÿܶӵ㹤ɨԺһΡ߸һһΣ

壺ڶ㣬ڲҪѪ֮ؼң㡢ⶼСŸոյԲȶѪʳɱпܻ;ȹʱ䣬ԳˣƾͿȥˡ

ϻͷͷûģ

壺㣬ҲҪһ㣬Ҫ¡Ҳ޹£Ƕ£˵֮ԲͶ̥ء

˷ܣҿɵö£㹦Բ˵ҽ֮Ͷ̥Ҷأ

һ飬Ҫʮꡣ

óŷݸˣϾˡ
˸Ͻӹ

˺ͻС˵ݰݣȻѧ

ϻ˻˷УҲû뵽Ⱳӻû湷أһֻС꣬⾭̫ˣ

һЩעûСϻͺһŲҴҵײ˸

ԲԲ𡭡СӸϽǸ

Ȼȴһ仰û˵ֻ壬кѪ˿ˣ񿴼˳һ
һͦǰô˸ǣ¶

˻ع񣬵ͷŲҴ뿪ˡ

һʲô˰ȥӡ

ϻֺ°ͣоȥЩ죬ʲôš
ҶȻ

ϻһ֣ԣ໪ǰ񰡣ȻҲס֪Ҳǣ֮ǰƱܽˣǸͶƱˣ㿴û㵱ѡ໪ѧˣرڸȺ˵һ

ȻȴûϺ˵ǶҶȻıӰ˺һ

һʱ䲻ѾܿˣԹɷӣ˿˿ƵУһ˿޵

ϵ׷ʲô

׷ʲô⻰ҶȻҲʡ
ʵ֤ҪõġԴǴ֮󡭡

ҶȻҴҸ·۶̧Ȼȴ֪ƮһֽűߣɫһĿ⡣

ҶȻ̽ס
ֽӳ˻档




72  ²ֿ   ˶ħ

Դϴ, ҶȻܴӸַϣѪȵĻ档
ͺñڡ

ֽͨˮӲǰװֽС, ֪ΪΣĻ濴

һżĻ档
ܰĶͯһֻСһֻСèںľĬһһţܿʹĺܸߡ

ʱ, ˶һ紵
߸ߵĻľһΣһء

Сè۵ġ~һ
СȴȻվ, һ֣¶ɭȮ

ë޵צչο첲˼£Сȴ͵תͷ, ͼСè

ȻѪһĻ

ǰצһӣСèݺȻӲСè˺룡
Ѫž, ͻľһ

СЦ, ǰצ, ʬ˺ø顣

Űëʬӽľ, ̧ͷҶȻͷȥϵѪҪһ𣿡

ģʮ˲

ҶȻȻһ£Ȼһͣ, ѹҿڶ̵ۣͷ첽

һֱܵѧУſڣ˽žԼǼһ

ҶȻƽȴֻһ¡

ԥһ£ͳһۣһܿɰСèͷһһЦ˵ϵط

ҶȻüصȥˣ⼸¡ӣϳš

ܿϢ㿪˵ɵ˵ǰҶ㶼ûμӻˡɱˣȺ㽨ġô໪ѧͿЩˣ

ҶȻüšͷˣ˵Щʲôȥˡ

ЦһǾͺá
ҶȻֻüչˣȥɢɢҲãҲȷʵܾûȥˡ

Щ컭桭֮Ҹʦ

&&&

רҵһֻ࣬Щγ̶һϣڿöִá

߽ݽңͬѧѾãЩﻹ

ѰٸעλһŮѽҶ˵·ܴǷҪ򣡡

дʦʶһŤͷͿĸͬ·ŮһһΪİ̥ϸȥŷĸûѪԵϵһ

ڱԹǸŮúƯҲÿͷϻһֵƵССʹڡ

Ťȥģÿһƺʲô

ŮһŮŮס˵ߣƿ󲱾·

ȻͿƤϱ·ĥһӡӣЩطĥˣŹֿġ

Ů˵ǿʲôˣǲǹˣˣҾ˵·Ҫˣ

οŮȰʮTҲٹҲ𰡣

һƤһЩĶ̷Ů˵ӷۣҪҪһ㣿

Ů̧ͷʲôӷۣ
̷ŮӰóССһɹޣ򿪣һЩɫķĩ

Ůֱڿ޲Ʒɣôûӣ
̷ŮΣҪҪ
Ů죬Ҫ

̷ŮЦˣܿͷ·СϷۡһ˿ҩ㴫

Ů̲ŤˣʲôӵģõĴƶûôţһӾͲˡ

̷ŮЦԼģŵĻͲҩҪҪ´λؼҸ㡣
ŮɵͷҪɣ

忴˸ọ̈̄ͼ֪ʲôʱߵߵƼƼһĸЦѽ~~Ůɰ~~

дʦһ飬˵һô£Խܸ۵ĸʶ

ʵǸŮʲô
ƼƼ˵ʹڷεŮаͦõġǸţа׼ʵ𣿡

׼ʵս¡ǸҪȵ꣬

׼ʲôˮ׼ʵھ鱻ҥþһɷ
ûƯƯİһɷɫĲ֮Ƿһɷ֡

ӣӦɷһʱ䣬ҲҪż

ƼƼڼܣǸ̷ŮУǸڰΨһһƶֿʼڰ֧黹˵ദãڿõ

ȫ֪λʲôֻҡҡͷҸطΡ

æĿҵУһܿȥ
Ĵѧǳ¿ʱȥԷԼᡢϷйȻ

ҶȻУ԰ǰļӴҴ߹ؼҷ飬̴ǰϵط

νϵطǳϵһ²ֿ⡣Ⱥһ˷ֵģͳǵĵ»ء

ֿűƿ洫һŹŵζ

ѾʮˣͲһʮֿţͷҲȾɫ

죬һȺ˷׷תͷһͷЦһӴȺˣ
ҶȻ߽

ȻŰ׳ºţп㣬ȥȺɱظ롣ȻҪڵĻͻ֣ᷢźȺһѪζ

ҶȻûͷеƣʵǮأ

һũܹϱһƤڴĵҶӣˡ

˵ţƤڴ£ǿֻһŶʮֻèè

ЩèӼ˵ٽҲ֪ôġ

Ȼ⣬СèС̲ĽζǱܵĿ־塣

ȻܵȴЦ
ͷйЦǮԽԽܸ˰ξȻŪôࡣ

Ǯͷ񵽴è˹¼ӾСλҪĿģǸ

ҶȻͳһƱӣˣһȥ

ǮǮüЦõĺõģææȻȺй涨û֮ǰ˭ֿš

ȻˣǮҲ߾ˡ

ȺٴλϷʱ䡣

ͷдץһֻС껨èֻСèȥֻĸ´󣬳ʮֿɰͷʮԵĺߣı顣

èģֻСɰ赽ȥϧ˶ħ

С껨èסƤһǰι״һȺˣͰ͵Уͼǵԡ

ǣûеĶôܻأ

һżͷ˷ܵҸң֫βͣһڵ

һУңҪڵ۾һе÷ǳ~

ͷаڰ֣мǵ̫ˣû⣬ҵġ

СèһӣȻǽóһľ֡ڶ׼СèЦŰء

ɫĻܳ
һ˲䣬СèĲҽѪⱻյζռ䡣

ħǴЦţһĵطǵ԰
ܿ죬СèֹͣССһŲˡ

ͷаĻľһӣ󺰣ˬ

ЩоҶȻ˷ܣ˹ӣҡҡͷǵ淨ֱ̫ˣûС

ͷйһЦôҪŪЩСɰǵĸˣ

ҶȻ˵ΧתתȻóһֻĸ´Сֹ

Сֺ˵ǳϻһµĹƣһ߶ˣ˻֪żѰҡ

ҶȻڵϣḧóι
Сҡβͣɣֺõ¡

ҶȻǣͻȻһƽɳȥ
СŵôУͷվ֪ԼΪʲôᾭЩ

ҶȻֳ֣
Сԥһ£û

ҶȻͳɣ
С̵ߵܹɣȻ˳ԴģѾˡ

ҶȻ̧ţһŽ߷ɳȥȻǰһ޼У֣

СĺȴȻһȳһյĳܹȥССԴû̫뷨ֻţ˸ԶӦǺ˰ɡ

һ޼кϽС۵ô

ҶȻ޼УôôСأ

޼ǸģǳǿץᶼʹãοһֻС̹

Сһӱжǰȣɭɭ׹ǴƤëҶȻģСָԸοԼʹ

̫ˣ۰ɣҶȻϧţһָֻĲӣˣͲأ

Сż´һĶ֣ܿ죬û
ҶȻ˦ֽ˳ȥ

Сʲôһڵϣȴʣһʪ۾ҶȻ֫Ҫһ㣬һڣʧˡ

ֹͣ˺

ҶȻͳֽ֣δ̫ˣû˼

ͷЦŸ˿գȺǸˣ˰ʱһǵĸצӿˣǹö¿ڣ

ҲŹЦ谵ĵƹûһ˿

ʱ߹èԽԽ٣ϵʬԽԽ࣬ҲԽԽš

ǮȻǸطȴûϵĲҾ磬ԵĿŲֿ컨壬ͺʲô񼣡

ҹϿնȻһɷ֮

ϣӵߵ͸֪˫˫ѣ˶ӣͬʱڡ

壺ﵮ
֪춯

˶һ˵ȥ˹ȥϣ

֪ͬ⣬¿ͨԼѶ
ͬʱţŸԵķ񱼶ȥ

ʱĵ²ֿ
ŨҵĺڰУĲֲָֿУиͲֿһߵĺɫ֡

ǰŰɱС𾢵ǣ˿ŵùǺ

Ҳ֪ô£ǰֿȻ˺ȻԽԽ࣬һɫĹ

ǹǷһ׷Ǵ򣬿Ҫǵ

ùոյӹһ١ɹؼǣǳȥˣ

Ǹղſˣǵ˵ĴӲǴ򲻿

ŰɱСʱǾԼǸڣⰵյĲֿﱻ׷ɱǲŷ֣ûдĵ²ֿ⣬һ߹ײģǡЩСĹײġ

Ǯӽ߳ؿǹȻӻͳһ˻Σϵૣֳɹһ

ĶˣһצӾͽͷмץ顣Ѫ˫ͨ졣

ǮԽԣɱǣɱǣѵ뱨𣿲ǳʹ𣿡

˷֫ŵأɢܵļ׷ȥ˵һͷͷҪҧ϶Էʺ

ǮֶڲֻҪɱһˣֻҪɱһͷħ־ˣԶʧɱ¾ֻҪųȥͻ޲ɱ䣬ΪȾһĨĺɫ

ɾһ˲䣬һ챻߿ͬʱĻǮԶ˵аɢ

һɫ׹ŨŨڰһֱǹͷһȥȥͦ۵ġ

弸̧ӳֿɷ֮ɨһգſǹ

һһüһ͵ζһּһģһ

ֻǴμѾɵģȴУҲ˵оȣ

һ߿˦βͣһһ̨Ӱͳһֽȥ
һָһȥ壡

һɷ
ʱСһ롣

û˻֮ܿģֻСɽһȻèèĲ۶ɡ

Сɽ֮ϣèɫʹİţ䲻š

üͷһ壬ִһЩСһ

˿̣ҲӶѡ

ǮʲôûӦû˺ڻŽվڲֿ룬һɵӡ

תۿǮ
ûũˣ֮ǰƻ۵ҵǮҲʻĳԱ

Ǯɫţ壡ôھ㲻𣿡

Ҳǳ˲Ŀڸɻ֮һۣ֪໪ѧѧˡ

Ȼ󣬶ʵʻᵽڸʲô
Ǯ˵

壺˵ܺáٴһ֣ͳһŷ
Ǯͫһɷ

壺ӣ˲ٻ°ɣôڻ˵𣿡

Ǯһҧͳһ̴һڳ³һȦ
Ȧ֮ԽԽ󣬾Ȼƿ֮ײ

ǮᣬҪıſڣȥﶼãԲ䵽

屾ܵԱһ㣬ķʶ˳ȥ
ֻһҽС

ɢȦ̧ȥʱͼǮ˵ſһԶĵطɷ

дʦüô죿˶ٻ°

߹ȥ鿴һǮðܼƲл꣬Ȼֱӻɢˣ

ԾĻôôͨ˶硭üز˸绰
ʻжˡ˵ʻûֹֻͣǶأʱ

ҪںڰĶߣͲļ

ֻһ죬Ȼܿ죬ָֻ˼ž

ЦһվߵһԱߡ
ϰ̾ߣÿһ涼մëѪЩѪΪʱ̫Ѿɺɫ

ܺ棬иӣͣƴס

һһ߹ȥޱּˣҶȻѧ

ҶȻ̧ͷȴȿǹö١֮ǰǹ֣ۼֿקסһ˵סԼȻҵ֮ء

˭֪ҲΰΣȵ߿Ž˶ûˣûüȥ

ۼǮֻΪĺҳȥˣìܣΪģ

ҶȻ̧ͷһȿ޻ѿЦ塭ʦܣּ֡ˣллҡԸؽл

ҡҡͷҲΪ˾㣬ҲǷʲô

ȻＸ䣺ãһɣʣµ

ʲô
ҶȻûüʳھͻ˹ȥ

ٴѹԼһ̨ϣ֫á
ȴԼһġ

ŵһ£Ȼ̧ͷ컨ӳӰӣȻһֻëɫ߲è

ԱнŲ
һԽԽһС

ҶȻ

˺ٺһЦС¡
Ѫ˳




73  Ϊ   ȻҲմȾһɷ

ҶȻ, ƤȴԽԽս
Ȼʱȴ˲ˡ

ǸĿģӰСǰצһ¡
, ȻǼʹҶȻĽǿ־塣

ӰЦеٴһ㰡ҾϲǽУ

ٴץС˳ŸղŸǸС, һ㽫ֻèƤ
һǵƤ֮èš

ҶȻȷʵ, Ҳǻˡ
Ƥĸожʹֱ޲̾ȥǻɢУֻҪһʹ

˵ģʹźҰɣŹңҸǮҶҵȫҲֻҪң
Ȼ, ˵ڵֻС

ֻһֻèѣһֻġԱΪΪè, Ҳ⡣

ӰδİѪƤëһ, ëɫÿȻһͱèĲ

ҶȻֻòһ, ǰڰٴѹԼ

Χֵèлй, ʶʼ£
Ȼ󣬾Լһ

ҪˣȻֱһֻһֻƵġûгС

һĹһʿڻָһ㡣

ű򿪣һֻ, ҶȻʶܣСסֻ֡

ȻЦһ죬ץסֻɫģܵ죡
ҶȻ־֣þȫߵֻ֣ȴá

ֻһѲ˵Ƚץ

Ŀģξһ𣬡ãܵĿ졣
źлˡ
Ϸʼˣ

ҶȻֵǵĶԻ˷ܺϷֱ̫ϤˣΪϤڸɲ

ڵϡ
ӰǴЦɢܿ

ͻȻһľһӵҶȻϣݽƤһѪ

۵һҽУʶӴ
ΧЦԽ񣬡ԽԽܼ

ҶȻ˺üľ֣ѾѪü˿ɼǡ

۵ûȴʱ˵ҲϷ
ֻЩˡˣֱӷʮèèľִ򡭡

һľ죬ԴϳһѪǰһڣȥ

ٴ˲ù۲ΧǺµͷġ

һˡôãˣ֪ˣһģ
Ҳá·ҲãŹɡ

Ա˵ŵһ¡ȴǸ˵ѽֻСèÿҾɣ

ҶȻûӦһֻůֱĸ£ڷأں𣿲ԺǾһˣָŶ~

ҶȻӶ˶зһֻèǱˣŹ˻᲻һ̬

˽Žһɾĺ䣬һ£Ͼ͵
ҶȻһſں

ܿ족ȻǺܿ죬ֻ˶ʮӵʱ䣬˽ųǵļϲ𣿡

ҶȻС۲ܣûܵѪûζĪǡһˣҷɾ衣

˶һ뼦⣬֮˿˵˰ɣ԰ɣҲġ

ҶȻҲŷ֣ͬһֻ֮ǰڿ־ûע⵽

һֱ꣬ƴ˼жèûĵطͶȻվڲԶʮֻèױȵĴ̼

￪ʼ·θҺԼĳ

ҶȻ̲סˣ˹ȥڳһһûأ

ϧ˰ɣÿŶԣ껹Ŷ~

ҶȻȻٶȣֱһ뼦꣬ŷӦȻû

̧ͷĿˣجνˣ

ˣֻΪ˳ͷһ£ҲˡټȥһܲסˣҲеΣ

ϾֻɱֻèèѣɶûдôΪ˼ֻèƷһˣ

ڣֻèһ¡Ҳѣ֪ܶԳèõĲˣ˵˾ǡ

ҶȻڳ׷г˼ȥһҪҸʦÿ



תۼ䣬ȥһˡ˹ȻһèһĴ

տʼֺһˣʲô˶Ǿͽ

ھ̾һ仰èȻ찡
ֻûèһӺ̣ܶȽ֮ܳȥˣܻصʵ硣

磬°ʱ䡣˿Žһ
ҶȻɳϣװû

Ц߹컹𣿡
ҶȻö

ЦŸ̾һ䣬èȻ찡֪һˡ
ҶȻоԼȻЩֱı䡣

˸˯ˣ룺Ҫȥ磿Ҫȥϴ裿

˴˵ݣиھʵףèèѽ
ЦӦѽϴ衣
ҶȻ׷ģź˯ȥ

ٴΪǿĴűƿ

Ȼվ͸ķ϶⿴ǼϤĵ²ֿ⡣

ô
־šţֱΪԼجΣ

߽ȥŹϣȻ򿪺ץ
ҽУ˵ĸ첲ϻһѪӡӡ

˾סβͣݺݽ˦˳ȥķ֪Ͳ˷ôʱˡ

ҶȻһȳһҵطܡ벻ףѵǾֻèһܻȥ𣿴ʱѾˣЩĲ²ѡ

ƢԼɹ鶼һ飬ôȥ

һڽҶȻ£ͷôַأ̫ˡ

ǶôᣬҶȻһ˲
Ȼ󣬾ͼӺóһӣݺǰȡ


ҵʹҶȻһˮһ鴤ŵһ£Ȼ¡

ǰֱӱҳࡣ

ϧૣȥء

ҶȻоëһëȻĸо仰̫Ϥˣ

Ȼһ˵Ǿһΰɣ
أ
أ
أ
ξ죬αá

ǾҵʹԺһƬհףӦʱ򣬺޲ҧԾ̫ˣ̫ˣ۵ֱһһ붼̲ˣ

޷ƵķĵĽȴˣ˷ܡ

˹ȻЦһְסĲȥˡ

ܵ谭һŤ桭֮ǰһ޼¡

õˣвԾʵΪʲôҶҪһֻèˣΪʲô㻹ŹңΪʲô

ȴЩǰèèʲôأҪŹǣ

ǰȥٴجкԶ



ͬһʱ䣬ǱĳߵСһ˼ҡ

ͷдӲֿӳ֮һ·񱼵žԼȻһֻղŵģԼʧӡ

ǸĹҲȷʵһȥӡ
ȻȥǣǾͿ϶˽ˡ

һڣĹͲôڣҲ֪ôֵġ

ͷĴ̣ŶһϷ˵Ͽʼ˯

ٴȴԼһֻɫСè
ңλǼϤĲֿǰһݵЦšĶȴëȻ

ǡһľ֣
˲øʲôֻѪҺֱԺֱ񱨾Ͽܣ

Ӷ֫ҪܳķΧȻֻһӿ

ɫĻ˲佫ס
ۣ
̫ˣ

֪ԭվȻôۣƤĵʹһֱ굽šţ۵ҽУǻȴûĺ

ջжвܵҪһĸ£۵ȫޣ޲ôһɱҰɣɱң

ʹӣЩɱСèһ޶
ڣճ˺ںССһţʶڰ

ǣٴѹǼϤĲֿ⣬ǰȻǿЦĶħľ֡

Զĵ٣ֱе



һͨС

żͷ״ӹצȴԼ˵߶ܻؼҺ󣬷ǹû׷һӷġ

ʼԼĺøǶţƣԼһսʤ˶ԷĹ¡

ǶĴޱ㣬Ҳ֪˵˶ãֱŷֻ׼˯

˶ãĸĸҪȥг̯ˡǹʲôأϲĻ緹

ΪԼ˯ˣȴԼһأڵ²ֿ֮ǰĻأҲϲĵط

Ϊɳӣϲ淨ڸӣЩСȥ
ţ

Ŀģڿӡ
ͷûӦȻоһգԼȻˣĸҪĸȴûԼֻһ۵ġء

һͷתҪʱͷϵһ
Ȼǵڶ

ͷⱻڱΣϵԽԽŴ˿ڱǶһ˿ʿѹ£ѪҺͷŵԴҪըһʹ̡

һܵԼܳһ˿ķ϶Ȼȴ޼¡

һ̣ǱȺҴ˶ٵڷӦԼǡˣ

ʶٴѣֱǰӣһֲ

ѭԶֹͣ



һһϣ

ȵ˯ʱ춼ˡ໪ѧҲûʦɴ˼٣˯һ˵

һ˯˵ڶ
֮ȵ˸ѹеĶιȻڿһóһ

ҶȻȺһﲻΪˣҲ֪Ⱳɱ˶СèСȻôꡣ

Ҫ֪СèСǲͨǣܶʱҲˣǵִ֧ûǵķʽ䡣

ϣһֻСһֻΪ͹Ҳˡ
ڣʮֻǣֱȥ

һ궼ų
һʱ䣬󣬹Ǻ

ܶСèСǰһ̵ʹ࣬˹ҧĲӣȴס˶ֻܼؽС

һĴԹķ䣬Сѹ

ȻǱϾֻͨֻ΢ˣĿ⻹Ǵſ־ͳޡ

ʱһ۵˵ʲô
ͷһһֻĸ´Сèߵǰ

ڣΨвһëһɫᡣԶԶȥһСʿһ

Сèβֵ̺ãϳ˵ȻֻͨĶ꣬ȴҲһƴǵġ

ֻСèϸܵһ˿ȻҶȻϵĹŹ֮ġ

СèͷǾèһ壬˭֪ովѪ츳ˡ뱨ǾèóþҾ

ʵҲΪֱҪСèǲ˵ġ

Сèβͼһ£ֺѹȥ㿴ȥǻʿܷҴӦǣҪǱ𡣡

ûס̧һ£ۼǺɫС䲻Ծ˶˵żǿӰ

ȻóĻŴ
ܿ죬һ黭ŹڰС

ϵǼȿ־ֳ޵һȺˣЩھʹࡣһһΡһһ֡

Ϊ֮ǰЩСǲ㱻ûǵħ֣岻ҷȥ

ȻҶȻȺҲϧΪ˴ǵ±ӾͲֵˡ
ԣ취ܲܳɹɣ

Ӱһֱŵҹ
˻棬ֳ˽ȴûС﹥ˣЩëһëԴϲ˲䣬Դ˱ʾл

дʦЦ⣬ߣȥȻһȥͶ̥ɣ±ӣƽƽġ

СԶסһһ׹
ֻʣСèһֻ

΢ȣ㲻ȥͶ̥𣿡
Сèèлл~ҲͶ̥ǾèһңҪ߱

ͷߣţ㱨Ѿǣ±ӺܿͶ̥𣿡

Сèʲôõģôࡣ
Թдʦˣɡ

ԥһ£ǣëë̫ˡдʦһǡðɣԺҪŶ

СèŽģ֣صǾ˵Ժһ汨ģ

צ棬èèԻĴԻָӻһˣʵǸ𣿡

𣿡Сè죬߲°ǰڲݴץסһͦóԵġ

壺Ժ󣬻Ǳˡ
Сèõ~



ڶ죬ȥѧУϿΣѧУѾзﴫ˰ԡ

ƼƼѹظͬѧ˵һϢ棡˵ǵǰˣңһ²ֿⱻ˷ֵģȫСʬ壡

˵ŰɱС̫ˣ˱ӦҰ˸Ⱥ˺ܶһһŰɱ˵Щ˶ˣ

岻ԾͷȷʵͦģŮȥعϧˡ

ͬѧһϢˣ
ʲôǰ񰡣ŰɱСﻹˣ˻ã˲źã
ǰҪѪȥάͲɱȥ

ά˰Ӳսˣɱңֻ۸һСèСˣ

ˣèèʲôë޶ɰôµȥֵģ

мŮ꣬˫ֺʮ֪Ǹ±ӦɻڲڣϣȫŰС˶ú

һ˵ڵǻڣԸʵֲ˰

໪ѧҲ죬ûͳ˹棬ҶȻѧˡ

ʵϣҶȻڷĶϲˡûֵܵסһϺüأȫôʹԣѧѧĶӰҲ

ȴȺĶħ˸ѣһУǺ޴ۡǲűӦҲŹ塣ŰɱСߣΪˡ

˰ȶȲȥ磬ϻԷȥѧУȹĥʱ䣬һϿΡ

㵥ʱ򣬹̨ķӭ٣ʵʲôͬѧ

̧ͷ־ȻУ͵ͷк㰡

ϻ棬ʶ
壺ڰͬѧ

ЦټأˣһȰɣҵȨֻһ˵Ŵ˻

ϻøͬѧΣһ˵

ʵҪе̶ȣǰ˰ǰͶˡ

ֽĳȣ~

ϻŶ˿ȣȴŸղͶ˼Ҳˡ
Ҫ϶ᱻǿ˼ˣдʦ

չȥʲôˣ

ڿʲô֣ϾȻҲմȾһɷ

һɷܴȾɣ




74  һɷ   Ӧɷ֮ˡ

彫¡ҿһͨ, ˹ﶼˣȷһɷԴģ׽մȾġ

˭ֻǸȫҶǵùİˡ

óһöݹȥ, 㣬ڰÿ춼ܽӴĵط

һ£һӦǣǲ鷳ˣ
ڶ仰˵Щлл㣬һ취µġ

ڰ, ҲЩɻϴμʱȻһɷ, ӦɷкܾáôھմȾߵˣ

жбʡ
ͨһɷһŷҲѹȥҲҪൣǡ

дʦǺ꿧ȣû, һ˼ҡ

Ϳһһèڶš

Сèŷɻ, һС, ǰǵ⡣ܸܵ, ǰ˺ǿǿҵѹֱ޷֮

֪ںһ´һ, Ȼ壬ĵ

Сèˣһɤӣֱֶ̽˸֪

һ˳ȥһ, ֱӰɳ¡

壺
ηˣĸ£ƽʲô

֪Һü죬˼纣Ͻ߹˱˸ͷŲ˲䣬ίǺúζ㴲ˣ

Цèġ

ɳ£úĸצצ֪һɨȥںצצһСһҲʶʱĬĬ˻ȥ

֪һ˱¥ȥ

дʦ˾䣺컹ûأʲô
ֻɣζܾ

һ֣Χܲ͸磬һ°һ˿һй

ƣڣˡ
Źϡ

Сè¥
СèղֻսԳˣǸ~

ӵʮʣСһ¥ܿһȻ¥ϴ졣

䶯˶¥ǰ֧ŶһԼ˵Щ֡

èĵģʼţﲻ۸~ˣ~

ܿ쵯һ˿ΧСèתһȦסβ͹¥ݰϡ

Сè
˶Բ໣Сè~

ҵֱҹŽͣϢ

дʦƣˬ˯ȴֽǸΡ
Ѫϵ¶ôʵŵǹɴѪζ

һ˵Ĺϵûϴͷʹѵĸо

ѾɢȥȴȻһƬڣʱӦҹ

ĳնβ͵Ǹ֪

תͷŵˡ
ۣһֽӵڻȥ˯졣

дʦ֧ӣ̧֣ǼɫӡѪ֮޲¶ץۣһЩĺۼ

дʦޱһֱĿڴ
һöֵĽɫƬ

ָ֣Ƭ⻬ӲЩʯĴСµƤ˲ַܿ

̧ۣϸ֪ӣʵ˹𣿡

֪ҡҡͷ鼫ᣬڰУ̧ġ˵٣ŵ˵壬û˺ҡ

룬ˡ

Ҳ˵Ǹһܡҿܵʱ򣬾֪ǰ˷ʲô

⵹Ҳżдʦ̬ʮɣ˸˵컹磬˯

Ĵĥĥ俿壬㶼Ϣһˡ
дʦ

ڡ㡢ڡ



ͷ˵绻֮󣬴ķߣһĥôѷ͸

С˲Ҳദʱеɵ˵㣬ҳ޵а
ķֽܲ˵ܹ鲻̫ÿ

ȥ¸ǰգԷһΰյģҪͽ˰ɣðѷڲࡣ

ص֮Ѷڡгǲע⣬óõСЩ׾Ľֽȥ

ʵҲǺܻ߻ֲɣǰڼﶼǸġ

ûǮصȥһȨ⡣

֮һۣС㾫£ȥʮģ½ǴһŤŤġס֣źȤ

ЦЦߵİߣ¸ҸһСװЩС㿴ϲϲ

ȻͦģӹСȥȻһ̧ͷе֣ʱˣ˭ҪİֲÿʲôֲЦ㣡

Щԣεÿ͹ôûȥ

ذѰӵϣҾͲң

ҡҡͷ˵ʲôŤ˵㲻ҪҰɲ׼ˡ˵ߣæһ컹ûϳԷأ

ţѲŴչѼ˵㰡㣬ַʲôƢǸСҿз˺üˣһΪ̸أû뵽ģ㻹úϧŵ㡣

Ҳ˵ǣ㻹жǮ

ôҵĴˣûǸ֣ˣÿ컹ҪȥȹϴЩƿƿ޹ޣһȾô죿۲

˵ԼҲ˭ˣֽһֲЦ

ѼҶһۣû뵽ʱҲú˵˵Щ˻𣿡

һΪԼˡ

ΣּǸСڴͷ󡭡ͦʵģÿԷŶ



ڶ磬ϻȥʳóԷһڸֵܼҽһ£Ůѡ

ֻΧ˵Ĺעһʱ䣬ܺЩ˶ȥ

ֻ˵ǸøɸݵģٻЩᣬŲ˵òÿˣֱͲˡ
§ŵǸŮȴʮƯҲľ˵ҲֻЦЦ

ͬӦѡһѾĽȥôֲ⼸϶˯ˣˣǮ˲ٰɣ

ȻʶԼ⻰˵ĲòεñⰡǼһῪЦˡ

Ůû˵ʲôһ֣û£ҵĻˣ˵˯˯˵ô˯ô˯

⻰˵ľ̫ˣĺЩŮüȻŮȴȻ΢ЦţЦݻȶûô䣬Ǵ˸΢Цһ

̴԰ҵŮƯ˵ȻôĽ

Цǰϣ¶ĺȥˣһʮ
ΧۺЩ˶ȥѾʻţϵļˣֱʻ˷

ʱŮ̽߹һŮԱɨһۣ£Ůкôﰡ˵ʳó𣿡

˭֪ǸֻǿһۣȻǲʶһתĿ⡣

ŮЩΣЩ˵ôأ

קקСԱѰɣǴǳԷˡ

Ůקǰߣʱʱͷһۣɻн𣿲˵иֵɱǿˡ

Īǰ겻ãƹˤˣ

ọ̈̄عͷߵеôŮѲúۣ˼ҵҫأ

ϻͷǰ̫ˡ

ȻдʦֿʼüŮϣҲһɷһɷŨҵѰŷȾˣѾʼӦɷˣ

ңǸѣӦɷ֮ˡ

дʦʼɻһɷôǰ뱲ӶûһôһѧУͼ

ʱмŮԷ˵˵ЦЦ弸˵ǰ߹ɫɷƮɢ

̧ͷֻһȺŮȻһɷ
ȻվԾڸ

ͬʱкУߣӭİ

Сһĸ첲Ǹ߲һӣŰԺȥȥģ㴩ʲô·ܴʲô·֪𣿡

Ȧһ죬õģ˼֪~
Խ⡣

кͬʱֹסŲЩΣҪ᣿Կ𣿡

̧ۿһۣתͷؿߵԼѲ

ѸˣԲǸʶ˵ǸɶǱǿ̸˼˰ɡ

ɫȴǲ˼ղŵı飬ôǲʶһ
ķ䣬һͻĪǰаˣ



ϿΣڰɨһȦûһɷɿ

Ȼͬѧڰԣ
˵ûУˣǸû˵ͨġ

Ҳˣҽ˵ˣ˵ʳóԷ˵ѳɼͳҲզء

զ°ڴŮǲҲлˣ

ȿȣ˵ŰҾûˡ翴ˣ治ͨ棬ܴôҵôһˣҲͦ׵ġ

ͷһü˴ǰĬƼƼʵЩ֪𣿡
ƼƼʼ磬Ůİԣôˣ

壺վŮĽǶȷһ£ðԵ⼸飬𣿡

ƼƼ˵ǲ⣬ǼֱˡҪңⱲӶ̸⼸̸ɼûϵ⼸˵ķͲãƷҲһ۾ܿĲҲŮϲǣǱƵġ

ͷվ˼ϿΣ̧ߡ

ֱһ¿ΣŻƼƼһֽֽдʮ֣Ҵһ£Щûȥͬһطʶͬһˡ

ƼƼɨһۣкüǰ漰һ£ЩǱЩŮ̸ȱ˰˱ӵ˰ɣ

壺ȴҪ졣
ƼƼֽһŽģһ͸

壺
ԳҲûʲôҪ




75     СèȻըë

, ȥվˡ

˳վڣͼһ۵£߰ˮ, һܰȥ䡣

һ飬ʮװʶӡ

һĻ֣þòѽ
̾Ϣӹİʵúأ
ԣһѵӪ, Ѿʦ

˵۾С˫˫ͨѧ, ѧھҪתѧˡ

ѧУ˷չˣԽԽרҵˡ

ֱӰ໪ѧϻ˰ˣĸһ

Ա֮, ˵£⼸ʦϼɡй&&ŷʻж, ҵ˺öǵľݵ, ץ˲ˡ

˵˵ʱôû, ԭȥæ¶ȥˡ

ԵжǱܵģΪмϸ, Ա˵ˣܶʿû˵
ͷʵҪҰæ𣿡

ԣʱҪʦǼǰɽˣ˵ʻҲв֣ʮ, ǲСŶˣǽ˸ȺҰ

˵ͳֻһȺ

㿪һȺమһˡõ塿õ塿
дʦ

Ⱥ￪ʼŶӻӭˣԽ͵Ⱥһжٶˣÿɶפ棬Ϣͨǳ졣ʲôֱȺˡ

˵ʲôЦ˵ǰʱǲڵ²ֿһħ֣
忴֪ģ

ȻȺﰡԷ¼Ҳ˵öǰɽˣȻҲСиǰۣϹȥ˭֪ȥˣȥʱÿ뿪ıӰ˵ҿȥ磬Ǹħֲûɡ

ֻ¼Ǹǰеޣֱתһ㡣

дʦƤٺеˣʵҲ֪ħֵˣ
Եͷʻĺܶݵ㶼һЩԹԩģ֮󲻱ǷǡѪǸһĻãȵĻᡣʱ򣬾ֻܴɢ¡

ϻ̲סʵʻЩʲôѲҪѧ翪ս
̾Ҳ˵áħֵҲ֣һʻԼ˶ɱģ϶Ըѧô򵥡ʦ˵ʻܿ´ңԴĲԣõİ취ֱҵϳһ򾡡

ƲƲ죬ԾǷ谡Ҳ룬´ˣĲʲô˸ɻҲ

ȴĬĬóһԣȻ˵ϲɣǵϳп
һ㶣㵽ˣüǰû˷ܵͳֻȺ˵һ

ȻȺֿʼʺƨдʦεؿϢšǰ˵̫ˡ

˵ֵ꣬ˣһɷİ˵һͨƼƼн֮һȥҴǼûܵ͹пڵ

ˣܲƤµˬУ⼸춼ؼңҲû¸ɡ

˵һظҺúϢ
ڶ죬ѧУһӱƼƼסˡ

ۿĺȦҰˣ⼸һȥĵط١

óһֽɫЩм⼸еĶʲôˣӿβ˵죬ޡ㿴Ǿȥĵط

ӹһֻǰַǺüưɣȻȦԱдšưһ֡
м伸ַ֮ģҲȦԱúʺݺݴһ档
üꡭ϶ꡣ
󼸸ַɡ

֮ܶЩУֻųԺ֣ȥûط
ֽ˵лл㣬ˡ

ƼƼϽ֣ߺߵҲΪŮǵİȫǼŮҪǱȵģһҪȾǣ
ͷİɡ



ϣ϶Сèһ𣬸ݵַһҼ߷á

¶־ڣдʦûκа֮Զû쳣ʾ
ǼŮǱһɷһֻӦɷ˶ѡ

˭֪ͬһѧôһɷͬһѧʮһʾͲʵ
³

ѰŵַһҾưɡ
ѧԱߵľưɺöװһ㣬ҪҲߣϾѧûʲôǮ

Žȥһ˲䣬궯ֹ˫˲Ծü
ǵϢİĵƹ£һȺȺŮŤֿ顣
üͷЩˣĻóʵ

û˵ϢѰԼҪϢСèβ͵Ķ˶Ļèè˵ֱĥ

Ȼдʦһˡ
ȺħȺＷȥһĶԷ򣬾Уô

лͷŮҲͷŮбһӾϲͬѧ̫ˣȾɣаˣ

˳˵Ŀ⿴ȥֻڿϣǸӵԱΧһȺŮŮ

Ǹһƿ֪ʲôƣݸԥһ£ȥ
Χһ󻶺

Ծӣһƿݹȥ
ЩĺȲˣ´ٺȺòá

٣Ⱦͺȣôϻ˵žȻסͷࡣ
Χ˻Խһֲ¶нкõġ

ʱһȴԱɨһŽ˳ȥ
ƿʾһأŨҵľɢ
һһȺ˶ˣôд˵أ

˦˦첲˹߹ǸҪ̵ģ׵ĻϽ

Ⱥ˺˾ƱӲʹȻ֪ƺǸʲôϵ̫ˣټǺǹѡˣһ㣬Ȼˡ

ʱҲûΧֻʣһСһӺ£ģȥСﵥ
ͷǾȥɡ

˵ţһ֣һ˦ס˦š
˿һְ̧ƳȥһȻȴûͣ£һͷתƮȻ󱻺ݺˤڵϣλһʹ

һߡţСܣȻųһ亹⡭ﾹȻǾ˵ĺôģ
ˣǸСǲСǸ

ŵֱ˿ӣţййܣȴһƿӰˤѪĵˡ
Ҫñ˿»Ƚ

ưΪ̫ӣȻû˷ͻ
֣һʲôĽϡ
Ǹ֪ʲôӦ˰һɷôõŮѣͷ׳ʮ˼Ұɡ

кѸϽ϶ˮʪˣȴһڿϣһ仰Ҳ˵ɵһ
˶ˣ壺ôѽǸҩ˰ɣ

Сèݸԣǰ£ҧʳָüĻ˵
Ƿһ㡣
͵ضһ£գۣѽͷۣθۡôﶼóģ

мֿЦͣǾưɽ֣Լᣬ㶼סʶƵģû취ֻܸǹ

ͳҺԼ᣿װʶǣҷˣҶˣֳ壬Һ޲ðĵһߣ

˵װʶǣаˣԼ֪ԼڸʲôҪͬѧΣˡ

λԴֻϾѬͷΣﵹǳģĻ棬ǿܺ˵Ļϡ

죬°˵ǾллҡͦģҸ˵˵㻭һŷҪʮ򣬾һΣôҲöʮɣʹ㡣

ڰ֣Щżȸ˵һ£û͸ʲôʲôǴʲôʱʼԼģ

ԥûҪκζҲ˵ЩҶϣҶǴʲôʱʼԼᡭ۰ͰͿǣҸûиԼļ䣬ӡǶûкɫģ

Ѷ̫̾Σˣ˵ҵһ˵ȥԼһǰ֮ǰûʲô쳣
Ѷͷ˵ʱ䡣

ԶһۣҪκýԻԷزǸֻǸͨˣ鷳ˡ

дʦһ֪Ͳˡ
򣬡Ҷ˼ѹû¶Ǻ滹кüַأһһҹȥ϶ջġ

˺ĸ𣬼²飬߱˾ưɽֺͼҹŷɫ޺Ƶķȣȴʼûʲôջ
ҹѾˣЩطͨӪҵ
ֵɡ

߽һſڣ˫˫ζѬ˸ͷ
ǰ̨һǺЦܲζߣϼСʱ

ϵСèȻըëŴ巢һء
ŻĶһɫϢ˶һۡ

û˵߳һȾŻͷЦ壬ҴչһǧСʱˣڻ𣿡
Цеġóһӡ
ӹһּǱдһ֡

ʿۼ⣬ͿǡƼƼ




76  Ե   ԵŮ洴

ɲǶೣϡ
Զһۡ

ԾЦǰһ, ʵɻлʲôŻ𣿡

廹û˵Ǹë͹һЦ, Ͳ˰ɣһǧСʱŮѣٺ٣

¶һ˿ǡôĲмⶼƭ˵İɣֺ°˵ˣôŶ

ë˭ƭˣҺüǶŮˣȫǴæҵġǸƱӶ˶, û㿴еŮ֣ȴȥ, ò˼죬Ů˾ŮˡһƴӺٺٺ٣

ĿˮˣȥԽª

ɫֱԲԭ, ȴڼ֮ڱŮѣͲﲻ𣿾ͲЩŮǱƵģ

ëͷƨ£ֲұƵǡ˵, ֲһ, ˡ湻, Ȼͷˡ

ͨ죬˵ʲô˵˻𣿡

ëŵһ, Ͼֻһ˵ǲԸμˣе˲μӣ
Ȼˡ

ԽŭĿͶǰ̨塣
忴ʮֺʵаʿҿҲʲô, ɢôһɷ
Ψһһ쳣մ˼˿ɫ

˸ղŵʻЩ䱸˵λҪǲͳȥɡ
ЦЦǸдֵıӣǰ˷ֻڶ־ǡǰСȵȣһʮŮ

˦ϣϰⲻ̶ʱ֮ڣжʮһǧСʱ
ϰƤЦⲻЦȫѧ֧֡

̲סʵղǻë˵ģŮѵģ
ϰ壺Ȼǡֻһͷˣд֣ҰԵԸܲܳɣͿûԵˡ

ӭˣ˵ˮ©֮˾˼Ե֣ɾ͸ˡ

ȭû취壺ô죿
룬˵Ǿ߲ɡ

ɻ£ûʳڣֻ֪ʲôʱʧСèٴγ֣ſ˵˾ʲô

ͷϰ䣬߰ɣҿ㵽ײʲôܡ
˵һ֣һסԷ

ֻһգ۵Ĺǰ̨ѾһˡѾ賿㣬ȫǳԳ˵꣬Ȼûһ˿һĻ

ϰ屻סһ̻±ƵģٴվȽŸͷԼѾ¥ҡ
һ˲ŵõָԶ߶µ֣

ˣǸͨˣʿ֪
СèԼһͦһĹǰˣֵϢ~
˵ڳʿܿӹðƺ

ǱϰͻȻ˹ʲô
һסӽɳ

дʦߵǰһֻ߬ͷ
ںĬĬûظţλԽ˹

Ŵ򿪣Ũҵĺӿŷһ壬Ȼӹóһ֦Ѿ

֦úأһΪǼٵģֻ֦ǺɫҶƬȴīɫΣµ·͸ƹῴ͸Ĺʯһ

ȻֻҪһͻ֣ᷢĴСŵʪ¶ȣһֻ֧֦ǾһƷ

Ҫ˵覴õĻ֦ð鲻ĺȻˣһĻϰǿġ

֦һߵϰǰʵģⶫЩŮһɷûйϵ

ϰ廹ڸ翹ˮһɳһҡҲ֪ʲôһɷ֦Ҽġ

̾Ȱ㻹˵ʵɣοأ

ϰתתû˵Ҳˣˡ
ңҲϴѧͣѧ⣬ճ򽻵ĶǴѧףЩѧ¹ܶãϾǳ˵㣬뵱úŪ

ɲܶʲô¡
еⱾ°ˡ

ֺһЦҡĲ֪˵
ÿϰϣȻһŷ

ҡͷ˵ʵ㣬ôͲءûдʦ۵𣿡
дʦޱͷһۡ
ԺٺһЦұ죬ұ죬

ϰﻹ˵ȤֻԼڻŻһһǧСƤ֮һ仰ۣ۵Ķˣ

һֱʮӣ˵ɷӣⱲûʲô°

ϰﶮʲôɷֻһģҡҲˡ㡭
дʦۿڣ˵𣿡
ϰϽͷ˵Ҷ˵

һֽȴû𣬡˵ɡ
ϰղ۵ôɳϹڻʪǴˮ̳һ˶һȦȴҵ飬Ͻ˵λʦҸղ˵ʵ֦Ҽģ

ٵʱ򣬴ѧû⣬ҾȥΡɽͦģһзɽһŮɽ˵Ƿ˴ŮﶨĵطǾ֣˭֪ļٵأ

岻ͷӣص㣡

ǣϰϽͷȥɽɽˣͿһõͰиѡǸѲ֪ʲôģͦƯģһȦɫҶӣҾ롭롭ſ

бۿ͵߰ɣ˵ȱȱ°㲻ֻ֪ܶзʱҪ񵰣ô죿һʲôͲ³η

ϰΣɽû˿˵Ķԣȷʵ񵰡ҸûأֻͻˣΧһͨġ

ŵûŲ·СˤһͷתʱϾ͵֦һͦÿģҶӸʯһʹˡ
λ߿գô㶫

֦ЩŮһɷʲôϵôЩŮĸԸģ

ϰӣ˵֦ؼ֮˺üΡ˵֦Ե˵ǿԱ˵ԵտʼҲţÿζͬһΣҾˡ

ժһöҶƬ̽Ҷдֶ֡ɵĳͣһкһŮǻ֮䲻ʶ˭֪дֵĵڶ죬˾̸ˣ֪ԭǸġ

壺ԣͷʼɸ

ϰһЦҲΪְ룬ЩѧδŮδ޵ģҸǣ߲ЩŮѧתݷ̸

òУ˼̸Լȥֵõָֻţ˵ˣ㿴ЩмЩ

ϰ岻ΪȻôأЩкͦõḬ̇˵㣬ĸк̰ЩŮѧһıߣҲʵƯ𣬵ʹ˼޲ȥˡ

Ͻϰ岻ԣѹ֪Լ˵ʲôһ߶һġ

סϰĿʵһ⣬ЩдֵҶӣ

ϰϽ˵ڳһɫľС
Сèȥ򿪳룬ͷľܻ
򿪿ۣʮƬҶһƬ١˿ľպá

ȻϰɴĿУ˵˵ٺҲЩﵱԴԼˣԼһǧСʱʱ䣬׬Ǯֵôһһӣ
ԼûǣӦˡ

һֱûķֽٴϰؿڡǣηֱֽûŲˣҲ޷

ϰֱٴθܵʹ
Ҫߣϰ˹סȣ㡭ӦֻҪ˵ʵ͡ͷҡ
дʦ֣ûС
ϰٿȻۡ

Ըں棬벻ͨΪʲôûŮûԼ𣿡

ϰѾûڵ۵û鴤ȴǲ⣬ΪʲôΪŮѧҪ˵ģ޸˭һ
ＸʵҵŮѣʲôʲô

Գʱ·ʮְԶľưɽֶϾѾ賿ĵˣҹèҲ˯ˡ

Իߺߵģ뵽Լп£޲ðϰж˿飬һǱˣ

дʦ˵Եͬǰ̣ʮصɷ֮£ûûˡ

ɿҾͷˡ㻹ڵʲôһɷԴͷҵ𣿡

ԴͷȻҵˣȴûнóһֽҷͷжǼеĹϷȰɷѹȻ󡭡
ǵȥһУҵԵЩԵ



磬ʰһתײһ
֪˵ҪԶţ
壺ҪȥһС

аЩΪѡ
дʦ⣬ôȥˣ
ԥ춯Ҳ뿪̫Զ

ȻּüЦúÿңҺܿͻˡ
֪ͷĳ&תҪô졭븣Ǹ𣿡
忴ʲôǸ

Ȼ͸оԼ˱ɵ̨ϡ
С̻ܲҲãС˶ϲûתת
дʦ̨ϣһתͷܿ¥̫̫졣

عͷȴǰûӰȻַܸ֪ܵա
壺
㡢衢



дʦԵУѾǵϡһɽӷɽһ·Ѳ鵽Ůɽȴһֱûҵϰ˵Ǹط
ͬεĶû֡

ʿҲŲסˣԲź˵᲻ʲôþ϶ǽʲô󣿡

Ҳ²⣬Ӹտʼһֱ̡ȻĿǰΪֹһ㶯ûС

ʱͷһöһƬҶƮ䡣
ʶֽ̧סҶ״֦һֻɫǺģ
˶ӣ񱼣ͬʱ룺ҵˣ

˵ǲ׷ģ仹ǰ͹ƽɽϡȴһֱ˵ڣǸǴ·һ

˲֪˶ãľԽԽߣ˵ǽɽ
ͻȻ̷תһصϢǰչ

дʦ̧ͷۣ̣һקסԣһֻǰһȦסһָ

·˵һ
һƬž˶Ĥһ£һձ׹һȫµ硣

ΧɽҰرһƬϿȣƽľŽɲ滨ԱһСϪżɫСβȥˮ

ͷһֱǴ·ֻ˵Сȴһ类ȾɫųıӨβ𣬵ӫβ׹С

Ͽȵһˣһò
ֱϿһߵɽһߣǶһϿࡣ

һĵطȴԵø롭ΪǸʵϣմ˺ɫգǱʯʹͷһͨҶ֦ͳͳȾ˺ɫ

ʱкˮϵ䵽Ͼǡ̡һͺЩˮſŨĸʴ

Ͽߵǰ´ݲضˮʴĿӿݣʮҡ

죬ԵŮ洴£ָһԵô£

üšȾˡͷⷽأ˭ɵģȻγɵģؼҲû󷨾ͻһֱתȥûƻѵӲȾԵ

˵Խǣô죿ǲܰȾزܾȻ𣿡
̾һ԰ɡ

Ӱͳһ徻һȫ˳ȥ
Զ䵽ϣƴʳ
ΣķԶɢϱָ׸ôһյء

ԣ
壺

̧ͷԼʮ¥ߵĵȥѧɣҹꡣ
壺

ʱ֪ȥһֱ䵽ϡ
ûͼԻ̾ȻѸײڶָ֮һڣһʧ

дʦһüָһѪ
ѪεϣЩˮռϴӼһȻһ˲ʧһƬ¶ƺɫĿյء
ڶѪû£յػ죬һ쵽ͣ¡
巴Ӧ죬һ˦֣Ѫ˦ϡ

ǻͼȾɫһֻһգ۵ĹúͻȻ˸ɫ
ЩˮǼһ޿֮ɢ

ٿǴʺҶƬҡöģͬ˵ĵʮůĽɫһ̺Ҳޣһʮ֡Ȼߴȴûһ˿˵ƣֻ˾ůܰ
ġԵ˵ģֻӦá

ԶһۣͳˣѪ
С˵ѪãֻѪã

û˵һЩϡǺܿĵ˵Ǹ֣ǵһμʱһǸС磬ӡڣҶôˣôӣ




77  ϳ   ˫ɫ۾붢ǡ

һ, һСһ˻, ҵСһ

΢ʶң
ԵĵȻ㲻ǸšƬ̣ίû˵֡
&ԣ
е㲻װ

̽żʣǣʲôʱʶģ
ԵǧǰǾǧǰšҲǧǰ
壺
ȷ, ȷʵס

Զ̲סˣЦǰǧǧ̫ˡ
Ե˻ĺҶƬ, ȷʵȥܾҶǲˡԴӴ֮Ҳûҹ

ʵ㣿ϸ˵˵𣿡
Եѽ, 㲻Ƕ֪𣿻˵أ˵䶼йҪѭҲɢʱ򡣺֮, , Ҳɴ˷롣

һǵô, һյ̫, شص̫ӫ˯ΨмġԵͣһ£Ȼˣѽ

壺ţ
Ե˷ܵضҶӣСһ֮ǳѽ, ô˼أΪôŹأǸʱ죬ҪȻǰӵɽȥôµأ

Ǹצʲôʱ˼ֲ²⡣

ӣתƻȲ˵ЩôŪģЩɫʲô
ԵȻ꣬Ǻ˽Ĺϵʮֵ˵ұƭˣ

˵ŻЩߣǸ˲֪ʲô뷨˵Լϣ˵ûмˣʣѣְ¡

ԼֱţȻˣ
ⲻǡãϣڱϣܸҴǧǮһصһٱĻرɽ羹ȻҲƭ֣

ԵҶӶˣԼ죬滵
һȻأ
ԵΣ˾ƸҺȡҺˣٴѹˣҵʶҲסֱűų
̾£թƭ̫ˣʤ

ʵ㻹ǵʲô𣿡
ԵǵȻˡִü֧룬ŤŤȥڰаһˡ

Կ˰ΣŤŤ⴫񡭡˫˫üֻһƬ𣿡
Եһ֦ѿչ˿϶
ֻдʦֻϣȻǸûʻԱ̡
˼üʻô޴ڣǵҪʲô
˵

ɫҶɨü䣬ԵʵôüˣѵҲҪ𣿡
Цãûе¡ˣ㣬µġ
óСľУ򿪣ǶʮƬдֵҶӡ
õ˵ԵӦϤϢø뽫Со˭ɵģȻҵҶҵԧףҪǱŮ洴֪ˣ϶ͣ

˵ţһ˦ľУʮƬҶӷɵжסһɫâϷƬ̺Ҷϵּɢ䵽ϳá
˵ҰЩԵնˡЩŮǹֿģҵòһ¡šͲһκԵɣ
䣬ʮһ΢ϷߣǷǳȥ

ЩԵԵȥˣ̲ס˵Ǳ˰ɣ˼һͲ̸أ
ԵλҶӣҲûϵõԵ飬һԵֿɵáǲ飬ҲûʲôʧǲеСֻ
ԸϽ֣ЦûûУǰúܵ
Ե⣬ŮŮԵᴫ˺ܶأⷽ棬ҿǺоġ

ĿĴɣɫҪǻȥˡ֪Ե´ͱǡ

ߵʱһ£ʵˣ֪𣿡
˵˭
ԵǰԱߵǿǧ㵽ͷֻأǸʱտʼֻҲˡ
壺ʱ˵ҵ취ֻˡڣ˼ֻͶ̥𣿡
㶣ع˵еģӦùúܺء



ȥ·ϣ͸о͵͵̲סתͷٿǮ˰
Ժٺһ֣Ǹ벻дʦǰҲǸﰡ
ʼ磬㶼˵ϱˡ𣬺οһֻ̨أ
ЦЦģһ㱣ܵġ

壺㡣룬һҪҪṆ̀ô£Ǳû˵ҵʻϳ𣿡
ԺȻһǺʦ˵ˣõˣ

˵óֻ˸绰ֻͨû˵Ϳʼ˵绰֮һ͵尡ϱˡֱˣʦ˵ҵʻϳˣտУϱߵĳУ
Ϊ˱˼޹ҪתƸաԣϳʱ䶨¸£ʦ¸ȥæ

ͷȻһЦǻ
磬˻صȻظҡ

һţܵ˼һһСһӭ
СèŲȣίǲ˵
֪ʹ󵨶ˣֱǰ§סˡ
ЦãèߣҲѣô𣿡

һèĥΣʵǸʱҴһܣǲΪˡ
֪ס죬˸ƣָָ档
Ȼ¶Ц⣬ǵӻ󡣡
֪ҲЦˣǣǳɹˡ

ϣƵȺʣö¸¸һȥʻϳ£ȻúáϢһ

ڶ죬дʦѧһУ԰ͿǰΧһȺˣ˻
屾ƹȥȴܵһ˿Ķ⡣̾Ѱ˸϶Ⱥ롣

ֻˣʳйһ֮ԵǸѡ
Ա߻ѣһŮڳ˵¸ߣ˵ˣ㻹ô˼㲻ҪҪأϽߣҾͱ
¸ߺݺݵҺ£ƨ£ٸҶ£˰㣡˵ֿ꣬вˣߣԭ㡣

ʺ˳ȥҲô˵ע£嶼΢΢
ǣߵѣȻſǻ¸ߣҶ˵ˣˣ㲻ҪˣʲôʱһĶ֪Ժٿ㣡

¸һЦ񶾵ҷ֣㻹ܼ޳ȥ㶼˯&ˣ˭Ҫ㣿
㣡Ǻ죬ֱ֪Ϊʲôܻز
Χ˿̾е΢Ȼ֪ûʲôİԣ˭Ը⴫һ
ǰ󷢺ڣֽ÷飬ԺôѧУˣ

ʱһʵ˵ȴ˿ӲӲô˯
һƬȻȺÿ·߳ˣⱲӾûӲƻ˵
ˣʿ˵ȥĻмְյġţǿ԰ҽԺһ顣
˵ˣ¶ɱ֮ǰİԸȤ
иɤ˵дʦ㣡

̧ͷһۣԭǰһǻأ˵ʲôȺȻһֵĿ󡪡
ͷֻ¸߾ȻӻͳһˮһŭݳȥŮˣ뿪ңҪ

߷һţ߳ȥ
ˮ䵽ϣ彫֮߿ǰһţ߷

Ȼ˳ץ¸ߵʮƣĵϣתͷ˵ɣλͬѧܻܿһˡ
ΧδȺЦղŰǻǸͳֻ

¸ƴ˭Ϊʲôҹ
Ҳ֪ȵʲôһһˤ˻̳ϣʱһҽУſ໽۵վվ
Χ۵ǵʱһҪˣǰҪҲҪˣҰң

Ⱦ&˴ߣл˴ߣҪ
һɷ¶ֵ磬Ҳ磬ûĽϾһɷ˵ӰҲһġ
ͺñȰƵʱ򣬵һ޷ͺȥڶȴʼҪƣ˵ҪˣϾ˵ʶڡ
ˣЩһɷŮǻûܵʵ˺ˣЩҲܵͷΪƶбҲǱǳȥ˵

磬дʦܱУ԰Ƕʮץʮƣ͸ЩǰŮ
Ҫ֪һһӵĺҲô꣬˾ûˡдʦһץʮ꣬Կ϶ЩһӶֻڵײ
Ժ˵ŮѣܲԼһ

Ȼ֮ļ죬໪ѧͱˡ
˵Ǽ̸Уˣֳƿʱ򣬾˵Ǽֵ֪Ϊʲôرù
ϮǸͲ˵ˣƷͽӡСϢ˵Ȼ˵
Ͱ̸Ǹ¥ݵʱСˤѸ첲ˤˡȥҽԺʱ˳
²ùҺˣȻֱңҲ֪ܾܲȻ

к̸Ǹң˵ھưΧȺŹͬ￪ưסһơ
˭֪ͷϵ˵ûʲô¶ǾǼϵģֱӱҽԺ&&ôԺܲҵ˵
ΪĹϵ˳ƻ˺ôһ&

֮ʮ̶̼ˤ̶ôҲ֡ǻ̶֪Ҫʮꡣ

෴Щǰ˵ŮǣȴԽԽáã֮ǰύTOP1ѧУѧ룬ȻͨˣѧԺǰĿͨ
ʦĿҲ˹ʽǺ£ʦѧУ˵Ǵ¡
سɼСѪμӵӰȡ˺óɼĵǣԼë࣬۾øˣ

ʮŮÿһ˺ϢǾϵİƣԽƮԽߣֱ
䲻ǵˣֻ&ǸһĽܿŭԽƮԽԶ

ӴԺǵҲн

գۼȥһܣְԽȥͬѧ˵÷ˣҪǵпˡ
ʦҲҪʱŵģ⼸ϰңϣܿóɼ
´ʦȺʱ֪ô˵
ǵģдʦԿԵĿ־ȫʦ͡

ʮ࣬Ŵͼݳߡ߳ѧУſڣͿ棬·ղСһӰһš
Ǳˣ϶ΪԼˣȴԲһꡣ
ü˹ȥ

ΧеӿͶצӰӣû˿ʱӰĶ˶Ǿ߳档
治ɫ̤ӡ
ӿûе⣬걾ܿһӰһһǰ

嶨һü£ô㣿㲻ѾҳΪλص䣿
ŮȻǵкŮһߵ¡
ŮվǰȴûһĿ͵дʦҸ
ӻͳŷ˦ȥá

һۣʲô
˵ţǼٵģƭ㡣
ɫ΢䣬˵ʲô
ȴûش𣬵渲һ˪ʧ
Ӧһ£ȷ֣Ȼػصظˣû˼û·ô磿
˵Ǹ˭

ʣصϸ֪Ҳջ
һ棬ɫһ䣬ȥˣ
֪鲻䣬ȻǸǴôˣ

忴ĬӸ֪ϣܵŨŨڤˮϢ
֪ΪأԼܸܲȴȥ
ԣȥˣΪʲôԼ
˵Ǽ仰ţǼٵġ
Ǽٵ˵ǰȷʵԼĲ²⣬֪û˵ʲô
ԣ֪ƭ

̧ͷǰߴˣȻЦˡ˵֪ƭ𣿡
£ܵػصԶᡣ
ҲҲǡ˵һ̧֣ӹһϢ

֪ӹһۣɫʱһһѽǺ飬չϢ©ȥӦʱմϵġ
Ҳµһ˵

ʵ˭
֪ϸ˼꣬б˽Ĳ࣬ңֻʣ¼˵ϼһûñˡ
壺ǣµأ
֪ȡ
˶ӣͬʱ˲²⡣



֮ĩԽҲ˽ʻϳʱ
͸֪ŸʮʿͬһտС
˵طһ˾;ˡ

ֻտд·ϣĲˣȻȫħֺͶЩһȺȥֱǲԭϵ˽&&ļһ
Ǽдʦˣ
ָΡΡ⡭˭ͱ˶𣿡

ʱһͻأЦǵˣôϷʼˣϰɣҵĺǣǣ
䣬ƽȥħֺͶͬʱתͷ˫ɫ۾붢ǡ




78     ɤ﷢̵һ

հ, է
ԶտбһƬŨУǿֲϷĳ

Χ, شԴ϶Խͨ˴쵼ֻҪһ˿춯̾ܲȡж
ۼϿԽԽܼͬһд, һԱ̲סʵЩʦǶס𣿡
سĬƬ̣, Լ£ҲЩܳΣա

ԱĬǰΣǲǹְԱ, ȴЩʿǳǰ桭
һԱ̧ͷͼ, οİ, Ҳ, ˶ġ
Ա۾һݺݵͷ, ţ
дʦڵĻ϶ûģ



տ˵ǸУȴ˿ֻʮˡش߾θ, ֺƵα֪ͨҪתơҲǳӰš
Ѿûˣ·ϼģȫЩ

ǿļ˫ɫ۾ɫ԰ףôʦأ
տз˾ޱ䣬ʦܲûӵһϢǲ˵ʦЩǰˣ

ʱһıӳڰС
һӻӳȥʮֻʱΪ̣ƽʲôãɱȥ֪ˣ
֪ҰԶִ֣̻һͬʮֻʧ
һͷۿȺѡʿǣУͷءһɴӻְ˳ȥ

ʮʿֻýһᣬ˾ͷˣȻ໽ˤ˶
˾
̫ˣ۶ҪϹˣ
һ
һ

Ҳ̬ӣԭذ˷
ڳΪͣȻǻɱٶȴûжΧٶȿ졣
Сʱȥɱ˵ͷȻΧİΧȦȴûʧһС͸϶Կڸ

һ֪ϣ
ͷСèֺһ
֪Цصһָ尡˵˲Ҫָӹһ
˵ţѾʧˡ
СèֻжݺһԴһӷӦ˼ˤȥæҵվȣΧѾˡ
ͱŨܣһɸӺڰĹӣһеĳ涴š
һжϢУǹжħְסȻǻһ䶯¡
Ƭ̺󣬸֪ٴγ֣ܵȴȫʧ

ҵʿǻάŸոպͶԷƣβŷӦӮˣ
ǻ氡ţ
ţĻ򿿵ߣ壬иǸ𣿡
һͷ
ȻŶԷ˲۾ЦĴָɵƯ

ʱϷȻһֱʣ߸ߵ֮УŨīƲһССĿ϶
Լʦָ
ɫߣ

˳ŷϵæܵĶ꣬ŷԭۼ˺öˡ
֮⣬֮ǰʿϼޡӹľǵһһˡ
̷Ҳϼͥ顢ǰҲһ䣬˵һȺǰȦˡ

ԸϽȥʦȴϵ״̬ʵʦô£Ϊʲôô
˵տеش߾Դ˹ע̫ˣѾʻ¡һտоͱǷˡ
һ˵Ǳˣô죬Ҫ𣿡
˵꣬ΧǰǶЦʦ˵⺢ӣͦģе㱿
ԣ

Աߣ尲ο״˵ǰҲһ֣԰ɣ
źЦûȻʻᷢˣ̽ĿûﵽһʮᣬһʻᣬܺȦ𣿡
æ͵ʿȻˣǾɡЩа
ͥȻ࣬Լʤ
Сզ࣬ЩǰǱǻжأ

Զգգۣ˼ǰտеİǶתߣ뵹ڳطܰ
һָաͬʱϡҲɳָ
ɫ༸֣ķҵ׼ϣʼɡ

˵ͷͬʱͷͷָָĥΧĶꡣ
ͥԺԭذ˸ռؼ׵ĸӷ˲Ƚȥֻˬָٶȴӣħһȥɢ

ʦķһʮֻľӣһֻճӰӣᱻǾ֣Զ˻ԻĴá

ӹȻһƤ£ԱûյذûûԼľͷһŮѪ鴫ŸβŮһһСѣŵöħǰʱҪƿ

ľûص֮Ҳûţһʱֻʹָһھǵϵͷ˳ȥͷĲӣԴһء



忴սͬ͸֪ӣЦǰϹ𣿡
֪ҲЦǰڡԺҲˡ
䣬ڿն
ŲĻ𺳣ɽϣȴһССӰ
һȦȦӨ׵ĹâϷŨƱƯϴɰɫӨ
棬ĶħǶԽԽʿȴ֮зǵľӯʱնɱĸˡ

һƴɢһͷħ֣źЦʵ֮ң
ʦҲЦ˴ģǴ˵еҲ˰ɣ֪ҾͲˣСһˣֵǧ
̸Ц䣬տеնɱһա

ĵϴɾ쳣֮¶
͸ֱ֪ԼͺܿĴʦǣڿĿֱ͸Լҵıһ
ʦ˵ǹ޻Сѣʻ֮ǰϳľص㣬ģ
ɴָ˸򣺡㣬Ͽˣ
˾ϲϽǰ·Ⱥ֪ͨطĵѡ

ֻ˰Сʱ˱֮ǰĵطֻһСԺΧԻ÷󣬱ͨ롣
ʱСԺһɶϢƺʲô⡣
ǰǰСǰһľš
ȴԺʻԱЩѪѪʵĻʣʮҡ

ǰ̽һüһųôħ֣˷ɡ
Ʋ죬˵˲£ⱨӦ˰ɣ
ûЩˣȥ鿴һȫʻо˵ķһ𣬰Щˡ
ж˵Բɹ磬ص˾

֮ļ죬ѧȴûʻ֮İࡣû洦ɼԩ꣬Ҳû˱ƻ˵Ļˡ
ȥ֣иСѧСˤˣкüȥ

дʦջȥĽţҿ˿ԱһҽԺĿ洫иȥˡ
ҽ̫ƽ䣬ǿ޺Ÿں棬һ߰̾˵һ߸лҽˡ
¶ʬԱߣ̾һֻѾס
ȴǺȻһҽͼϹȻһƬ׹С
һ£ȻﲻԾ

ҵǣվסС͵ܣ
͵ŷӦѽңץס
˲˼ΪС͵ûͱ˵ϡ͵ǮʹԲҴˣ֪Ҳ͵Ը
Χ˼һĻûоȣָ㼸˵֪ˣαصߣȥְɣ
С͵վȥ֣ʧں棬һĵлһĻ˸ж
ٴüԾﲻԾ

ûټȥ˹Ԣ
һţСèڼܿᣬɳĥצӡһ˸߲һˣ~ˣӭؼ~
дʦߣ˼£תߵ̨泯ϣ续һľɫüĽܾãյģ˺ҪĶ

һʶһ˸ա
סΣͷӦáи˻סģǸܻס
ΣͻȻЦˣͷʻСèµ˭
Сèɻ󣺡Сèûµ~
䣬еģֻˡ

ǰ죬Ữ¡ǵƬֽһǰĻ汻¶ʵ
ȻǸСԺǼǶϢǻþԴ

ǰʻ֮ǰڵϵǱһ÷Ц
ۼѹΪ׵˾һ˲Ȼôˣ죬˻ûѣɱǣ
һ̧һ⣬һȺ˱ɳȥɳȥ㣬ɫڰ׷ǣһ
ЩˤԶһ

ֻоϤıٴθĺ󱳣һ˿˿Ļ
Ľ߻ί壬ҵĻþΪʲôû㣿
ô֪漴˦һֽʿǽѡ

ʿɫһ䣬̾Ļ󣡡
Ҳһ£ԼÿĴѧҵϲĹѣһжҪҪѣ֪Ҫá
һȺлǲˡ
ڰ֣͸֪һȥǻ¶СԺݡ

ֻƽƽСԺ̼˿һ¡ԺϣȻһƤߺƷҲȫ˹Ƴɡ
СԺԹ죬ǺúõˣסһʱҲòˣοʻȺӡ

ȻʿǶѹʻȺ˱û˻֮һ׽ˡ
浣һأڽӵ֪ͨǰץˡ

жܹץʮʻԱйǸ߲Աʮģ֮Ҳᷢͨ

źǣǸ̲ûбץ˼ˣ־ʻ߲㣬ûмʶ̡
ҲǱʶˡϾµˣĨȥ˵ļѡ
֮ܶʻᱻһ򾡣жԲɹ
͸֪ǰ̸һڶԴظ



ĳּɽ
һˣ
Ϲŵ˲ΡΡǣһжļƻһ
̾ڵһ˰ҵ̫ˡأ
ϵ˸Ͻ˵Ϊ¿͸ҲҸ̫Ӧûʲô

Цûʲôǡ
ϵ˺ݺһ£Ͻͷͷڵϣڳ΢ơ
ʲô˻ֽһءȥҰ¡



գۼ¹ȥ
⼸ʱʱʻϢտʼоעûˡΪģĩˡ
ѧӿ̫дʦٴμ󷨡

ڣĿ֮󣬾ǴѧѾõĺ١һؼҵĻؼңεΣҲ칦ѧУ˾һ롣
רҵ꣬һƳûüͬѧǴкͼҴܳ˽ҡ

һֱܵȽдʦŻͷĿһţٺȥ˯鷿
ĽβͰ˲ýģϻί壬㶼һûˡ
£ûҲȷʵеۣ˵ȿȡ

һ߷Σһ룺Ҫһ˿Ͱ
Ҳˣñ˿νһһ˵ˣӬ

һܹ࣬һ˵ˣܵģô׷Ͳˣ
ģܵҲ̫ˣԷأ
аο´ΰɣһʱ˵ҾסѧУСǻؼм¡
û취ֻõͷĸѧУȥ

ҪУˣǽǰһξ۲͡Ϊչеľ״ѡһҺʵݵƽ۷ꡣ޵İҲû˵ʲô
˳극ڶ죬賿㣬о𴲣ʰõųš
㣬ϻ𳵡ΪʡǮϴѧһλؼҡ

еİ·ͳԵġһûǸСɽ壬Щȥ迪һ¡ְ׬Ǯٶһ㣬ͰӳĸŮﶼܹúܺá

¶ʮˣ˶һѩ˾μҹ꣬ͷ˿ĸ֪ǾܾˡϾҲмҵˡ

¶ʮţȥвɹûϲĴүǣֻؼٶˮȡ
Ǹھӿǿŷƶ˼һ֡
Ÿҿ˵ȥɽˣֻ𣿡
֪˵͵Ӧɣ˶ġ
˾Ϳʼ֣ͣſŵСèֱл

ʮżõŴŤ˵ĸֱ֣ܲίֱȥץ˸һڵҹ

Ϧҹ洫Ц֪ӣУһᣬ壬֣⡣
дЦ⣬⡣
֮䵭֪ܰ޲˳۵СèԸš

Ȼͬһڣ˹˳⣬
лؼ֮󣬼ĿĻûӣ͵õһһϢ

費˵ЩˣⲢŮİɷûŮϸϸ˰ΣȻһĨᣬȻһϢ
һɫͱˣʲô̸һ£
ҲżȻĶԽԽ󣬡Ҫ޸ڴǸɵӣ˼ҸǮ˸绰ˡСߣûϽߣ
Ȧһ죬ַ̧Ķͷһոս̵˿ڣǲģ
ס֣û£㡭

ˡ
ĸŮ˶һ㶣ȴû취ֻȥ
һ߽òŮҲûʲôɫֻǺݺһڣǮȥҴˮϴţ

һ
ˣԼԭǴڵСĬĬ߳ȥݺˮˮ
ЩȻǶ죬ȴҲö䡣

ˮԱһǽǽǱģһ˾˵ǸСӲհڴǸɵӣɵˣ˵ô죬һɵӱʲô
ǰ˵˭ùȥϴѧǴҲˣϵѧԺô˰

һˮͰϽȴһң˵ɵӺܿǡɵˣͲüˣҲҳӣٺòˣ
Ȼ֮죬˿Ҳû˵顣

˿ֻҪܰʮ죬ȿѧ֮ˣ
ʱһϦ

óȫȻòãҹҲֻһˣһ͵ġ
Ȼ죬ȴϲɫǵʲôôһ㡣
в֪Ϊʲôģίʵ˿ϾҪǲıҪˡ

ϦҹϺȾƣǰ죬бڳҹˣЩſϥͷС˯һ
Ȼ͸оĲӣһȻֻϣ
ҲǴСıܷӦһֳջ˹ȥ
һ򣬿ɫĪ

£ɤʵʲô
洫ϸ΢ײ£һصȦˣô죬붳𣡡
˵žܳȥųȴס

һס첲ǽһ˦ץסͷҪǽײȥȻڼײϵʱֶһ٣ƺɻʲô

ƴƤĥˣѳѾ󾪣ҪɱңΪʲô
ٺһЦ谵ĵƹ£ǮΪʲôΪʱļױ˼޲ɣأ˵ǮֵͦǮ˼Ҹ򣡵ǵСĵ㣬˿ھͲÿˡ

һѾϵĸױκϣȴû뵽ܶĵز
ѻŮɱ飬ôó

ɤ˵Ҳ׬Ǯھÿ׬üɱңԺÿ궼򡣡
һ㶣Ķһ£Ȼı飬ЦѾͷ׬üȥЩǮ˯ûôǮƭң㻹ŵ㣡
˵ţ˶ԷķӦ

СӲƿǣҨ˹̵һưˮ˳ȥ
漴ưܣ
ʹŭвһͷƴܣķϣһˮۿƤһۡ
ݺ۾ڵߡ

ȦСŮ˲֪ȻӲҧӣײš
ֱ̳һˮݣܻȥ׷ˣһţͱŮ˱סȡ
úݺŮ˺ģӷſˣ
Ů˱ߵһһɤ﷢̵һ

󣬵ѾܳԺӵȴˣʵ̫ϤС󣬲֪ٴΡ
ûסعͷ

ŮſڵϣݺݱŶԷȣŮıȴܵǣ˵ȴװףСܣܰͷ

˷ŭǳȴôҲѲƽȥŮˣֳһŮȥ

һͷһչǰصȥ۾ȴǵǵؿ
Ŀѣ衪




79  ò   ͹

ٽʮ, ЦԽԽ󣬺ܶ˶ȿ̻ݡȺЦһжͶá

ԼĽ߳һҹ, ŵ˫˫ɳʳʳζһ˿Ͼǹ꣬СèҲҪԵõġ

ӻﴫû˿ҲԸءһ˿һ, ֻ˿̱Ҹģ

ʱ֪볣һ٣ЮĻģ, üͷҲ
ôˣ
֪յüģӡˣkʱ򡣡
尲ο, Ͳµ𣿳Ϧҹ¡ת֮ʣõʱ򡣡
֪Ȧ, Ȼ̧ͷ, ߰ɡ

СèҪȥ, ЦԴڷһ㱣, СèҪü첻ܻԼչ˺Լţ
Сèɵ֣~Сè֪Ŷ

ͷһ, β͵䵽ʧ
СèǾèףȻǻˣ֪ףܲã͸~
ûüֹֻÿЦõûβŶ
СèеŶСèתʱУСèֳһβˣ
һͷͼԲèƨ&ϣһСָ׸ǴСβͣСһĵĻȥ
ЦǾллˡ

һţߵСſڣһЩϤֻʮֽ⵽ϲЩ롣
͸֪һۣͬʱ˵

ſڣֻͷɢģһ㶼ûоСӣſڱŭҽȥѣҼˣ
ҲʮΣС㣬˵ѣ绰ֻҪҵһȥ
һӿ޳ԳɤӴ󺰣壡񣡾
󣬰׼ʵҲˣȥЩ޴룬ȫ֪Ϊʲô

ڰҪʱһ˵ʲô
һתͷ͸֪վ󣬰׼ʵˣ˵Ǵʦٻ

ȴ˲ô࣬˹˵гˣ񣡡
Ҳȱʣͳֻֻµͨ¼УǸֻãÿδ绰ҪþãǴҺƢͰҵĵ绰ó˿ݼ
ղ绰ҽ˵һȻ绰͹ҶˣҲͨˣ
Ȧͨ죬ῪЦһǳˣ

ɫתͷ͸֪˵ȥˣȻȥ㡣
֪ͷҲ˱˵Ŀ⣬ͷһ£תͷ߳СֻĹ򣬾ͲӰ

ֻعͷʰеİ֪𣿡
Ӧһ£̱ҿǰ棬һЩеûġ
嶼ֻ̣һѣɫͱˣ٣ֻһ˿΢

ʵ֪𣿡
ıҲˣǲ֪ģֻ˵ںƫƧɽ壬ȥҪߺԶɽ·
˰Σ׵İ׼ʵǱ𼱣ѧУ϶Сʡ
ô˵Ҳǰ׼үԼ໪ѧ˵ǴϵʶҲʶ
һ绰Ĺ򣬵ַѾ֡

ֿЦ̲סһͷһξҸôã
׼ʵԴǰûǰɣ

˵ַһж˵岦ͨصĵ绰̬ȷǳǿӲֱɻΪ˾ˣؾ죡
رɻʵȥˣֱϵصⲿŹȥ𣿡
ѾʼϣҡͷǴˡ
ˣãһֱõķԱ

ⲿЧߣֱѾԭش
Ӻ󣬷ɻɡ
Сʱ֮󣬵ĿС

ۼɻҪĿл忪ڵȥȥĿַ
ʻԱͰȫԱɻһ£ʵĿַɽ֣ûеطͣҪɡ
ײüĽţһɲõԤС

ʻԱͰȫԱһۣ˵бҪȻ֮ǰϼָʾûгԾܾ
ȫԱ˵˫˽ɡһҴ
˰֣˵á
ȫԱҲɻɧɧԴĪ⻹Ǹɡ֣
Ҳ߰˷ӵĹֱɻǴɽϿա

ȫԱóɡ˵ȸȵȡ
ֻȷһ·ȻԼţô&&ȥ
ȫԱһûסһӳһ亹ôǺüѰ
ͳԽػ㱨
ȥˣҲһ˵ԼȥģһЦù
ȫԱҶͨ룬ʲôһǧ׵ĸ߿պްȫʩ

ȴ˲ôˣֱȫҶ˺üڵҳһӡ
ӿϰûմϣ㼸£ܿʱܽȡ

ʱУ˹
Ǽҵܹ䣬ǽģһһ߾ҡԺ˸ﵱ
Ҳ±˿ˣͰؽݵҡ

бýģһ˿ڣѪˮѾˡ϶ղźŤմϵġ
ϧǣˡ
棬Ǽ۾棬ƴġ

Ŷ˶߽˳һţ٣ûĵӣҴӣӵסӵģȻѧľҰˣ֪СʱͰˣ
û㣬ڣɤɳƵˣȥҽ֮ôС
һۣƨҽӱôģɱ㶼Ӧõģ
ƣ˾ûֵˣ밤𣿡
һҲмֵתҡ

Ƭ֮ץһѲľһֱѪͷϣ軹ûҽأһӵĸ뿴ҽޣܻͻ˾ȥˡ
ûڶǮͲܴҩֻһҩһٿǮ

벻⣬һ˵ȳӣֵһٿǮ㵹˵ˣȢǼȷʵ򣬿ɱȢ˻ֵǮǣ黹кôģͱֵǮ

лһ㶿ˣǰҩɱˣҽ㡭ҽҲ㡭
˽һʳӣ߹˵ӿ㣬Ҹס㲻£Ҹ˵˸ף벻ҩˡδŮʬ۸ߣһǲԶˡ

Ѿʲô飬͵ˮһÿ궼ȥ㣬ȴû뵽ǰؾȻǿյģ׽ʬ壬Ѿˣ
ع񣬿˵Ŀ޲úѪʳ⣬Һƴˣ
ȻӲ֧壬ײ˹ȥ
˱ײһɫһһ˦ϣ֪жѾͷȥɣ
ϵսлסֻƴǰȴģ

ʱűһ߿ûӦʱͷ˳ȥ
˽⿪ϵӣںţȵǰˣžȵͬѧ
ϣ˭˭£ҿǡ
ɴ䲹һţιȥֱһ仰

Ȼдʦ˰󣬿Ůͷۡ
ûŮˡ
ҲΪʲô˵˴ˡ

к֮⣬һںڻ꣬Ҳ㡣׵ĿŮѾմɷһҲԹȾһ롣
һ۾ͿλһУп̳Լλɷ
һѾͷ۵ˡ

յǣ岻лҲܲסŮȥˡ
ĸ˻һӶɱ
֮ǰġ١ࡣ

գˡ
ɴһ˦ӣŮΣȻ󲻹е𾪣˵ҪǻöʶˣҪ

Ůͨ죬ɷܿɢ֪ʲôôɱΪֻҺ²һˣ֪ǣ˶پŮʬ֪˶ٸˣ

˵֪ȻªϰȻܺ㲻Ҫҿ԰㡣
ʱǰһȰ㣬ҵͬѧǻˣǰɣһһ㲻ʶô죿
ŮãһѪᣬջÿĿ˵á

ϵĺЩƽ壬ʣô
ͳһöհ׵ķֽҧָʼɱ˺ʬ塢Ե¡Ͷ͹ֱظûйԸ⿴͹ֹܣ
Ůһ£̹ʦԸ⣡Ը⿴һǧꡢһ꣡

ͷջõķֽ˺󱳡
͹Ļ֣һھ޴͹ԭ
дʦ̧һץץġʲô㵽˭Уɴ佫ǰ͹

˲һɱһĲҽУ
˸оȫƤһ˲䱻۵һʹֱ޷ݣ޲ȥ
µǣʹڼܿ쵽˽ͷܵԼͷըųһţȻţš

Ѿ˵ֱһƷ䡣޷ܵľ޴ʹУȫʧȥֻƴĺš

ܿ죬ըˣҲ͹ţһ߶ࡢһʮըϴСһţ֫Դŵһ𣬿ٵʹࡣֻԼˣҲĥ

Ȼܿ죬ָֻ֮ǰӣٴαͶ͹һһΡ֮ǰһһεĸǣһ

׵ʹ࣬Ůûһ̣˫˫¶޵ı顣
ЩˣѪԵϵ޲µ
صף͹Ů˼䣬õĿУ׷ȥˡ

һһΡ
ٴθش˵绰к衣Ͼͷϵ˻Ҫơ

Լ÷ȥ
ⷨسɴ磬Ǹ֪֧ϵġɲãЩʱĹû취Ӧûá
ȥͲˣϾȥĽߡ

£ȥȻ뾩ĵطڿƶдʦֻΧâһɬ֡

һĿռ䡣
һʮֶżֹƻ˵Ǿò




80  ޼   ȴһ»Ұһ

ƽתͷ
߳һӰ, Ǽһһɫӣ΢΢һ̧ͷ, ¶һƽƽ桢

ЦЦᣬû뵽ټǾ֪ϸ£ǾԸͬ˵仰𣿡

嵭ֻ, Ǹỵ́ǽ㡭̫ӫ
ȴǾ˵Цˣֻ˼һ黯ѡ˵, ȴǳ̫ݡ

شص̫ӫȴһ»Ұһܼˡ

ͷȻʮ䵭, к£
̫ӫⲽǾֻΣܾ, ѵͲ볬ֻءصɽ磿

壺Щ캦, Ϊ˻صɽ磿
̫Ц, 캦˴֮ҺΣǾ, 㱻ȺͼͬˡѵҪСС˼ܿ𣿡

ԣۣʲô
̫Ǿһ£

ȴ˷ʱ䣬ִ̧һɫײմ, Ǳһ޷Ӧ

̫ϧҡҡͷǰ˿̵ҲǾһ֮СڣǾҵ̫þȥǲˡ

û˫һ˦һȦɢȥȻǺá
дʦɫ

̫ЦȰΣǾ翼һ£֣ͬ
һܷ

˵ţ̫ӫı飬Ӷͳһֻʣ漴һתʼ
޵Ŀռϸ΢ĳǿҵ

ĳһ̣̫ɫһ䣬ôָˣԡķ

年һЦקסһǣһ˦𣡡
¡¡

ŵ״ССĿռƬ
ɢȥ¶µİƺͷ졣ǾȻƯڰС

̫ӫԶ
Σ̫ЦˣǾһ㣬ǰһñȹعһҲ뿪ڣѾˡ

ɫһ䣬洫֮
͸Ʋ¿ȥ͸ĺ⡣

дʦȻתͷ㿪˹ţѵɣ
̫ұشءֻ֮𣬿кβɣ

ſѺڵظԩȫܳʻǰħֶɱһͨˡ
Ⱥħ衢磬ͬĩ

ͨȻЩ꣬ȴܲ˺

·ʻ֪ιͻȻת䣬˲˳ĵ·һҳһࡣײĳΧһմѪ鲣ߺܿ챻ͽҽԺȴ֪ܻܲ

㳡Ͽ̻Ⱥ֪ΪͻȻɧм˷һ˻ܣ̱˲̤¹ʣ֪Ƿˡ

ľ¥ͻȻͣ磬һƬУȻӶĲҽУűϢȥ鿴ûС

ձǳϦϼһӣȻֻһգ۵Ĺ򣬻־ͱʹ࣬ͱ˲Ҿ硣

Ϣü죬ü¹˵Χۣ
ôˣôô𳵻ͱըеš
ҲǣǳϦǲԤʾ겻̫ƽ
¥ޣǹ̫ˣÿ춼һ¹ʣֻƽʱǲ֪ˡ
ȻǣƵҲ̫ˣҼǰ·Ѿγˣе㺦¡
+1
+2
+10086

̫ЦˣƣЩӵġͼġС壬˲һȻҲ֮ǡ

Ȼ䡣
̫Цһ٣壬˵ʲô

ֻ㣬˼꣬ѵû˸߹㣬нԤֶ𣿡

ֻĻϣǸеЦġమһˡȺһĸϢA

һлһؼ׵ĵطյźš

ȥʻϳʱ͸֪³Ļݲ򵥣пǴ֮ʱ˼

ˣڽʻжǱͼǰö˺ƻ

ѧƵжҲ׷ӵʻԱΪڸزԱ
ͲµԷȡж

ϣֻһգ۵Ĺֱˡ

̻̲ȺȻ֣ΧƺһȺˡô˵ءЩȻι״ȴĪаȫС

һ㳡ϣһСͰһſ̻ݣȻԼӰӶ˶
ףԭԼʱӰҲᶯ

СӰӡȻһŽƤµĴܵߣһ㿪ԭأγһ˧ĺɫذףǰ¡
Ȼֽŵĸߡ

СգգۣŷӦ㣬ڴ𣿡
ԡӹæһѣڸأԹԸڰߣҪŶ
СԹԵͷӹѾֱһֻȥˡ

ǼʸϣŻؼҵĳɳ۶һЩٵգգۣȻóһתûж̵һת䣬ֱԱߵɽȥ
ͫһȻӦ

ʱһӰ˫ֶסͷһнеȻӲת˷
̧ͷ¶һű˵ʲôɲ

ŷӦݺݲɲ̧ͷǰûӰ㱼ΪԼΣ̲ס³תһȦȴǰӡ

ͣľ¥
ӵĹûüؼҹֻ꣬һ˶ŵԿͣ硣

һƬУ׳ŵӳżբһƿţȴ¥ԶһںӰӡ
һ̾Ҫ˻ȥӰȴʳһ͵س˹

ʯ䣬һľ
Ӱǹ֮󣬾Ȼֱʧˣ

ľֵ˴Ʒ˵رִԱСİȫؼҹغŴܿˡ

㶵ͷţһľ졭˲䷴Ӧùֻ飬ղĵʲô

һŷ֣ϵķҲˣö˶¼
ȥҸղűƵ·룡û˰һײ˹Ȼһ۵Сǧһ֮ʾңؼֱ̫˧ˣҪŮҾͼ޸

ңҸղڼſ·ˣԽԽ䣬ΪԼҪˣû뵽һգ۵Ĺͳˣһɫ·СվߣЦŸ˵ûˡ֮Ҳŷֵϻ˺Щⲻ󷨰ɣ

Ƕ˰ɣҲǰҸղŴڲнͻȻһķ磬һƵҸûõķֻУһСƿҺáԼȴҶȣѪһȣҾĺ¸ңĺлл

¥Ͽĺøжǳˡ
¥ϣǲǳˣֻǰѰյİȫڵһλѡ

λλزŷˣȥ˲ȥˣҰˣҿ¥£

Ⱥ֪ڼһȺڸܣͨװŪķʽΣȺڵİȫԴˣѾʿ͸ųѲС飬סլԼĵطפѲάҰȫ

ͬʱ֡𾯲ԼҽԺֵѵȺǰ

ͬӵĶǧգӢԡѪս򶷼ʱɢҪǰΧۣԼİȫ

޼ۣΪǵӢԤףտ

淢СʱѾԣǰۣȫͬĸ֣Ӣۿ

ƬϵǣǱ¸ҵ˱úܺáǶЩԼӢۣҲ;⡣

Ͽգͨ˵۵һ𣬾СϪ۳˺һƬ󺣡
Ƭ󺣺ХšţƮһԹһա

һ˵ıֵܵյֻǼĹ̫ӫѾѾʧ

ûԹĲ䣬ڶʿⲿŵִߣЩ˳ֱ֣һһСѡ

ǾΥ¶ѣˡңȺ㿴塣

̫񳹵ױɫ
ƯŹֵĻɫâ̫֮

ұزġͷ壬Ǿұ뼯֮һͬݣصɽ硣ڣ
ݴ˰ɫâһصľ޴

пǹâֻ˫۴ʹӿޱ߿ֲУƺǶ¡
鱻ӳͨ죬һһٵ̫졢󡭡

̫ӫǣĮǾķϣٸһѡĻᡣ

ͬһݡǺ˼һΪƷҴݣ




81 []    ֪һֱڵҡ

ĺӳŴغա
е¶ŭɫ

̫ӫһʼ, ׼˼⡣Ϊα˽磿ǵ㣬֮ʣ֪ʲôסһ, ȴҲ˯ûüɽ硣

ݱɽ˽ͨ·жϣ
̫ӫҪصɽ磬ֻؿݡ

Ȼ, ˵ú˵Ҫ֮ݣ롣

˵һӲдһֻ֪˶ٴ, ʣ޼ʢʱڣˡѹؿҲǲܵģ

Ψһķǣ׼˽飬

忴̫ӫӨâ۵ת, ڱģ˵С΢ͬϣΣڴ˵, Ҳһֻⱻۻˡ
̫ɫһ, ˵ʲô

дʦЦ, Ҫصɽ磬ɽûϿ, ƨֻһĶ񣡡

ɫ̫֮ˮһѹ̫񳹵ŭˣ˵̫ش󣡡

ͷֻϴһ֣Ц, ˭Ǹˡ
ֻĻȥ֮ǰϡԿమһȺ﷢ϢC

ȥܻڷ̫һתͶ̫ģһɡ
ϣнӵϢʿⲿŹԱȫ̧ͷǺ⡣
Cƶı׷Ԣ⣺ϧһдۣƶԷı

ӡ˸ոѹסӡȴǻɫһ䣬̻ա

˻֮ʣһమһȺȻһдʦ

˴չһۣͷͷ˾Ľ˾̫ĸȥ

ֻǣʿزŸˣ֪ˣȫٶȸ롣ӴĺУǾǵǻһ

˿̵ʲôû룬ֻǱһصͷһ˶һȻдʦΪҲܳ

һЩʿĹԱþ͸ˣҪƷǾ͵ǸƷʿȡʱ䣡

Ѿϵʿһ׷ϳ̵뷨еѹ
ȻЧ΢

ⲻһͨķ̫ӫ˼ǧʱ䣬ݴزµġܽ˽ķ
һ޴ķǰڵ۵һЦ

ⲻǵĵֵһֿƺʵɿٶ쿪ͨ˶ˡ
âϣʲô⣿ȻܺÿǸоеֲ

ҲˣоǿһŻŵġ
+1Ҫ˰ɣ
¥ϲҪҥ


̫ӫԭͣ߷ߡĹдЦӻЩɣǱϻҪСܸһ˿

ûĻԽԽʿĬŸһľ˱̧ȥһϡ

ȷʵС֮Ĵδ١ֻν飬Դǵļ۲ǵĹǿˣ

룬屻ǺɫţǺǧСһиƤ⡣

ѣŬѰŷܸܵкü಻ڡѾͬˮнȴδϾ
дʦЦЦһս

ʱһһȥ&ܲס޴ѹ飬ҵʹڳֻѾشҲ΢΢ü

ʱƣԽԽǿֻ¹˶ãͻᱻȫɡʱ򣬱׼Ŀʼ

ԽԽǿңͬһһдʦ鿴һ㣬һŲȴһġʱʲô

лл㡭
дʦлһС
ϣƽ
ллӢۣڣǲܹϺƽȵ


һлһͬģһɲͬůľѵľ粹áƽȻ뵤Ϊ˲һ硣
Ȼۣǡ

ⲿţͷ󺹿ͬ·Ϣ֪һվߣѹûѹ˴
Σ˵˰ɣ

֪һԲͷǰһط
ϣȻֱˡ

ⲿŷ棬ⲿŵһλǰսֵؼʱ̣ϣΪ
ｲλʽİӡ

ԭæץסһλ&ѧ߰ʦ
ʮԵĺǵ
ץסü԰֣
ȳȴеŮ
ҲͷŰ
Ůʬ

ô࣬ǣҪҵҪҵ֧֡

˵绷ܶӣΪ򲻵Է񶾵ȥˡ
ϻǺ˶࣬Ҳ޷Ŵ

󲿷ֿˣڱʾл
ллԸⱣǡ
ллĴڡ
лл㽫Щڰֵ⡣

һһллŴɵߡоЩֿ֮ʼ꣬ԽԽǿʲô

Ҳ֪˶ãڣʲô

Ϧ֮ҹ϶Ȼǧǳ

ϱʾлǷ׷̧ͷȥֻ˸ҹ䣬ǺӸ

סˣڳˣжû˷õǿˣ

룬дʦۣµû˱飬ȴԵĮһ˿ԡ

ǰĺĴأ̫գ̫ӫشأ֮ĸǾʮǡ

ǵ㣬âȴãǹ⽫ĺѹȥ

̧һӣɫ۹£ϣͼתۣϷ̫ӫĿ⡣

̫״񣬡㾹Ȼδ𡭡ôܣ˴ˣ
徲ٴ̧һС
һ˲

ظ֮ڣֻ̨ϣֻǧӹһϲͶԼ뿪õˡ

ۡͷǿա
Ǹǰħͷ۲ѵĸǾڽջعˡ

ס赭дһӡɫǵصĽâͬʱ£ֱ̫
ֻһѾСķ󣬺Ȼ顣

ƯУִ̫ӫɡ

̫̫ܵڴ죬һŨ̫֮ĿĪޱȡ

ٴοʵôģ
ֻΪǽֻأԲƤӵ´ڲ֪徹ȻֻҪδȻΪʲôŹ

ĮȻȻΪѻ١

̫ӫƬ̣ȻЦ˴֮ǰһرɫ֮ս

ʢǾһնؼһһצ
󣬸ǾΪԱͶֻأȥԻ¡

ȴԭֻһϷһƭ˴ҲƭϷ

Ȼûãٴһ졣
ǿһ˿

мǧ꣬ӭİˣػһˡ

̫ӫЦţΪܾȵ£ܾȺϣشص̫ӫҪǶҪᣡ

Цţɫ̫֮ˮһбƿһɫ󶴡

ǶмǧڼУʿȥһû

һ̫ȴ㶼û㣬ӲһҪᣡ

ؼһ˲ң
һ̣̫ӫһӳֱ˴أһ졪ȻԱ壡

ǺڶȴǴһһ˼ǧͨˡ¥˽ȥ

ȻûѪȴ֮ǰѪصɱ¾ӿ¡ڼżУ֪жɡ
һƬҡ

ڰգڵκף̾˿

ңԶߣڷٸĵͨԼ󣬡壬һһ𣬺òã
ͻȻƤһЦһӳҲ

ǽⲻָ棬ָա

ǳڽӳиҹҫͬ硪ȻҲֻһ˲ܿ죬âȥ˸£䲻

µӫ⣬ǵһ

ǹ⸲أڶʧڶǱ׳ӵϣһ㶲ȫ֪ʲô¡

˵ʿֽסǹ⣬ȴһůαȫ֮ǰܵ˾Ȼˡ

ڴϣƻĹݺĴػָСҲ֧СҶӡ
ָ

֪һϵ̧ץȥֻץһɢǹ⣬ס

֪˶ã洫

ԿȥǺڶԭڵĵط壡壡ȥˡ
ӹסԼѾۿͨ졣

ľǺݺݲһ۾٣ǼһԼͷˣˮȴһһ
Ⱥд͵̲סºޡ

Ƕûˣ˶û£һƽٻΣأǸأǸǵǰʿأ

ʦ޵ò赹޲֮
ϥĬĬоҪڴоʮ졭

Ҳۿһȴ̲סϿǳ˱дʦ뿪ǵǻ桭Ӧˡ

˻ԭͣȻһۣƮڿеıӰȴôء˿һ۾̲סģ


ϣⲿȻ˵࣬ȴҲûʵ֪ڣλΪ˱ˡ

һʱ䣬ʻǰ䣬̫ӫѡ֮صĵطʻĺ

ǰӢۣǸмšҸţƯϿաȴ֪䷨֮£ﻹƯһ
һʮ

ʮ죬ʼʿפάоȻǶ֪дʦ˵ǾΪǵ̫ӫĽǻϣдʦܹ

һ˿лأ

һƬĬĬоУһɫӰ
ϥۣɤɳƣС

֪ûӦվʻѳɵСɽǰСɽϷһƬ֪˭͵ĵģͼתͷͷдЦ⡣

֪һϻһЩ¶ˮ¶ˮɣƬʧ

ѹֵĿľͷһǸŮǸˣ䡣
Ů޵ִԣдʦôûµİɣ𣿡

Σ˵ġʶôãûñʧ
亿ޡ

֪ƬصǸң˵ļҡ

Сèܿᣬ˳ܹȴֻһˣһɲͣסŲأ

֪ϲСһζŴ֡
Сèԥһ£ǰָϲ˲䣬ʵأ

֪졣
ԲҰŪˡ


һգۣǰ¹ȥѧУѧˡ
֪һΣûܽţȴСϻ

׷ȥˡ
㶵˵ˡ

˻ʣ˵ôͲˣѧȥ
Բ֪ôشֻ˵ǰɣȥˣ֪Ҫ޶á


Сè˻ɢˣҳȥˡ
ֻʣ¸֪һˡ

ǳϦʱҹȻȥܾãڷ˿û䡣֪㲻ȥ

ż򿪵ӣһزĴƽĵӽĿѾȥ˺þá
Сҵ֪סһĮˣˮ綼õĺ٣ûһ

ֻҪȥţͻῴ˳վ̨ϣַˣԶҲ֪ڿʲô

һ͹ȥꡣ
ʱ˵˵̡̲¼ȻǣȴҲ

һ˰̣بͷȥʱľһ£ۡ

żʿֵİӣ߶һ䣬ҪھͺˡһĬ
룬Ҫھͺˡǣ˰

ȥֵһʱڡ
ӭѾˣۻƵС֦ͷ֮ס

Ժķ£ɮɨѣһһµɨŵ档ǵʲôûУȴɨޱȡˢˢڿһ˵ĺԺص

һһ΢âºȻһӰ
ɮǿһ㣬Ȼɨŵ档ɨ˽£ƽƲ

ζصҾͲ
ɮ˵ͷƹɨط

ȴŹɮɨȵӵܺӡ

ɮΣ̧ۿк£
ֱ׳֣ҵĽأ
ɮҡͷ֪

һҽҲҸԭ磬ΪҲҡ

ɮˡҲϺպɱɮԭ̾֪ͲˣЩһò֪á

˺ߵϻ㣬

ԭ̾ߵķѿ¶һɫĽŽϼĽᣬҾһ⽣͸Ұɡ
ﳤȥΣ

ԭ翴ıӰ˵ˡ뵱һ˰ֵ췭ظһħͷۡҪԼǷһŲյСħǰ


Уո¹·ϡ

·ߵˮŢˮһֻβͺ̵ܶĺɫСèͰſС
ϣܺӹЦʯͷ·һü

ȻһֻӨ׵ֽСèܺӣεôԼܳˣ֪ûú𣿡

Сè㶣Ȼ

˰֪֪֪ͻȻǸػˣûϵģǺ¡ǻؼˡ

Ȼ̨ϣŲ֪˶ٱľɫʱ۾һ̨Ĳ棬ȻһƮڰеӰ
ס

˸ŵû
֪ʶͷָϽҡͷû

Цˣ߽ſ˫ͶУ֪һˡ

âÿ춼ҫأ֪һֱڵҡ
лл㣬Բ𣬾õˡ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ